Ω, γυναίκες, γυναίκες!
51 σύντομα, χιουμοριστικά ως επί το πλείστον, κείμενα, δημοσιευμένα με ψευδώνυμο σε ρωσικά περιοδικά στα τέλη του 19ου αιώνα... Κείμενα που ξεχώριζαν από τη μάζα των υπόλοιπων ιστοριών της εποχής και χάρισαν στον νεαρότατο Αντόν Τσέχωφ τη φήμη και το Βραβείο Πούσκιν σε ηλικία μόλις 28 ετών.
51 κείμενα μέσα από τα οποία παρελαύνει ολόκληρος ο θίασος της ρωσικής κοινωνίας της δεκαετίας του 1880: οι οικογένειες της τσαρικής αριστοκρατίας αλλά και η ζωή στο ρωσικό χωριό, άνθρωποι αφελείς κι αγνοί ή κουτοπόνηροι και χυδαίοι. Η πένα του Τσέχωφ καυτηριάζει επαγγελματικές κάστες, μικροαστικές συνήθειες, λαϊκές δεισιδαιμονίες, και δε διστάζει να αναμετρηθεί ακόμη και με την τσαρική λογοκρισία. Και δίπλα στα διηγήματα που ξάφνιαζαν τους αναγνώστες της εποχής, συντομότατες "βινιέτες", μικρά χιουμοριστικά κειμενάκια των λίγων αράδων ή παραγράφων, πειραματικά γραπτά που προοιώνιζαν το κίνημα του παραλόγου, πολλές δεκαετίες πριν την "επίσημη" εμφάνισή του.
| Τίτλος βιβλίου: | Ω, γυναίκες, γυναίκες! |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Και άλλα διηγήματα |
|---|
| Εκδότης: | Ροές |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 (Συγγραφέας)
Παμπούδη, Παυλίνα (Μεταφραστής)
Καρατζάς, Αλέξανδρος (Επιμελητής)
Παμπούδη, Παυλίνα (Υπεύθυνος Σειράς)
|
|---|
| ISBN: | 9789602831717 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Ρώσοι Συγγραφείς | Σελίδες: | 262 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Μάρτιος 2004 | Διαστάσεις: | 20x13 |
|---|
| Σημείωση: | Επίμετρο: Γκόρκι, Μάξιμ.
Η μετάφραση βασίστηκε στην αγγλική έκδοση "The undiscovered Chekhov". |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
|---|
Δημητρακόπουλος, Δημήτρης Ν.
Ο Δημήτρης Δημητρακόπουλος γεννήθηκε στη Σπάρτη Λακωνίας. Μεγάλωσε στη Λακωνία και τη Βοιωτία. Σπούδασε Αρχιτέκτων Μηχανικός και εργάσθηκε ως μελετητής ιδιωτικών έργων. Υπηρέτησε στον Δήμο Αθηναίων και στο Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών. Υπήρξε αιρετό μέλος του Πειθαρχικού Συμβουλίου Αττικής του Τεχνικού Επιμελητηρίου από το 2002 έως το 2005. Επίσης, υπήρξε αιρετό μέλος της αντιπροσωπείας του Τεχνικού Επιμελητηρίου από το 2005 έως το 2008. Υπήρξε μέλος της επιστημονικής επιτροπής του Γενικού Οικοδομικού Κανονισμού και Πολεοδομικών Θεμάτων του Τεχνικού Επιμελητηρίου από 2002 έως 2009. Από τον Μάιο του 2016 είναι συνταξιούχος και τυγχάνει ομότιμο μέλος του ΤΕΕ. Μελετά και ερευνά θέματα φιλοσοφίας, κοινωνιολογίας και θεολογίας.
