Επιλογή από κρητικές μαντινάδες
Έζησα τα παιδικά και νεανικά μου χρόνια στην Κρήτη, σε μια εποχή όπου οι άνθρωποι, αθώοι ακόμα και ρομαντικοί, μαζεύονταν για να γλεντήσουν όλοι μαζί και να μοιραστούν τις χαρές και τις λύπες τους αυτοσχεδιάζοντας μαντινάδες.
Μετά την Κατοχή μετακόμισα στην Αθήνα, όπως και τόσοι άλλοι, αναζητώντας μια καλύτερη μοίρα. Η ψυχή μου όμως έμεινε πίσω στην ιδιαίτερη πατρίδα μου. Η δεύτερη αυτή συλλογή κρητικών μαντινάδων είναι το αποτέλεσμα της αγάπης και της νοσταλγίας μου για την Κρήτη και της επιθυμίας μου να διασώσω και να μεταφέρω στις επόμενες γενιές τις παραδόσεις του τόπου μου και την εικόνα ενός τρόπου ζωής που τείνει προς εξαφάνιση.
Χριστοφορίδου, Δήμητρα
Η Δήμητρα Χριστοφορίδου γεννήθηκε το 1968 στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Κρήτης και Ισπανόφωνη Φιλολογία με υποτροφία του Ι.Κ.Υ. στο Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα/ Ισπανία. Το θέμα του μεταπτυχιακού της στο Ε.Α.Π. είναι η δημιουργία ταυτότητας για την ποντιακή κουζίνα. Δίδαξε Ελληνική και Ισπανική Γλώσσα και Πολιτισμό στο Μπουένος Άιρες, στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη. Το 2010 εξέδωσε την πρώτη της ποιητική συλλογή με τίτλο "Προς ανάμματα" (Εκδόσεις Αλεξάνδρεια). Οι "Δημόσιες οικειοπάθειες" είναι η δεύτερη συλλογή της, που περιλαμβάνει 42 ποιήματα για την ιδιωτικότητα και τη δημοσιότητα. Η συλλογή βραβεύτηκε στον 3ο Παγκόσμιο Διαγωνισμό Ποίησης "Κ. Π. Καβάφης" 2017 και ποιήματά της έχουν περιληφθεί στο συλλογικό έργο "Πανανθρώπινες αξίες" της Ένωσης Λογοτεχνών Βορείου Ελλάδος και στην Ανθολογία Α' Λογοτεχνικού Διαγωνισμού "Μίμης Σουλιώτης". Επίσης, έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά Atril (Σαλαμάνκα), Estudios Neogriegos (Χώρα των Βάσκων) και Cuadernillo de Temas Griegos y Latinos (Μπουένος Άιρες).
