Όροι και έννοιες επιστήμης γεωγραφικών πληροφοριών
[...] Στις μέρες μας, είναι φανερό ότι οι συνθήκες έχουν ωριμάσει για τη δημιουργία ενιαίου πλαισίου ελληνικής ορολογίας στο αντικείμενο της Επιστήμης των Γεωγραφικών Πληροφοριών. Σε αυτή την κατεύθυνση κινείται και το παρόν σύγγραμμα το οποίο στοχεύει στη συλλογή, ερμηνεία και απόδοση από την αγγλική γλώσσα σχετικών όρων. Η προσπάθεια αυτή - της οποίας τα πρώτα βήματα έγιναν πριν από 10 χρόνια - αρχικά ξεκίνησε ως απλή συλλογή όρων με ταυτόχρονη απόπειρα απόδοσης τους στα ελληνικά. Στη συνέχεια μετεξελίχθηκε σε βοήθημα για τους φοιτητές Γεωγραφίας με κύριο στόχο την παροχή μιας συλλογής ορολογίας, η οποία θα βοηθούσε τους νέους γεωγράφους να παρακολουθήσουν τη διεθνή βιβλιογραφία. Σε αυτή τη φάση έγινε φανερό ότι η απλή απόδοση ενός όρου στα ελληνικά δεν είναι πάντα αρκετή. Έτσι ξεκίνησε η εργασία απόδοσης, ορισμού και ερμηνείας των όρων. Στη συνέχεια η συλλογή αυτή εμπλουτίστηκε με εικόνες οι οποίες λειτουργούν υποστηρικτικά ως προς την κατανόηση του όρου πολλές φορές οπτικοποιώντας ένα παράδειγμα χρήσης του.
[...] (από την εισαγωγή του βιβλίου)
| Τίτλος βιβλίου: | Όροι και έννοιες επιστήμης γεωγραφικών πληροφοριών |
|---|
| Εκδότης: | Ίων |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Χαλκιάς, Χρίστος Ν. (Συγγραφέας)
|
|---|
| ISBN: | 9789604115501 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | 2006 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Κατηγορίες: | Επιστήμες > Θετικές > Γεωλογία, Μετεωρολογία, Παλαιοντολογία |
|---|
Κύρου, Κλείτος, 1921-2006
Ο Κλείτος Κύρου γεννήθηκε στις 13.8.1921 στη Θεσσαλονίκη και πέθανε στις 10.4.2006, σε ηλικία 85 ετών. Εργάστηκε στον τραπεζικό τομέα από το 1951 ως το 1983. Διετέλεσε γενικός γραμματέας του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος από το 1974 ως το 1976. Συνεργάστηκε με πολλά λογοτεχνικά περιοδικά, ενώ ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες. Ασχολήθηκε με την κριτική κινηματογράφου. Το 1988 του απονεμήθηκε το Β΄ Κρατικό βραβείο ποίησης, που δεν το δέχτηκε. Βιβλία: "Αναζήτηση" 1949, "Σε πρώτο πρόσωπο" 1957, "Κραυγές της νύχτας" 1960, "Κλειδάριθμοι" 1963, "Απολογία" 1966, "Απολογία Β΄" (έκδ. συμπληρωμένη) 1976, "Οι κατασκευές (1949-1979)" 1980, "Τα πουλιά και η αφύπνιση" 1987, "Περίοδος χάριτος" 1992, "Ο πρωθύστερος λόγος" 1995. Ασχολήθηκε επίσης με τη μετάφραση ξένης ποίησης (ιδιαίτερα των Έλιοτ, Πάουντ, Μακλής, Ώντεν, Κητς, Απολλιναίρ, Σαντράρ, Λόρκα, Νερούντα) και θεάτρου (Φορντ, Μάρλοου, Λόρκα, Σέλλεϋ). Έχει τιμηθεί με το βραβείο της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών για το έργο του Μάρλοου "Δόκτορ Φάουστους" (1991) και το κρατικό βραβείο μετάφρασης για το έργο "Οι Τσέντσι του Σέλλεϋ" (1994) και τα δύο στις εκδόσεις Άγρα. Τον Νοέμβριο του 2001 κυκλοφόρησε επίσης από τις εκδόσεις Άγρα το αυτοβιογραφικό βιβλίο του "Οπισθοδρομήσεις: αναδρομή ζωής".
(φωτογραφία: Κώστας Μητρόπουλος)
