Αχαρνής
[...] Αλλά ο Αριστοφάνης ήταν και είναι τόσο άκαιρος ώστε με ελάχιστες αλλαγές στην επιφάνεια γίνεται πάντοτε επίκαιρος. Το περίεργο όμως δεν είναι αυτό· είναι το πόσο γρήγορα γίνονται άκαιρες οι αλλαγές: μερικές από εκείνες που υπήρχαν στη θεατρική μορφή τούτης της μετάφρασης, φαίνονται κιόλας σήμερα, ύστερα από τρία χρόνια, παλαιότερες παρ' όσο ο 5ος π.Χ. αιώνας. Η διαπίστωση αυτή δεν αναφέρεται μόνο στα πολιτικά θέματα, αλλά και στους υπόλοιπους πειρασμούς της πραγματικότητας, που τούτη η μετάφραση δεν μπόρεσε να τους αντισταθεί. Στην παρούσα μορφή της, σε αρκετές περιπτώσεις προτιμήθηκε η ανεπικαιρότητα των είκοσι πέντε παρωχημένων αιώνων από την ανεπικαιρότητα των ολίγων προσεχών ετών και από την ισχνότητα των αχρονικών διατυπώσεων.
[...]
| Τίτλος βιβλίου: | Αχαρνής | ||
|---|---|---|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Κωμωδία | ||
| Εκδότης: | Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Αριστοφάνης, 445-386 π.Χ. (Συγγραφέας) Ζενάκος, Λεωνίδας, 1932-2017 (Μεταφραστής) | ||
| ISBN: | 9789602590324 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Σειρά εκδότη: | Θεατρική Βιβλιοθήκη | Σελίδες: | 111 |
| Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 1979 | Διαστάσεις: | 22x14 |
| Κατηγορίες: | Επιστήμες > Θεωρητικές > Φιλολογία > Αρχαίοι Ελληνες Συγγραφείς > Αρχαία Τραγωδία | ||
Αριστοφάνης, 445-386 π.Χ.
Γεννήθηκε γύρω στο 445 π.Χ., ήταν Κυδαθηναιεύς, γιος του Φιλίππου και της Ζηνοδώρας, και ανήκε στην Πανδιονίδα φυλή. Στο σχολείο ο κωμωδιοποιός διδάσκεται Όμηρο και Ησίοδο, μαθαίνει τον Αίσωπο και ακούει για τον Αρχίλοχο και τον Αλκαίο. Όταν ήταν εννιά ετών, διδάσκεται η Αντιγόνη του Σοφοκλή, όταν κλείνει τα δώδεκα έχει τελειώσει ο Παρθενώνας. και όταν ξεσπάει ο πελ/κός πόλεμος του λείπει ένας χρόνος για να κλείσει τα είκοσι. Πρόφτασε τη δόξα του Περικλή και είδε το θάνατό του, το 429. Θεματολογικά στο έργο του Αριστοφάνη κυριαρχεί η πολιτική, η οποία στην κωμωδία εμφανίζεται για πρώτη φορά με τον Κρατίνο. Συντηρητικός ο ίδιος, υπήρξε πολέμιος του δημαγωγού Κλέωνα και την αντίθεσή του τη βρίσκουμε στους Ιππής. Σατίρισε σκληρά τους πολιτικούς, ακόμη και τον Περικλή, τους στρατηγούς όπως το Λάμαχο, και τους ποιητές, όπως τον Ευριπίδη και τον Αισχύλο και δε λησμόνησε τον Σωκράτη. Γνωρίζουμε 44 τίτλους έργων του, οι σωζόμενες όμως κωμωδίες του είναι έντεκα: Αχαρνής, Ιππής, Νεφέλαι, Σφήκες, Ειρήνη, Όρνιθες, Λυσιστράτη, Θεσμοφοριάζουσαι, Βάτραχοι, Εκκλησιάζουσαι, Πλούτος. Πήρε μία πρώτη νίκη στα Διονύσια και τέσσερις στα Λήναια. Πέθανε γύρω στο 386 π.Χ.
- Πλούτος (2024)
- Θεσμοφοριάζουσες (2024)
- Αριστοφάνους Κωμωδίαι: Πλούτος (2023)
- Βάτραχοι (2023)
- Αριστοφάνους Κωμωδίαι: Εκκλησιάζουσαι (2023)
- Λυσιστράτη (2023)
- Βάτραχοι (2021)
- Αχαρνείς (2021)
- Βάτραχοι. Όρνιθες. Ειρήνη (2021)
- Νεφέλαι (2021)
- Αριστοφάνους Όρνιθες (2019)
- Πλούτος (2018)
- Πανόραμα ελληνικής ποίησης: Από τον Όμηρο στον Ελύτη (2018)
- "Λυσιστράτη" Αριστοφάνους (2017)
- Όρνιθες (2016)
- Βάτραχοι (2016)
- Λυσιστράτη (2015)
- Ειρήνη (2015)
- Λυσιστράτη (2015)
- Ο Πλούτος (2015)
- Λυσιστράτη (2013)
- Βάτραχοι (2012)
- Ανθολόγιο θεατρικών μονολόγων: Αρχαίοι Έλληνες συγγραφείς (2012)
- Πλούτος (2012)
- Ειρήνη (2011)
- Όρνιθες (2011)
- Ειρήνη (2011)
- Εκκλησιάζουσες (2011)
- Νεφέλαι (2009)
- Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη σε κόμικς (2009)
- Νεφέλαι (2008)
- Νεφέλαι (2008)
- Αχαρνής (2008)
- Σφήκες (2008)
- Εκκλησιάζουσαι (2008)
- Όρνιθες (2008)
- Πλούτος (2008)
- Βάτραχοι (2008)
- Ειρήνη (2008)
- Θεσμοφοριάζουσαι (2008)
- Ιππής (2008)
- Αριστοφάνης: Όρνιθες. Ειρήνη. Βάτραχοι (2008)
- Λυσιστράτη (2008)
- Ιππής. Εκκλησιάζουσαι. (2007)
- Αριστοφάνης. Μένανδρος (2007)
- Όρνιθες (2007)
- Νεφέλες (2007)
- Λυσιστράτη (2007)
- Σφήκες (2007)
- Πλούτος (2006)
- Εκκλησιάζουσες (2006)
- Αχαρνείς (2006)
- Ειρήνη (2006)
- Βάτραχοι (2006)
- Βάτραχοι (2006)
- Ιππείς (2006)
- Βάτραχοι. Λυσιστράτη (2006)
- Σφήκες (2006)
- Θεσμοφοριάζουσες (2006)
- Όρνιθες (2006)
- Ιππείς (2005)
- Νεφέλες. Πλούτος (2005)
- Ειρήνη (2004)
- Πλούτος (2004)
- Νεφέλες (2004)
- Πλούτος (2003)
- Θεσμοφοριάζουσαι (2003)
- Ειρήνη (2003)
- Αχαρνείς (2003)
- Εκκλησιάζουσες (2003)
- Αχαρνείς (2003)
- Θεσμοφοριάζουσες (2003)
- Σφήκες (2003)
- Greece in Poetry (2003)
- Ειρήνη (2002)
- Νεφέλες (2002)
- Όρνιθες (2002)
- Λυσιστράτη (2002)
- Ιππείς (2002)
- Βάτραχοι (2002)
- Πλούτος (2002)
- Πλούτος (2002)
- Λυσιστράτη (2001)
- Πλούτος (2001)
- Νεφέλες (2001)
- Ειρήνη (2000)
- Εκκλησιάζουσαι (1999)
- Λυσιστράτη (1999)
- Ειρήνη (1999)
- Ο Πλούτος (1999)
- Όρνιθες (1999)
- Εκκλησιάζουσες (1998)
- Νεφέλες (1998)
- Ειρήνη (1998)
- Λυσιστράτη (1998)
- Αχαρνής (1998)
- Βάτραχοι (1998)
- Πλούτος (1998)
- Λυσιστράτη (1998)
- Ιππείς (1998)
- Αχαρνής (1997)
- Πλούτος (1997)
- Όρνιθες (1997)
- Λυσιστράτη (1997)
- Θεσμοφοριάζουσαι (1997)
- Νεφέλαι (1997)
- Ειρήνη (1997)
- Ειρήνη (1997)
- Βάτραχοι (1997)
- Όρνιθες (1997)
- Βάτραχοι (1997)
- Πλούτος (1996)
- Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη (1996)
- Άπαντα Αριστοφάνη (1996)
- Άπαντα Αριστοφάνη (1996)
- Άπαντα Αριστοφάνη (1996)
- Άπαντα Αριστοφάνη (1996)
- Όρνιθες (1996)
- Νεφέλαι (1994)
- Πλούτος (1994)
- Ιππής (1994)
- Σφήκες (1994)
- Πλούτος (1994)
- Ειρήνη (1994)
- Εκκλησιάζουσαι (1994)
- Ιππής (1994)
- Θεσμοφοριάζουσαι (1994)
- Βάτραχοι (1994)
- Θεσμοφοριάζουσαι (1994)
- Όρνιθες (1994)
- Εκκλησιάζουσαι (1993)
- Βάτραχοι (1993)
- Λυσιστράτη (1993)
- Βάτραχοι (1993)
- Όρνιθες (1993)
- Αχαρνής (1992)
- Σφήκες (1992)
- Νεφέλαι (1992)
- Αχαρνείς (1991)
- Λυσιστράτη. Βάτραχοι. Εκκλησιάζουσες (1990)
- Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη (1989)
- Αριστοφάνους Όρνιθες (1987)
- Ιππείς (1987)
- Λυσιστράτη (1986)
- Βάτραχοι ()
- Aristophanis comoediae ()
- Aristophanis comoediae ()
- Ειρήνη. Πλούτος ()
- Ιππής. Νεφέλες ()
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
