Ένα άλλοθι για τρία εγκλήματα

Η Αντέλ Φόρτεσκιου έπαιζε γκολφ, σ' ένα από τα αριστοκρατικά γήπεδα του Μπαίυτον Χηθ. Ο Πέρσιβαλ Φόρτεσκιου έλειπε, για εμπορικές υποθέσεις, στη Νότιο Αγγλία. Η δεσποινίς Ραμσμπότομ έριχνε πασιέντζες, κλεισμένη στο δωμάτιό της και ο Λάνσελοτ περιδιάβαζε ανέμελος στα παρισινά βουλεβάρτα. Και την ίδια ώρα, η δεσποινίς Γκρόσβενορ, ιδιαιτέρα γραμματέας, τα είχε χαμένα, γιατί "έφταιγε" το τσάι, όπως τουλάχιστον είχε πει ο Ρεξ Φόρτεσκιου, λίγο πριν πεθάνει.
Η Αντέλ Φόρτεσκιου έπαιρνε το τσάι της στη βιβλιοθήκη, ξαπλωμένη σε μια πολυθρόνα. Ο Λάνσελοτ είχε ανέβει να δει τη θεία του, τη δεσποινίς Ραμσμπότομ. Η Γκλάντυς Μάρτιν κοίταζε συνεχώς έξω απ' το παράθυρο και η κυρία Κραμπ γκρίνιαζε αδιάκοπα.
Η μις Μαρπλ είχε το ελάττωμα να χώνει τη μύτη της παντού και ο επιθεωρητής Νηλ, της Σκότλαντ Γυαρντ, δίσταζε να πάρει μια συγκεκριμένη απόφαση...
Τίτλος βιβλίου: | Ένα άλλοθι για τρία εγκλήματα | ||
---|---|---|---|
Τίτλος πρωτότυπου: | A Pocket Full of Rye | ||
Εκδότης: | Λυχνάρι | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Christie, Agatha, 1890-1976 (Συγγραφέας) Λοράνδος, Λουκάς (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789605172688 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2008 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
Christie, Agatha, 1890-1976
Άγκαθα Κρίστι (1890-1976). Η βασίλισσα του εγκλήματος γεννήθηκε στο Torquay του Ντέβον της Αγγλίας με το όνομα Agatha Mary Clarissa Miller. Ο πατέρας της, Frederick Alvah Miller, ήταν ένας επιτυχημένος αμερικανός χρηματιστής και η μητέρα της, Clarissa Margaret Boehmer, κόρη αξιωματικού του βρετανικού στρατού. To 1914 παντρεύτηκε τον συνταγματάρχη Archibald Christie της βρετανικής βασιλικής αεροπορίας, με τον οποίο απέκτησαν μία κόρη, αλλά ο γάμος τους δεν ήταν ευτυχισμένος και τελικά χώρισαν το 1928. Είχε μεσολαβήσει μια σοβαρή κρίση κατάθλιψης της Άγκαθα, όταν έμαθε ότι ο άντρας της την απατούσε, αλλά και η έκδοση του πρώτου της μυθιστορήματος, "Το μυστήριο στο Στάιλς" ("The Mysterious Affair at Styles"), το 1920. "Ένα από τα πιο ευχάριστα πράγματα που μπορούν να σου τύχουν είναι να έχεις χαρούμενα κι ευτυχισμένα παιδικά χρόνια", λέει, αρχίζοντας τα απομνημονεύματα της που ξεκίνησε να γράφει το 1950 και τα ολοκλήρωσε δεκαπέντε χρόνια αργότερα. Έγραψε πολυάριθμα αστυνομικά μυθιστορήματα και διηγήματα που μεταφράστηκαν σε όλες σχεδόν τις γλώσσες του κόσμου και υπολογίζεται ότι έχουν πουλήσει περισσότερα από δύο δισεκατομμύρια αντίτυπα. Με το τέλος του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου δημιούργησε τον Ηρακλή Πουαρό, τον μικρόσωμο, πανέξυπνο ντετέκτιβ. Ο Πουαρό, η Μις Μαρπλ και οι άλλοι ήρωές της έχουν κάνει την εμφάνιση τους σε κινηματογραφικές ταινίες, ραδιοφωνικές εκπομπές, τηλεταινίες και θεατρικά έργα βασισμένα στα βιβλία της. Η Άγκαθα Κρίστι συμμετείχε επίσης σε πολλές αρχαιολογικές αποστολές που διοργάνωσε ο δεύτερος, κατά δεκατέσσερα χρόνια νεώτερός της σύζυγος, ο επιφανής αρχαιολόγος Sir Max Mallowan, στη Μέση Ανατολή. Το 1971 τιμήθηκε με τον τίτλο της Λαίδης του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας (Dame Commander of the British Empire, DBE).
- Έγκλημα στο Οριάν Εξπρές (2024)
- Εγκλήματα στην καρδιά της άνοιξης (2024)
- Θανάσιμος έρωτας (2023)
- The murder on the links (2023)
- Αυλαία: Η τελευταία υπόθεση του Πουαρό (2023)
- Go back for murder (2023)
- Μάρτυρας κατηγορίας (2023)
- Τα Χριστούγεννα του Ηρακλή Πουαρό (2023)
- Έγκλημα στο Οριάν Εξπρές (2023)
- Εγκλήματα στην καρδιά του φθινοπώρου (2023)
- Η τελευταία σεάνς (2023)
- Μυστήριο στη Βενετία (2023)
- Αστέρι πάνω από τη Βηθλεέμ και άλλες ιστορίες (2022)
- Εγκλήματα στην καρδιά του καλοκαιριού (2022)
- Καφές σκέτος (2022)
- Μάρτυρας κατηγορίας και άλλες ιστορίες (2022)
- Αφρώδες κυάνιο (2022)
- Ο απροσδόκητος επισκέπτης (2022)
- Μετά την κηδεία (2022)
- Όσο διαρκεί το φως και άλλες ιστορίες (2022)
- Άγνωστος προορισμός (2022)
- Ραντεβού στη Βαγδάτη (2022)
- Πάρτι για δολοφόνους (2022)
- Μικρές ιστορίες μυστηρίου (2022)
- Το σκυλί του θανάτου και άλλες ιστορίες (2022)
- Ο ιστός της αράχνης (2022)
- Το τρίτο κορίτσι (2022)
- Ραντεβού με τον θάνατο (2022)
- Το Χόλοου (2022)
- Έλα, πες μου πως ζεις (2022)
- Θλιμμένο κυπαρίσσι (2022)
- Φόνος στον αριθμό 14 και άλλες ιστορίες (2022)
- Εγκλήματα στην καρδιά του χειμώνα (2021)
- Πέτρινο φέρετρο (2021)
- Ο θάνατος έβαλε τελεία (2021)
- Ο φόνος της κυρίας ΜακΓκίντι (2021)
- Νέμεση (2021)
- Ξενοδοχείο Μπέρτραμ (2021)
- Θάνατος στα σύννεφα (2021)
- Ο γρίφος του παπουτσιού με την αγκράφα (2021)
- Θάνατος κλέφτης (2021)
- Ο μυστηριώδης κύριος Κουίν (2021)
- Έγκλημα στον Νείλο (2021)
- Η πύλη του πεπρωμένου (2021)
- Τα ρολόγια (2021)
- Το τέχνασμα με τον καθρέφτη (2021)
- Γάτα ανάμεσα σε περιστέρια (2021)
- Οι τελευταίες υποθέσεις της μις Μαρπλ (2021)
- Στην πλημμυρίδα της ζωής (2021)
- Οι ελέφαντες θυμούνται (2021)
- Ο Πάρκερ Πάιν ερευνά (2021)
- Το μυστήριο του Σίταφορντ (2020)
- Σιωπηλός μάρτυρας (2020)
- Το τρένο των 16:50 (2020)
- Η ξεχασμένη δολοφονία (2020)
- Συνέταιροι στο έγκλημα (2020)
- Η εξαφάνιση της γηραιάς κυρίας (2020)
- Ο θάνατος του λόρδου Έτζγουερ (2020)
- Προς το μηδέν (2020)
- Ο ωχρός ίππος (2020)
- Με ανοιχτά χαρτιά (2020)
- Μυστήριο στην Καραϊβική (2020)
- Ο άντρας με το καφέ κοστούμι (2020)
- Επιβάτης για Φρανκφούρτη (2020)
- Η περιπέτεια της χριστουγεννιάτικης πουτίγκας (2020)
- Έγκλημα στον Νείλο (2020)
- Τα δεκατρία προβλήματα (2020)
- Η μυστηριώδης υπόθεση στο Στάιλς. Επετειακή έκδοση (2020)
- Το μυστήριο του Λίστερντεϊλ (2020)
- Ατέλειωτη νύχτα (2020)
- Έγκλημα κάτω από τον ήλιο (2020)
- Ο φόνος είναι εύκολος (2020)
- Οι άθλοι του Ηρακλή (2019)
- Γιατί δε φώναξαν την Έβανς; (2019)
- Οι μεγάλοι τέσσερις (2019)
- Ο δεύτερος γάμος (2019)
- Το μυστήριο του μπλε τρένου (2019)
- Η δολοφονία του Ρότζερ Άκροϊντ (2019)
- Η στιγμή του ρόδου (2019)
- Τραγωδία σε τρεις πράξεις (2019)
- Έγκλημα στο γκολφ (2019)
- Μια σκιά στην ομίχλη (2019)
- Το μυστήριο των εφτά ρολογιών (2019)
- Θανάσιμος κίνδυνος (2019)
- Μις Μαρπλ: Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη (2019)
- Τα Χριστούγεννα του Ηρακλή Πουαρό (2019)
- Οι μάγοι της ανατριχίλας (2019)
- Το μυστικό του Τσίμνεϊς (2019)
- Η δοκιμασία της αθωότητας (2019)
- Ο καθρέφτης ράγισε (2019)
- Πρόσκληση σε φόνο (2019)
- Σίκαλη στην τσέπη (2019)
- Η φαρμακερή πένα (2019)
- Ν ή Μ; (2019)
- Ο μυστικός αντίπαλος (2019)
- Φόνος στη Μεσοποταμία (2019)
- Οι πρώτες υποθέσεις του Πουαρό (2019)
- Ημιτελές πορτρέτο (2018)
- Έγκλημα στο Οριάν Εξπρές (2018)
- Ανοιξιάτικη απουσία (2018)
- Το θηρίο στο πιάνο (2018)
- Φόνος στο πρεσβυτέριο (2018)
- Μια αυτοβιογραφία (2018)
- Δέκα ύποπτοι για φόνο (2018)
- Το πτώμα στη βιβλιοθήκη (2018)
- Ο Πουαρό ερευνά (2018)
- Η μυστηριώδης υπόθεση στο Στάιλς (2018)
- Πέντε μικρά γουρουνάκια (2018)
- Ο Ηρακλής Πουαρό και η έπαυλη του Γκρίνσορ (2018)
- Φόνοι με αλφαβητική σειρά (2018)
- Το βάρος της αγάπης (2018)
- Και δεν έμεινε κανένας (2018)
- Ηρακλής Πουαρό: Έγκλημα στο Όριεντ Εξπρές (2017)
- Κίτρινες ίριδες (2014)
- Η ποντικοπαγίδα (2013)
- Ο μπαλαντέρ του θανάτου (2012)
- Ποντικοπαγίδα (2012)
- Ο μπαλαντέρ του θανάτου (2012)
- Ποντικοπαγίδα (2012)
- Μάρτυς κατηγορίας (2012)
- Η πύλη του πεπρωμένου (2011)
- Τα επτά ρολόγια (2011)
- Για γάμο ή για κηδεία (2011)
- Στοίχημα με το διάβολο (2011)
- Το κυνήγι των κατασκόπων (2010)
- Έγκλημα στο Νείλο (2010)
- Η δοκιμασία της αθωότητας (2010)
- Φονικό στη Ρόδο (2010)
- Οι περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό, B' (2010)
- Σκοτεινές υποθέσεις (2010)
- Το κλειδί του μυστηρίου (2010)
- Το πάρτυ (2009)
- Το σύμπλεγμα του Κάιν (2009)
- Το πέτρινο φέρετρο (2009)
- Ταξίδι προς το άγνωστο (2009)
- Έγκλημα στο Εξπρές Οριάν (2009)
- Έγκλημα στο εξπρές Οριάν (2009)
- Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη (2009)
- Δηλητήριο σε μικρές δόσεις (2008)
- Οι έξι ύποπτοι (2008)
- Αυλαία (2008)
- Οκτώ κόκκοι μορφίνης (2008)
- Ο μπαλαντέρ του θανάτου (2007)
- Η σοφίτα με τις αράχνες (2007)
- Ο ιστός της αράχνης (2007)
- Τ' άστρα μιλούν για θάνατο (2007)
- Κρυφός αντίπαλος (2007)
- Οι περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό, A' (2007)
- Ραντεβού στη Βαγδάτη (2007)
- Απρόσμενος επισκέπτης (2007)
- Πικρός καφές (2007)
- Νέμεσις (2007)
- Ο σατανάς με την πλερέζα (2006)
- Ξενοδοχείο Μπέρτραμ (2006)
- Πέντε μικρά γουρουνάκια (2006)
- Η τελευταία επαφή (2006)
- Ο μυστηριώδης μίστερ Κουήν (2006)
- Φόνοι υπό εχεμύθειαν (2006)
- Σφήκα σε ψάθινο καπέλο (2006)
- Διπλό είδωλο στο σπασμένο καθρέφτη (2006)
- Ιστορίες μυστηρίου (2006)
- Οι δύο όψεις ενός εγκλήματος (2006)
- Χριστουγεννιάτικες αστυνομικές ιστορίες (2006)
- Ατέλειωτη νύχτα (2005)
- Ρετρό στην ομίχλη (2005)
- Στίγμα στο πρόσωπο (2005)
- Ο ιστός της αράχνης (2005)
- Μάρτυς κατηγορίας (2005)
- Εφιαλτικά Χριστούγεννα (2005)
- Έγκλημα στο Νείλο (2005)
- Σιωπηλός μάρτυς (2005)
- Ο φόνος είναι εύκολος (2005)
- Ένα σχέδιο δολοφονίας (2005)
- Ραντεβού με το θάνατο (2004)
- Κάθε Τρίτη κι ένα έγκλημα (2004)
- Κουκουβάγια σε καπνοδόχο (2004)
- Ο φόνος δεν είναι παιχνίδι (2004)
- Ξενοδοχείο Μπέρτραμ (2003)
- Η υπογραφή του δολοφόνου (2003)
- 10 μικροί νέγροι (2003)
- Απρόσμενος επισκέπτης (2003)
- Έγκλημα στον Νείλο (2003)
- Ποιος σκότωσε τον Ακρόυντ (2003)
- Το χαμόγελο της Μέδουσας (2003)
- Έγκλημα στο Όριεντ Εξπρές (2003)
- Στην κόψη του φεγγαριού (2003)
- Ένα μήνυμα για φόνο (2003)
- Μια σφαίρα στο κρανίο (2002)
- Το θλιμμένο κυπαρίσσι (2002)
- Η αυτοβιογραφία μου (2002)
- Έγκλημα στο εξπρές Οριάν (2002)
- Οι άγγελοι δεν φλυαρούν (2002)
- Πικρός καφές (2002)
- Θάνατος υπο δοκιμήν (2002)
- Πέντε μικρά γουρουνάκια (2002)
- Οι ελέφαντες θυμούνται (2002)
- Δέκα μικροί νέγροι (2002)
- Οι μεγάλοι τέσσερις (2001)
- Έγκλημα στο γκολφ (2001)
- Τα 5 δάχτυλα του Σατανά (2000)
- Το σπίτι με τους ιβίσκους (2000)
- Τραγικό ιντερμέτζο (2000)
- 10 μικροί νέγροι (2000)
- Ο αόρατος αντίπαλος (2000)
- Το κρυφό αγκάθι (2000)
- Ο μυστηριώδης κύριος Κουίν (1999)
- Έγκλημα στο Όριεντ Εξπρές (1999)
- Το τσίμπημα της καρφίτσας (1999)
- Το κινούμενο δάχτυλο (1999)
- Άγνωστος προορισμός (1999)
- Στον αστερισμό της Παρθένου (1999)
- Η κληρονόμος (1998)
- Φόνος κάτω από τον ήλιο (1998)
- Μετά την κηδεία (1998)
- Ταξιδιώτης για τη Φραγκφούρτη (1998)
- Το μυστήριο του Σίτταφορντ (1998)
- Τραγωδία σε τρεις πράξεις (1998)
- Το θλιμμένο κυπαρίσσι (1998)
- Έγκλημα στον Νείλο (1998)
- Μέσα από τους καθρέφτες (1998)
- Ο φόνος του Ρότζερ Ακρόυντ (1998)
- Τα επτά ρολόγια (1998)
- Τα φαινόμενα απατούν (1998)
- Έγκλημα στο Νείλο (1998)
- Μια μυστηριώδης υπόθεση (1998)
- Τα πέντε μικρά γουρουνάκια (1998)
- Ένα έγκλημα ανακοινώνεται (1998)
- Τα Χριστούγεννα του Ηρακλή Πουαρό (1997)
- Ο παραβάτης της 7ης εντολής (1997)
- Μάρτυς κατηγορίας (1997)
- Με ανοιχτά χαρτιά (1997)
- Κύκνειο άσμα μιας σοπράνο (1997)
- Οι 12 υποθέσεις του μίστερ Πυν (1997)
- Οκτώ κόκκοι μορφίνης (1997)
- Ο Ηρακλής Πουαρό ερευνά (1997)
- Η ποντικοπαγίδα (1997)
- Εφιαλτικά Χριστούγεννα (1997)
- Μια κραυγή αγωνίας (1996)
- Οι έξι ύποπτοι (1996)
- Έγκλημα στη βίλα Χόλλοου (1996)
- Έγκλημα στο Νείλο (1996)
- Οι άθλοι του Ηρακλέους (1996)
- Ο θάνατος του λόρδου Έντγκαρ (1996)
- Οι άθλοι του Ηρακλέους (1996)
- Αυλαία (1996)
- Σιωπηλός μάρτυς (1996)
- Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη (1996)
- Οι άθλοι του Ηρακλή (1996)
- Σφήκα σε ψάθινο κάπελο (1995)
- Το μυστήριο του γαλάζιου τρένου (1995)
- Δέκα μικροί νέγροι (1994)
- Κυνηγώντας το έγκλημα (1994)
- Περιπέτεια στη Συρία (1994)
- Έγκλημα στο γκολφ (1993)
- Ο πλωτός ναύαρχος (1993)
- Στάχτη στα μάτια (1993)
- Η μεγάλη τετράδα του εγκλήματος (1993)
- Γιατί δεν ρώτησαν τον Έβανς; (1993)
- Έγκλημα τα Χριστούγεννα (1992)
- Δέκα μικροί νέγροι (1992)
- Έγκλημα στο Όριεντ Εξπρές (1992)
- Ανθολογία αγγλικού αστυνομικού διηγήματος, Α' (1992)
- Το μυαλό της αλεπούς (1992)
- Ποιος σκότωσε τον Ρότζερ Ακρόυντ (1991)
- Έγκλημα στη Μεσοποταμία (1991)
- Δέκα μικροί νέγροι (1990)
- Σελίδες αυτοβιογραφίας (1990)
- Ξενοδοχείο Μετροπόλιταν (1990)
- Η Ιζαμπέλ που φοβόταν το θάνατο (1989)
- Μια σκιά στην ομίχλη (1988)
- Πρόσκληση σε φόνο (1987)
- Σύντροφοι στο έγκλημα (1981)
- Ραντεβού στη Βαγδάτη (1973)
- Φόνοι υπό εχεμύθειαν (1967)
- Φόνος στο πρεσβυτέριο ()
- Δέκα μικροί νέγροι ()
- Στο τέλος έρχεται ο θάνατος ()
- Χαρτιά στο τραπέζι ()
- Ραντεβού με το θάνατο ()
- Κίνδυνος στο Εντ Χάουζ ()
- Πέντε μικρά γουρουνάκια ()
- Ραντεβού με τον θάνατο ()
- Η λέσχη της Τρίτης ()
- Ο παράξενος αντίπαλος ()
- Θυμήσου τον θάνατο ()
- Έγκλημα στο Όριεντ Εξπρές ()
- Η μυστηριώδης υπόθεση Στάιλς ()
- Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη ()
- Τα πέντε μικρά γουρουνάκια ()
- Ο μυστηριώδης κύριος Κουίν ()
- Ο καθρέφτης του πεθαμένου ()
- Το ταξίδι του κύριου Κουίν ()
- Ο φόνος είναι εύκολος ()
- Φόνος στο πρεσβυτέριο ()
- Οι σταύλοι του Αυγεία ()
- Δέκα μικροί ινδιάνοι ()
- Τραγωδία σε τρεις πράξεις ()
- Σιωπηλός μάρτυρας ()
- Το μυστήριο του Σίτταφορντ ()
- Έγκλημα στον ήλιο ()
- Τρία τυφλά ποντίκια ()
- Το μυστήριο του Μιλ Χάουζ ()
- Έγκλημα στη Μεσοποταμία ()
- Τα Χριστούγεννα του Ηρακλή Πουαρώ ()
- Δολοφονία στο Orient Express ()
- Φόνοι κατ' αλφαβητική σειρά ()
- Οι έρευνες του Πουαρώ ()