Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του (τ.2)
3 νουβέλες και 6 διηγήματα: Κρίσεις και σχόλια από την πρώτη δημοσίευση κάθε έργου
Εκδότης:
Κέδρος
Έτος:
2001
ISBN:
9789600418408
Σελίδες:
343
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Τιμή εκδότη:€28,50
Η τιμή μας: €25,65
Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του (τ.2)
Στις αρχές της δεκαετίας του 1890 ο Τσέχοφ έγραφε: "Οι συγγραφείς που θεωρούμε αιώνιους ή απλά καλούς και μας αιχμαλωτίζουν μ' αυτά που γράφουν, έχουν ένα κοινό, πάρα πολύ σημαντικό γνώρισμα: Οδηγούν προς κάποια κατεύθυνση και καλούν κι εμάς προς τα κει, κι εμείς αισθανόμαστε, όχι με το μυαλό, αλλά με την ύπαρξή μας ολόκληρη, ότι έχουν κάποιο σκοπό". Και ο Τσέχοφ αναζητούσε αυτόν το σκοπό, ακούραστα, ανήσυχα. Ο Τσέχοφ δεν μπόρεσε τελικά να βρει το κοινωνικό του ιδανικό. Όμως είναι μεγάλος για τη βαθύτητα και την ειλικρινή του μελαγχολία όσον αφορά αυτό το ιδανικό. Αυτό προσδίδει στο λόγο του, τον απλό και ήπιο τσεχοφικό λόγο, τη σοβαρότητα και την αυθεντικότητα ενός αληθινού έργου τέχνης. "Διαβάζοντας τα διηγήματα του Αντόν Τσέχοφ", έγραφε στα απομνημονεύματά του ο Μ. Γκόρκι, "αισθάνεσαι τον εαυτό σου ακριβώς όπως σε μια μελαγχολική μέρα του όψιμου φθινοπώρου, όταν η ατμόσφαιρα είναι τόσο διαυγής, που διαγράφονται αδρά τα γυμνά δέντρα, τα στενόχωρα σπίτια, οι γκρίζοι άνθρωποι... Το πνεύμα του συγγραφέα, σαν φθινοπωρινός ήλιος, με άσπλαχνη καθαρότητα φωτίζει τις κατεστραμμένες οδούς, τους λοξούς δρόμους, τα στενόχωρα και βρόμικα σπίτια, όπου μέσα τους πνίγονται από πλήξη και ανία μικροί, θλιβεροί άνθρωποι, γεμίζοντας τα με τα, δίχως νόημα, μισοκοιμισμένα τους τρεξίματα... "Πλάι από αυτό το πληκτικό, σταχτί πλήθος των αδύναμων ανθρώπων πέρασε ένας μεγάλος, πνευματώδης, προσεκτικός σε όλα άνθρωπος, κοίταξε αυτούς τους θλιβερούς ανθρώπους και, με μελαγχολικό χαμόγελο και ήπια αλλά βαθιά μομφή, με απελπισμένη λύπη, αποτυπωμένη στο πρόσωπο και στην καρδιά, με ειλικρινή, ωραία φωνή είπε: "Ζείτε απαίσια, κύριοι!" "Σε αυτή τη μομφή, τη βαθιά και ειλικρινή, βρίσκεται η κοινωνική σημασία της τσεχοφικής δημιουργίας."
Στις αρχές της δεκαετίας του 1890 ο Τσέχοφ έγραφε: "Οι συγγραφείς που θεωρούμε αιώνιους ή απλά καλούς και μας αιχμαλωτίζουν μ' αυτά που γράφουν, έχουν ένα κοινό, πάρα πολύ σημαντικό γνώρισμα: Οδηγούν προς κάποια κατεύθυνση και καλούν κι εμάς προς τα κει, κι εμείς αισθανόμαστε, όχι με το μυαλό, αλλά με την ύπαρξή μας ολόκληρη, ότι έχουν κάποιο σκοπό". Και ο Τσέχοφ αναζητούσε αυτόν το σκοπό, ακούραστα, ανήσυχα. Ο Τσέχοφ δεν μπόρεσε τελικά να βρει το κοινωνικό του ιδανικό. Όμως είναι μεγάλος για τη βαθύτητα και την ειλικρινή του μελαγχολία όσον αφορά αυτό το ιδανικό. Αυτό προσδίδει στο λόγο του, τον απλό και ήπιο τσεχοφικό λόγο, τη σοβαρότητα και την αυθεντικότητα ενός αληθινού έργου τέχνης. "Διαβάζοντας τα διηγήματα του Αντόν Τσέχοφ", έγραφε στα απομνημονεύματά του ο Μ. Γκόρκι, "αισθάνεσαι τον εαυτό σου ακριβώς όπως σε μια μελαγχολική μέρα του όψιμου φθινοπώρου, όταν η ατμόσφαιρα είναι τόσο διαυγής, που διαγράφονται αδρά τα γυμνά δέντρα, τα στενόχωρα σπίτια, οι γκρίζοι άνθρωποι... Το πνεύμα του συγγραφέα, σαν φθινοπωρινός ήλιος, με άσπλαχνη καθαρότητα φωτίζει τις κατεστραμμένες οδούς, τους λοξούς δρόμους, τα στενόχωρα και βρόμικα σπίτια, όπου μέσα τους πνίγονται από πλήξη και ανία μικροί, θλιβεροί άνθρωποι, γεμίζοντας τα με τα, δίχως νόημα, μισοκοιμισμένα τους τρεξίματα... "Πλάι από αυτό το πληκτικό, σταχτί πλήθος των αδύναμων ανθρώπων πέρασε ένας μεγάλος, πνευματώδης, προσεκτικός σε όλα άνθρωπος, κοίταξε αυτούς τους θλιβερούς ανθρώπους και, με μελαγχολικό χαμόγελο και ήπια αλλά βαθιά μομφή, με απελπισμένη λύπη, αποτυπωμένη στο πρόσωπο και στην καρδιά, με ειλικρινή, ωραία φωνή είπε: "Ζείτε απαίσια, κύριοι!" "Σε αυτή τη μομφή, τη βαθιά και ειλικρινή, βρίσκεται η κοινωνική σημασία της τσεχοφικής δημιουργίας."
| Τίτλος βιβλίου: | Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του | ||
|---|---|---|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | 3 νουβέλες και 6 διηγήματα: Κρίσεις και σχόλια από την πρώτη δημοσίευση κάθε έργου | ||
| Εκδότης: | Κέδρος | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 (Συγγραφέας) Στυλιάτης, Γιάννης (Μεταφραστής) | ||
| ISBN: | 9789600418408 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Σειρά εκδότη: | Ξένη Πεζογραφία | Σελίδες: | 343 |
| Στοιχεία έκδοσης: | Νοέμβριος 2001 | Διαστάσεις: | 24x17 |
| Τόμος: | 2/3 | Βάρος (Kg): | 0,64 |
| Σημείωση: | Πρόλογος: Κώστας Γεωργουσόπουλος. | ||
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία | ||
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
Άντον Τσέχοφ (1860 - 1904): Ο Αντόν Πάβλοβιτς Τσέχωφ ήταν Ρώσος συγγραφέας πολλών διηγημάτων, θεατρικών έργων και μυθιστορημάτων. Γεννήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 1860 στην κωμόπολη Ταγκανρόγκ, στη νότια Ρωσία. Ήταν το τρίτο από τα έξι παιδιά της οικογένειάς του και μεγάλωσε σε πολύ αυστηρό και θρησκευτικό περιβάλλον. Ο Τσέχωφ από την 6η τάξη του γυμνασίου αναγκάστηκε μόνος του να βγάζει το ψωμί του παραδίδοντας μαθήματα κατ' οίκον. Το 1879 μπαίνει στο ιατρικό τμήμα του πανεπιστημίου της Μόσχας, το οποίο τελείωσε το 1884. Από τον καιρό της σπουδής του στο γυμνάσιο, ο Τσέχωφ άρχισε να γράφει χιουμοριστικές σκηνές, αφηγήσεις, μονόπρακτα. Από το 1880 τα έργα του αρχίζουν να δημοσιεύονται στα περιοδικά "Ξυπνητήρι", "Θεατής", "Μόσχα", "Φως και σκιά", "Θραύσματα" κ.ά. με το ψευδώνυμο Αντόσια Τσεχοντέ. Το 1884 κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο διηγημάτων "Τα παραμύθια της Μελπομένης". Το 1884-85 γράφει την ιατρική του διατριβή που δεν τελείωσε, εξαιτίας των ασχολιών του. Ως γιατρός βοηθούσε τους ανήμπορους και παρείχε τις ιατρικές υπηρεσίες του δωρεάν. Μερικά από τα πιο γνωστά έργα του είναι: "Ο γλάρος", "Ο θείος Βάνιας", "Οι τρεις αδελφές", "Ο βυσσινόκηπος", "Στέππα" κ.ά. Πέθανε το 1904.
Άλλα έργα του συγγραφέα:
- Η ξεµυαλισµένη (2022)
- Διηγήματα (2021)
- Περί έρωτος (2021)
- Χαρμολύπη (2020)
- Ο θείος Βάνια (2020)
- Ο θάλαμος Νο 6 (2019)
- Η στέπα (2019)
- Νουβέλες (2019)
- Διηγήματα και νουβέλες (2019)
- Η ιστορία ενός αγνώστου (2018)
- Η στέπα (2018)
- Μία γυναίκα (2018)
- Ο φόνος (2018)
- Ο θάνατος ενός δημοσίου υπαλλήλου (2018)
- Ο μεγάλος λιμός (1891-1892) (2017)
- Ο γλάρος (2017)
- Τα φραγκοστάφυλα (2016)
- Το βιολί του Ρότσιλντ (2015)
- Νήσος Σαχαλίνη (2015)
- Ο μαύρος μοναχός (2015)
- Ο απρόβλεπτος κύριος Τσέχοφ (2015)
- Οι τρεις αδελφές. Ο βυσσινόκηπος. Ο γάμος. Το κύκνειο άσμα (2014)
- Ο γλάρος. Θείος Βάνιας. Πρόταση γάμου. Η αρκούδα (2014)
- Η κρίση (2014)
- Ο θείος Βάνιας (2014)
- Πολύχρωμες αφηγήσεις (2014)
- Ο γλάρος (2014)
- Ο θείος Βάνιας (2013)
- Ο θείος Βάνιας (2013)
- Ο γλάρος (2013)
- Το έγκλημα (2013)
- Ο θάλαμος αρ. 6 (2012)
- Η ανιψιά και άλλα δύο κλασικά ερωτογραφήματα (2012)
- Η μονομαχία (2011)
- Η κυρία με το σκυλάκι (2011)
- Η κυρία με το σκυλάκι (2011)
- Η ζωή μου (2010)
- Τα Χριστούγεννα και άλλες χριστουγεννιάτικες ιστορίες (2010)
- Θεατρικοί μονόλογοι (2010)
- Θεατρικοί διάλογοι (2010)
- Μια ανιαρή ιστορία (2009)
- Της αγάπης μου ο σπουργίτης πέταξε (2009)
- Ο βυσσινόκηπος (2009)
- Ο γλάρος (2009)
- Ο θείος Βάνιας (2009)
- Πόσο αργεί να ξημερώσει... (2009)
- Ιβάνωφ (2008)
- Θείος Βάνιας (2008)
- Η προίκα (2008)
- Ο μαύρος μοναχός και άλλες ιστορίες (2008)
- Η τέχνη της γραφής (2007)
- Το βασίλειο των γυναικών και άλλα διηγήματα (2007)
- Αλληλογραφία (2007)
- Θεατρικά έργα (2007)
- Διηγήματα από τον Τσέχωφ (2006)
- Οι τρεις αδελφές. Ο θείος Βάνιας. (2006)
- Ο βυσσινόκηπος (2005)
- Αριάδνη και άλλα διηγήματα (2005)
- Ρωσικές πασχαλινές ιστορίες (2005)
- Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του (2005)
- Ανιαρή ιστορία (2005)
- Τρεις αδελφές (2005)
- Οι τρεις αδελφές (2004)
- Διηγήματα και μονόπρακτα (2004)
- Έμπνευση και δημιουργία (2004)
- Ω, γυναίκες, γυναίκες! (2004)
- Καστάνκα (2004)
- Μονόπρακτα (2004)
- Ρωσικά χριστουγεννιάτικα διηγήματα (2004)
- Ιβάνωφ (2004)
- Πλατόνωφ (2004)
- Μονόπρακτα (2004)
- Στέπα (2004)
- Ρώσικες χριστουγεννιάτικες ιστορίες (2003)
- Καστάνκα (2003)
- Οι τρεις αδελφές. Ο θείος Βάνιας. Ο βυσσινόκηπος (2003)
- Ο γλάρος (2003)
- Ο θείος Βάνιας (2003)
- Τέσσαρα διηγήματα (2002)
- Ο γλάρος (2002)
- Ο θείος Βάνιας (2002)
- Διηγήματα (2000)
- Ο βυσσινόκηπος (2000)
- Διηγήματα (2000)
- Αστείες ιστορίες (2000)
- Το βιολί του Ρότσιλντ (1999)
- Η αγάπη (1999)
- Σχετικά με τα ψάρια (1999)
- Το στοίχημα (1998)
- Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του (1998)
- Η ψυχούλα (1998)
- Καστάνκα (1998)
- Η επέτειος (1998)
- Στη χαράδρα (1997)
- Ιβάνοφ (1997)
- Το σαμοβάρι με τα παραμύθια (1997)
- Ο μαύρος καλόγερος (1997)
- Ψυχούλα (1997)
- Ο μαύρος καλόγερος (1996)
- Εκλεκτά διηγήματα (1996)
- Η μονομαχία. Η αρραβωνιαστικιά (1995)
- Ο βυσσινόκηπος (1995)
- Διαμάντια του μυστηρίου (1995)
- Ο θείος Βάνιας (1995)
- Ο γλάρος (1995)
- Ο θείος Βάνιας (1994)
- Εχθροί (1994)
- Ο γλάρος (1993)
- Καστάνκα (1990)
- Διηγήματα (1990)
- Η νυφούλα και άλλα διηγήματα (1990)
- Η κυρία με το σκυλάκι και άλλα διηγήματα (1990)
- Ρώσικες αστυνομικές ιστορίες (1987)
- Οι τρεις αδελφές. Ο βυσσινόκηπος. Ο γάμος. Το κύκνειο άσμα (1986)
- Ο γλάρος. Θείος Βάνιας. Πρόταση γάμου. Η αρκούδα (1986)
- Διηγήματα (1985)
- Οι τρεις αδελφές. Ο θείος Βάνιας ()
- Η στέπα ()
- Ο βυσσινόκηπος ()
- Οι εχθροί ()
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
