Σοφοκλέους Τραγωδίαι: Οιδίπους επί Κολωνώ
Τα άπαντα της Αρχαίας Ελληνικής Δραματουργίας, αρχαίο κείμενο – ισοσυλλαβισμένη μετάφραση του Ανδρέα Ζούλα, πενήντα (50) τόμοι.
Πρόκειται για την μετάφραση των πενήντα (50) σωζόμενων έργων (τραγωδιών, κωμωδιών και σατυρικών δραμάτων) της Αρχαίας Ελληνικής Δραματουργίας. Τα έργα αυτά, – κατά δραματουργό: Αισχύλος (7), Σοφοκλής (8), Ευριπίδης (19), Αριστοφάνης (11) και Μένανδρος (5).
Κάθε τόμος περιλαμβάνει Γενική Εισαγωγή για τον Δραματουργό και την εποχή του, Ειδική Εισαγωγή για κάθε έργο, το Αρχαίο Κείμενο και σε αντικριστή σελίδα το Κείμενο της Μετάφρασης. Η Μετάφραση είναι ισοσυλλαβισμένη και, φυσικά, υπάρχει απόλυτη αντιστοιχία στίχων Πρωτοτύπου – Μετάφρασης, η οποία και οπτικά αποδίδεται κατά την σελιδοποίηση, σε τρόπο ώστε να διευκολύνεται η ταυτόχρονη ανάγνωση και αντιπαραβολή των δύο μορφών της Ελληνικής Γλώσσας. Τα στοιχεία αυτά και ιδίως η ισοσυλλαβισμένη μετάφραση, συνιστούν ίδια χαρακτηριστικά του Έργου.
| Τίτλος βιβλίου: | Σοφοκλέους Τραγωδίαι: Οιδίπους επί Κολωνώ |
|---|
| Εκδότης: | 24 γράμματα |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Σοφοκλής (Συγγραφέας)
Ζούλας, Ανδρέας Χ. (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9786182016497 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Λογοτεχνία | Σελίδες: | 204 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιούλιος 2023 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Ηλικίες: | | Σειρά βιβλίων: | Λογοτεχνία |
|---|
| Κατηγορίες: | Επιστήμες > Θεωρητικές > Φιλολογία > Αρχαίοι Ελληνες Συγγραφείς > Αρχαία Κωμωδία |
|---|
Noël, Alyson
Η Άλισον Νόελ γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Καλιφόρνια. Τελειώνοντας το σχολείο και θέλοντας να γνωρίσει τον κόσμο, ταξίδεψε στην Ευρώπη και έζησε για μερικά χρόνια στη Μύκονο. Με την επιστροφή της στην Αμερική εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη όπου δούλεψε για λίγο καιρό ως αεροσυνοδός. Κατά τη διάρκεια παραμονών σε αεροδρόμια και ξενοδοχεία έγραψε το πρώτο της μυθιστόρημα. Σήμερα ζει με τον άνδρα της στην πόλη όπου γεννήθηκε και δουλεύει αποκλειστικά ως συγγραφέας. Τα εφηβικά της βιβλία έχουν βραβευθεί ή ήταν υποψήφια για πολλά βραβεία όπως το National Reader's Choice Award, NYLA Book of Winter Award, TeensReadToo 5 Star Gold Award, TeenReads, Best Books of 2007, Quill Award, YALSA Teen's Top Ten, κ.ά. Το βιβλίο της "Αιώνια δική σου" βρέθηκε στην πρώτη θέση της λίστας ευπώλητων βιβλίων της "New York Times" και άλλων εφημερίδων, ενώ πρόκειται να γυριστεί σε τηλεοπτική σειρά. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε τον ιστότοπο της Άλισον Νόελ www.alysonnoel.com.
