Ο βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄ (τ.1)

Πάντα για τις σκλαβωμένες πατρίδες είναι χλωμός ο λόγος ο παλιός: "Εις οιωνός άριστος..." και περπατάει στο νου των υποδούλων, παίρνει μορφή Θεομήτορος και παρουσιάζεται λαμπρή οπτασία στη βοσκοπούλα της Λωραίνης και της δίνει εντολή να παρατήσει τα πρόβατα και να αναλάβει, αυτή η ταπεινή "να λευτερώσει την πατρίδα της από αυτή τη συμφορά".
Τίτλος βιβλίου: | Ο βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄ | ||
---|---|---|---|
Υπότιτλος βιβλίου: | Πρώτο μέρος | ||
Τίτλος πρωτότυπου: | King Henry VI: The First Part | ||
Εκδότης: | Επικαιρότητα | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Shakespeare, William, 1564-1616 (Συγγραφέας) Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (Μεταφραστής) Δαμιανάκου, Βούλα, 1914-2016 (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789602050781 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Άπαντα Σαίξπηρ | Σελίδες: | 149 |
Στοιχεία έκδοσης: | Απρίλιος 1990 | Διαστάσεις: | 17x11 |
Τόμος: | 1 | Βάρος (Kg): | 0,152 |
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
Shakespeare, William, 1564-1616
1564. Γεννιέται ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ.
1582. Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ παντρεύεται την Ανν Χάθαγουεη.
1592. Πρώτη παράσταση (;) των έργων "Ερρίκος ο Στ΄" (1,2,3), "Ριχάρδος ο Γ΄" και "Τίτος Ανδρόνικος".
1593. Δημοσιεύεται το ποίημα "Αφροδίτη και Άδωνις" του Σαίξπηρ. Πρώτη παρασταση (;) των έργων "Το ημέρωμα της Στρίγγλας", "Η κωμωδία των παρεξηγήσεων", "Οι δύο άρχοντες από τη Βερόνα" και "Αγάπης αγώνας άγονος".
1594. Δημοσίευεται το ποίημα του Σαίξπηρ "Ο βιασμός της Λουκρητίας". Πρώτη παράσταση (;) του έργου "Ρωμαίος και Ιουλιέτα". "Ο Βασιλιάς Ληρ" καταχωρίζεται στο μητρώο των βιβλιοπωλών. Ο Φίλιπ Χένσλοου αναφέρει στο ημερολόγιο του το ανέβασμα των έργων "Τίτος Ανδρόνικος" και "Το ημέρωμα της Στρίγγλας".
1595. Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ αναφέρεται μεταξύ των ηθοποιών που έδωσαν παραστάσεις στη βασίλισσα και πληρώνεται 20 λίρες. Πρώτη παράσταση (;) των έργων "Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας" και "Ριχάρδος ο Β΄".
1596. Χορηγείται θυρεός στον Ουίλλιαμ Σαίξπηρ. Πρώτη παράσταση (;) του "Βασιλιά Ιωάννη" και του "Εμπόρου της Βενετίας".
1597. Πρώτη παράσταση (;) του έργου "Ερρίκος Δ΄".
1598. Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ καταγράφεται ως φοροφυγάς. Πρώτη παράσταση των έργων "Ερρίκος ο Στ΄" (2) και "Πολύ κακό για το τίποτα".
1599. Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ αναφέρεται ως μέτοχος του οικοπέδου του θεάτρου "Σφαίρα" και οφειλέτης φόρων. Πρώτη παράσταση (;) των έργων "Ερρίκος ο Ε΄", "Όπως σας αρέσει" και "Ιούλιος Καίσαρας".
1600. Αναφέρεται ότι ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ οφείλει 13 σελίνια και 4 πένες φόρο στο Σάσεξ. Πρώτη παράσταση (;) των έργων "Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ" και "Τρωίλος και Χρυσηίδα".
1601. Πρώτη παράσταση (;) των έργων "Όπως σας αρέσει" και "Άμλετ".
1602. Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ αγοράζει 107 στρέμματα καλλιεργήσιμης γης στο Παλιό Στράτφορντ και ένα σπίτι στο Τσάπελ Λέην. Πρώτη παράσταση (;) του έργου "Δωδέκατη νύχτα".
1603. Τελευταία συμμετοχή του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ ως ηθοποιού στο θέατρο. Το "Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας" παίζεται στο Χάμπτον Κορτ.
1604. Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ αναφέρεται στην έκθεση του "Master of the Great Wardrobe" (Υπεύθυνος του Βασιλικού Βεστιαρίου) ως παριστάμενος με το θίασο οι "Άνθρωποι του Βασιλιά" στον εορτασμό της στέψης του βασιλιά Ιακώβου Α΄. Παρουσιάζεται στο Ουάιτχολ το έργο "Οθέλλος". Παρουσιάζονται στην Αυλή τα έργα "Εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ". Πρώτη παράσταση (;) των έργων "Τέλος καλό, όλα καλά" και "Οθέλλος".
1605. Παρουσιάζονται στην Αυλή τα έργα "Αγάπης αγώνας άγονος" και "Ερρίκος ο Ε΄" στις 7 Ιανουαρίου και ο "Έμπορος της Βενετίας" στις 10 και 12 Φεβρουαρίου.
1606. Γεννιέται ο θεατρικός συγγραφέας Ουίλλιαμ Ντάβεναντ, που ισχυριζόταν πως ήταν νόθος γιός του Σαίξπηρ. Παίζεται ο "Βασιλιάς Ληρ" στο Ουάιτχολ. Πρώτη παράσταση (;) των έργων "Μάκμπεθ" και "Βασιλιάς Ληρ".
1607. Πρώτη παράσταση (;) των έργων του Σαίξπηρ "Αντώνιος και Κλεοπάτρα", "Κοριολανός" και "Τίμων ο Αθηναίος".
1611. Πρώτη παράσταση (;) των έργων του Σαίξπηρ "Το χειμωνιάτικο παραμύθι" και "Τρικυμία".
1613. Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ αγοράζει σπίτι στην περιοχή Μπλακφράϊαρς. Πρώτη παράσταση (;) του έργου "Ερρίκος ο Η΄".
1615. Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ αντιδικεί με τον Μάθιου Μπέικον για την ιδιοκτησία του θεάτρου "Μπλακφράϊαρς".
1616. Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ υπογράφει τη διαθήκη του στις 25 Μαρτίου. Θάνατος και ταφή στις 25 Απριλίου.
- Η θύελλα (2023)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2023)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2023)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2023)
- Πολλή φασαρία για το τίποτα (2022)
- Άμλετ (2022)
- 25 σονέτα (2021)
- Μάκβεθ (2021)
- Άμλετ (2021)
- Ο βιασμός της Λουκρητίας (2021)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2021)
- Ιούλιος Καίσαρας (2020)
- Ο έμπορος της Βενετίας (2020)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2020)
- Ιούλιος Καίσαρ (2020)
- Ο βασιλιάς Ληρ (2020)
- Οθέλλος ο μαύρος της Βενετίας (2019)
- Περικλής (2019)
- Δωδέκατη νύχτα (2019)
- Ρωμαίος και Ιουλιέττα (2018)
- Η κωμωδία των παρεξηγήσεων (2018)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2018)
- Σονέτα (2018)
- Τίμων ο Αθηναίος (2018)
- Κοριολανός (2017)
- Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (2017)
- Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ (2017)
- Δωδέκατη νύχτα ή Αυτό που επιθυμείτε (2017)
- Μακμπέθ (2017)
- Ανθολόγιο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (2016)
- Τα σονέτα (2016)
- Άμλετ (2015)
- Άμλετ (2015)
- Δωδέκατη νύχτα (2015)
- Βασιλιάς Ληρ (2015)
- Οι δύο ευγενείς από τη Βερόνα (2015)
- Άμλετ (2014)
- Ο έμπορος της Βενετίας (2014)
- Ποιήματα του χειμώνα (2013)
- Μάκβεθ (2013)
- Τρωίλος και Χρυσηίδα (2012)
- Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (2012)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2011)
- Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (2011)
- Περικλής (2011)
- Θεατρικοί μονόλογοι (2010)
- Τίτος Ανδρόνικος (2010)
- Θεατρικοί διάλογοι (2010)
- Όπως σας αρέσει (2010)
- Δωδεκάτη νύχτα ή Ό,τι προτιμάτε (2010)
- Δωδέκατη νύχτα (2010)
- Ανθολόγιο (2009)
- Η τραγική ιστορία του Άμλετ πρίγκιπα της Δανιμαρκίας (2009)
- Όπως σας αρέσει (2009)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2009)
- Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Η τέχνη της αγάπης (2009)
- Δωδέκατη νύχτα ,ή, Ό,τι θελήσετε (2008)
- Η κωμωδία των παρεξηγήσεων (2008)
- Ρωμαίος και Ιουλιέττα (2008)
- Το ημέρωμα της στρίγγλας (2008)
- Τρικυμία (2008)
- Άμλετ (2007)
- Μακμπέθ (2007)
- Μακμπέθ (2007)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2007)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2007)
- Ερρίκος ο ΣΤ' (2007)
- Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (2007)
- Κυμβελίνος. Τρωίλος και Χρυσηίδα. (2007)
- Περικλής (2007)
- Ερρίκος ο ΣΤ' (2007)
- Ερρίκος ο ΣΤ' (2007)
- Τίμων ο Αθηναίος (2006)
- Βασιλιάς Ληρ (2006)
- Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (2006)
- Οθέλλος (2006)
- Μεγάλα κλασικά για μικρά παιδιά (2006)
- Αντώνιος και Κλεοπάτρα. Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι. (2006)
- Δωδεκάτη νύχτα + CD (2006)
- Οθέλλος. Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας. (2006)
- Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (2006)
- Ερρίκος ο Ε' (2006)
- Ερρίκος ο Η΄ (2006)
- Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (2006)
- Βασιλιάς Ιωάννης (2005)
- Ερρίκος ο Δ (2005)
- Ο έμπορος της Βενετίας (2005)
- Βασιλιάς Ιωάννης (2005)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2005)
- Ερρίκος ο Δ (2005)
- Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Δ΄ (2005)
- Το ημέρωμα της στρίγγλας (2005)
- Σονέτα (2005)
- Το χειμωνιάτικο παραμύθι (2005)
- Τα τραγούδια του κόσμου που αλλάζει (2004)
- Οι εύθυμες κυράδες του Ουίντσορ (2004)
- Ιούλιος Καίσαρας (2004)
- Τέλος καλό όλα καλά (2004)
- Ιούλιος Καίσαρας (2004)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2004)
- Με το ίδιο μέτρο (2004)
- Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄ (2004)
- Το χειμωνιάτικο παραμύθι (2004)
- Κυμβελίνος (2004)
- Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι (2004)
- Άμλετ (2004)
- Ρομέο και Ιουλιέτα, η τρίτη μνήμη (2004)
- Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Β΄ (2004)
- Ρωμαίος και Ιουλιέττα (2003)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα και άλλες ιστορίες (2003)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2003)
- Αγάπης αγώνας άγονος (2003)
- Κυμβελίνος (2003)
- Περί έρωτος (2003)
- Δωδέκατη νύχτα (2003)
- Οθέλλος (2003)
- Αγάπης αγώνας άγονος (2003)
- Ο βασιλιάς Ληρ (2002)
- Κοριολανός (2002)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2002)
- Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (2002)
- Οι δυο άρχοντες από τη Βερόνα (2002)
- Οι εύθυμες κυράδες του Γουίντζορ (2002)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2001)
- Οθέλλος (2001)
- Τρωίλος και Χρυσηίδα (2001)
- Το ημέρωμα της στρίγκλας (2001)
- Η κωμωδία των παρεξηγήσεων (2001)
- Ριχάρδος ο Β (2001)
- Αντώνιος και Κλεοπάτρα (2001)
- Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (2000)
- Άμλετ (2000)
- Άμλετ (2000)
- Μακμπέθ (2000)
- Οθέλλος (2000)
- Η τρικυμία (2000)
- Αμλέτος (2000)
- Ο έμπορος της Βενετίας (1999)
- Μακμπέθ (1999)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (1999)
- Η τρικυμία (1999)
- Δωδέκατη νύχτα (1999)
- Ο βασιλιάς Ληρ (1999)
- Ριχάρδος ο Γ (1999)
- Άμλετ (1999)
- Τίτος Ανδρόνικος (1998)
- Τρωίλος και Χρυσηίδα (1998)
- Η τρικυμία (1998)
- Σονέτα (1998)
- Οι πρόσχαρες κυρίες του Γουΐνδσορ (1998)
- Η τρικυμία (1998)
- Δωδεκάτη νύχτα (1997)
- Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Δ΄ (1997)
- Ιούλιος Καίσαρας (1997)
- Άμλετ (1997)
- Τρωίλος και Χρυσίδα (1997)
- Ιούλιος Καίσαρας (1997)
- Τέλος καλό όλα καλά (1997)
- Ο βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄ (1997)
- Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄ (1997)
- Μακμπέθ (1997)
- Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (1997)
- Πολύ κακό για τίποτα (1997)
- Αντώνιος και Κλεοπάτρα (1997)
- Οθέλος (1997)
- Περικλής (1997)
- Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Ε΄ (1997)
- Αγάπης αγώνας άγονος (1997)
- Πολύ κακό για το τίποτα (1996)
- Ρωμαίος και Ιουλιέττα (1996)
- Η τρικυμία (1996)
- Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (1996)
- Μάκβεθ (1996)
- Το χειμωνιάτικο παραμύθι (1995)
- Η τραγωδία του Άμλετ, πρίγκιπα της Δανίας (1995)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (1995)
- Όπως σας αρέσει (1994)
- Ιστορίες από τον Σαίξπηρ (1993)
- Η τρικυμία (1993)
- Δωδέκατη νύχτα (1993)
- Ρωμαίος και Ιουλιέττα (1993)
- Βασιλιάς Ιωάννης (1992)
- Μάκβεθ (1992)
- Η κωμωδία των παρεξηγήσεων (1992)
- Οθέλλος (1991)
- Κυμβελίνος (1991)
- Βασιλιάς Ληρ (1990)
- Κοριολανός (1990)
- Σονέτα (1990)
- Ποιήματα (1990)
- Ο βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ΄ (1990)
- Κοριολανός (1990)
- Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Η΄ (1989)
- Οι δύο άρχοντες της Βερόνας (1989)
- Με το ίδιο μέτρο (1989)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα (1989)
- Όπως αγαπάτε (1989)
- Δωδέκατη νύχτα (1989)
- Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Β΄ (1989)
- Τίτος Ανδρόνικος (1989)
- Τίμων ο Αθηναίος (1989)
- Το ημέρωμα της στρίγγλας (1989)
- Ιούλιος Καίσαρας (1989)
- Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνζορ (1989)
- Η τρικυμία (1989)
- Η κωμωδία με πλάνες (1989)
- Ο έμπορος της Βενετίας (1989)
- Αντώνιος και Κλεοπάτρα (1989)
- Τα σονέτα (1978)
- Τα ποιήματα (1977)
- Ρωμαίος και Ιουλιέτα ()