The Murderess
The "Murderess" has been regarded as Alexandros Papadiamandis’s finest work. Set on his native island of Skiathos it tells the story of Hadoula, a widow with grown-up children, who has convinced herself that it is better little girls should leave this life when young so that they and their parents should not suffer the trials that inevitably would be inflicted on them by an inequitable society. In the throes of this misguided compassion she first murders her own granddaughter and afterwards finds herself set on a course she is unable to stop despite the promptings of her conscience and her awareness of the consequences.
Papadiamandis charts this course and the events in her life that preceded it, and against a background of the island’s verdant and untrodden places and the living presence of the Church he explores the particular quality evil has of disguising itself as good, but without ever passing judgement on the murderess herself.
Long considered one of Greece's most important writers, Papadiamandis's reflections on and observations of modern Greek life define the Greek experience in a way unmatched by any of his contemporaries.
This new translation of "The Murderess" has been undertaken and published to mark the centenary of Papadiamandis's death.
| Τίτλος βιβλίου: | The Murderess |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | A Social Tale |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Η φόνισσα |
|---|
| Εκδότης: | Denise Harvey |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος, 1851-1911 (Συγγραφέας)
Sherrard, Liadain (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789607120281 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Romiosyni Series | Σελίδες: | 290 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιούλιος 2011 | Διαστάσεις: | 24x16 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Ελληνική Λογοτεχνία > Ελληνική Λογοτεχνία Μεταφρασμένη σε Ξένες Γλώσσες |
|---|
Μεταλληνός Γεώργιος Δ.
Ο Πρωτοπρεσβύτερος π. Γεώργιος Μεταλληνός γεννήθηκε στην Κέρκυρα το 1940, όπου τελείωσε το Γυμνάσιο (1958). Σπούδασε Θεολογία και κλασική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Μετά την απόλυση του από τον Στρατό (1965), διορίστηκε επιστημονικός βοηθός στην έδρα Πατρολογίας (Αθήνα). Κατά τα έτη 1969-1975 σπούδασε Θεολογία, Φιλολογία, Φιλοσοφία, Ιστορία και Κοινωνιολογία στην Δυτική Γερμανία (Bόννη και Κολωνία). Το 1971 εισήλθε στις τάξεις του Κλήρου στην Γερμανία. Ήταν διδάκτορας Θεολογίας στην Αθήνα και Φιλοσοφίας (Ιστορίας) στην Κολωνία. Ήταν καθηγητής στη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και δίδασκε "Ιστορία και Πνευματικό Βίο της Εκκλησίας της Ελλάδος κατά τη Μεταβυζαντινή περίοδο". Υπηρέτησε ως κληρικός στον πανεπιστημιακό Ναό "Άγιος Αντύπας" της Οδοντιατρικής Σχολής. Απεβίωσε στις 19 Δεκεμβρίου του 2019.
