Δωδέκατη νύχτα
Η Βιόλα και ο δίδυμος αδελφός της, Σεμπάστιαν, χωρίζονται ύστερα από ένα ναυάγιο κοντά στις ακτές της Ιλλυρίας.
Η Βιόλα, μεταμφιεσμένη σε αγόρι, μπαίνει στην υπηρεσία του Δούκα Ορσίνο, ο οποίος είναι ερωτευμένος με την Ολίβια, η οποία ερωτεύεται τη Βιόλα που στο μεταξύ έχει ερωτευτεί τον Δούκα.
Την κωμωδία διαδέχεται η φάρσα με την εμφάνιση του Σεμπάστιαν, ο οποίος φθάνει στην Ιλλυρία έχοντας διασωθεί από τον Αντόνιο.
Με φόντο το μαγευτικό βασίλειο της Ιλλυρίας, ακροβατώντας σε μια λεπτή μεταξένια κλωστή ανάμεσα στο φως και το σκοτάδι, ο Σαίξπηρ γράφει για την τρέλα του έρωτα.
*
Η Δωδέκατη Nύχτα, γραμμένη κάπου μεταξύ 1601 και 1602, είναι μία από τις πιο δημοφιλείς κωμωδίες του Σαίξπηρ. Από μία άποψη, η δημοτικότητα αυτή δεν αποτελεί έκπληξη, καθώς το έργο προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία κωμικών καταστάσεων, άλλοτε διακριτικών, άλλοτε περισσότερο έντονων, άλλοτε εφευρετικών και άλλοτε γελοίων.
Το έργο, όμως, εμπεριέχει επίσης σκοτεινά και μελαγχολικά στοιχεία. Ίσως, όμως, είναι ακριβώς αυτός ο συνδυασμός του φωτεινού με το σκοτεινό, του εύθυμου με τη μελαγχολία, της αρμονίας με το φάλτσο, που έχουν καταστήσει το έργο τόσο δημοφιλές.
Σαν το μυαλό του Ορσίνο, όπως περιγράφεται από τον Φέστε, έτσι και το έργο μοιάζει με το οπάλιο: γοητευτικά ιριδίζον και γεμάτο μεταβαλλόμενους χρωματικούς τόνους. Αυτό το κιαροσκούρο σε συνδυασμό με τη γλυκόπικρη ατμόσφαιρα, κάνουν την φανταστική Ιλλυρία της κωμωδίας να αναμειχθεί με γνωστές σε εμάς και όχι πάντα τόσο άνετες πραγματικότητες.
| Τίτλος βιβλίου: | Δωδέκατη νύχτα |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Twelfth Night, or What You Will |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Βακχικόν |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Shakespeare, William, 1564-1616 (Συγγραφέας)
Παρασκευόπουλος, Νότης (Μεταφραστής)
Πουλάκος Νέστορας (Υπεύθυνος Σειράς)
|
|---|
| ISBN: | 9786185144470 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Βακχικόν Πεζά | Σελίδες: | 140 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Οκτώβριος 2015 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
|---|
Τσίγκρης Γιάννης
Ο Γιάννης Τσίγκρης γεννήθηκε το 1972 στην Αθήνα. Ολοκλήρωσε τις σπουδές του στο Παιδαγωγικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Κρήτης όπου και μετεκπαιδεύτηκε. Σε νεαρή ηλικία ξεκίνησε τις μουσικές σπουδές πάνω στην κλασική κιθάρα και το πιάνο. Ασχολήθηκε πολλά χρόνια με τη στιχουργική και τη σύνθεση γράφοντας μουσική για θεατρικά έργα καθώς επίσης και δικά του τραγούδια. Το 2018 παρουσίασε την πρώτη, ομώνυμη, προσωπική του μουσική δουλειά.
Στην ηλικία των επτά ετών έγραψε το πρώτο του ποίημα με τίτλο “Το δειλινό” αγναντεύοντας το Ικάριο Πέλαγος στη γενέτειρα της μητέρας του. Από τότε μέχρι σήμερα γράφει ακατάπαυστα μοιράζοντας τη ζωή του στο δίμορφο σύμπαν της καθημερινότητας και της φαντασίας.
Ποιήματά του έχουν βραβευτεί σε παγκόσμιους λογοτεχνικούς διαγωνισμούς.
Τα “αναγυρέματα” αποτελούν την πρώτη του ποιητική συλλογή η οποία πραγματεύεται ποικίλες μορφές “αναζητήσεων” της ανθρώπινης ψυχής και σκέψης.
