Το ημέρωμα της στρίγγλας
"Ένα άλογο! Το καλύτερό μου άλογο δίνω σ' αυτόν που θ' αναλάβει να τη διπλαρώσει, να τη στεφανώσει, να την κρεβατώσει, να την κουτουπώσει, μια και καλή από δαύτη εμάς, να μας γλυτώσει!"
Η Κατερίνα αρνείται να παίξει με τους κανόνες του παιχνιδιού, όπως αυτοί ορίζονται από μια ανδροκρατούμενη κοινωνία. Οι άνδρες τρομάζουν μπροστά στην ευφυΐα της και την αποφεύγουν. Τη βαφτίζουν "διάβολο", "κόλαση", "στρίγγλα". Μέχρι που εμφανίζεται ο Πετρούκιο - ο μόνος ικανός να διακρίνει το χάρισμα πίσω από την επιθετική της συμπεριφορά.
Και την ερωτεύεται βαθιά. Η χημεία τους είναι εκρηκτική και το "ημέρωμα" ξεκαρδιστικό, αφού εκείνος επιλέγει να την αφοπλίσει με τα ίδια της τα όπλα. Μια απόλυτη ερωτική ιστορία, που καταλήγει σε έναν τρελό, αντισυμβατικό γάμο...
Μια σύγχρονη απόδοση του σαιξπηρικού έργου, που εστιάζει στο παιχνίδι των δύο φύλων, στους φόβους που εγκλωβίζουν και στον έρωτα που απελευθερώνει.
| Τίτλος βιβλίου: | Το ημέρωμα της στρίγγλας |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | The Taming of the Shrew |
|---|
| Εκδότης: | Νεφέλη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Shakespeare, William, 1564-1616 (Συγγραφέας)
Αρβανιτάκης, Κωνσταντίνος Ι. (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789602119013 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Παράσταση | Σελίδες: | 187 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Νοέμβριος 2008 | Διαστάσεις: | 20x12 |
|---|
| Σημείωση: | Έκδοση σε συνεργασία με το Εθνικό Θέατρο, για τη θεατρική περίοδο 2008-2009 (1η παράσταση: 5 Νοεμβρίου 2008· σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης). |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
|---|
Nilsson, Martin P.
Ο Martin Person Nilsson γεννήθηκε στο Kristianstad της Σουηδίας το 1874. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Lund και έγινε καθηγητής Κλασικής Αρχαιολογίας και Αρχαίας Ιστορίας εκεί. Ήταν καθηγητής της Κλασικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της California το 1930-31. Είναι ο συγγραφέας πολλών βιβλίων πάνω στην ελληνική ιστορία, θρησκεία, φιλολογία και πολιτική, μερικά από τα οποία είναι: "Ιστορία της Ελληνικής Θρησκείας", 1925 (β΄έκδ. 1949). "Μινωική - Μυκηναϊκή θρησκεία και η επιβίωσή της στην Ελληνική Θρησκεία", 1927 (β΄έκδ. 1950). "Όμηρος και Μυκήνες", 1933. "Η εποχή των πρώτων Ελλήνων Τυράννων", 1936. "Η Ελληνική Πίστη", 1948. "Λατρεία, Μύθοι, Μαντεία και Πολιτική στην Αρχαία Ελλάδα", 1951. "Η Ελληνική Λαϊκή Θρησκεία", 1940. "Τα Διονυσιακά Μυστήρια της Ελληνιστικής και Ρωμαϊκής εποχής", 1957.
