Τα ιταλικά ποιήματα
Ὁ Σαραντάρης (1908-1941) ταύτισε τὴ σύντομη ζωή του μὲ τὴν ποίηση καὶ τὴ φιλοσοφία. Παρέμεινε μὲ τοὺς δαίμονές του μέχρι τὸ τέλος. Ἀντισυμβατικὸς σὲ ὅλα. Ἕνα «σύννεφο με παντελόνια». Εἶχε τὶς ἰδέες, τὶς ἀξίες, τὴν πίστη του. Ἀδύναμος νὰ ὑπάρξει ἀλλιῶς, παρὰ μόνο μὲ τὴν ποίηση. Αὐτὴ ἦταν ἡ μόνη του γλώσσα.
Τὰ ἰταλικὰ ποιήματα ποὺ συμπεριλαμβάνονται στὸν τόμο αὐτὸν γράφηκαν στην Ἑλλάδα καὶ τὴν Ἰταλία, ἀπὸ τὸ 1931 ἕως καὶ τὸ 1940, ἕναν χρόνο δηλαδὴ πρὶν ἀπὸ τὸν θάνατο τοῦ ποιητῆ.
Οἱ μεταφράσεις τῶν ἰταλικῶν ποιημάτων τοῦ Γιώργου Σαραντάρη ἀφιερώνονται σὲ ὅλους ἐκείνους ποὺ ἀνακάλυψαν, προσέγγισαν, ἀγάπησαν καὶ ἀσχολήθηκαν μὲ τὸν ποιητὴ καὶ τὸ ἔργο του. Γιατὶ ἡ ποίηση δὲν ἔχει ἀναγνῶστες, ἔχει ἐραστές.
Τηλέμαχος Χυτήρης
| Τίτλος βιβλίου: | Τα ιταλικά ποιήματα |
|---|
| Εκδότης: | Βιβλιοπωλείον της Εστίας |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Σαραντάρης, Γιώργος, 1908-1941 (Συγγραφέας)
Χυτήρης, Τηλέμαχος (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789600519143 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Ελληνική Ποίηση | Σελίδες: | 192 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2023 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Ελληνική Λογοτεχνία > Ποίηση |
|---|
Χατζηαντωνίου, Κώστας
Ο Κώστας Χατζηαντωνίου γεννήθηκε το 1965 στη Ρόδο. Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, πολιτικές επιστήμες και δημόσια διοίκηση. Δοκιμιογράφος και πεζογράφος, έχει συνεργαστεί με έγκριτες περιοδικές και εγκυκλοπαιδικές εκδόσεις. Σήμερα διευθύνει το λογοτεχνικό περιοδικό "Κοράλλι". Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και της Διοικούσας Επιτροπής του Ιδρύματος Κωστή Παλαμά. Έχει τιμηθεί με το βραβείο δοκιμίου του PENClub και το βραβείο Φωτέα για το βιβλίο του "Εναντίον του χρόνου". Το 2011 τιμήθηκε με το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (European Union Prize for Literature) για το μυθιστόρημά του "Αγκριτζέντο", το οποίο μεταφράστηκε στα ιταλικά, τα πολωνικά, τα σερβικά, τα κροατικά και τα αλβανικά.
