Αισχύλου Τραγωδίαι: Ορέστεια-Χοηφόροι
Τα άπαντα της Αρχαίας Ελληνικής Δραματουργίας, αρχαίο κείμενο – ισοσυλλαβισμένη μετάφραση του Ανδρέα Ζούλα, πενήντα (50) τόμοι.
Πρόκειται για την μετάφραση των πενήντα (50) σωζόμενων έργων (τραγωδιών, κωμωδιών και σατυρικών δραμάτων) της Αρχαίας Ελληνικής Δραματουργίας. Τα έργα αυτά, – κατά δραματουργό: Αισχύλος (7), Σοφοκλής (8), Ευριπίδης (19), Αριστοφάνης (11) και Μένανδρος (5).
Κάθε τόμος περιλαμβάνει Γενική Εισαγωγή για τον Δραματουργό και την εποχή του, Ειδική Εισαγωγή για κάθε έργο, το Αρχαίο Κείμενο και σε αντικριστή σελίδα το Κείμενο της Μετάφρασης. Η Μετάφραση είναι ισοσυλλαβισμένη και, φυσικά, υπάρχει απόλυτη αντιστοιχία στίχων Πρωτοτύπου – Μετάφρασης, η οποία και οπτικά αποδίδεται κατά την σελιδοποίηση, σε τρόπο ώστε να διευκολύνεται η ταυτόχρονη ανάγνωση και αντιπαραβολή των δύο μορφών της Ελληνικής Γλώσσας. Τα στοιχεία αυτά και ιδίως η ισοσυλλαβισμένη μετάφραση, συνιστούν ίδια χαρακτηριστικά του Έργου.
| Τίτλος βιβλίου: | Αισχύλου Τραγωδίαι: Ορέστεια-Χοηφόροι | ||
|---|---|---|---|
| Εκδότης: | 24 γράμματα | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Αισχύλος (Συγγραφέας) Ζούλας, Ανδρέας Χ. (Μεταφραστής) | ||
| ISBN: | 9786182016411 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Σειρά εκδότη: | Λογοτεχνία | Σελίδες: | 176 |
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιούνιος 2023 | Διαστάσεις: | 21x14 |
| Ηλικίες: | Σειρά βιβλίων: | Λογοτεχνία | |
| Κατηγορίες: | Επιστήμες > Θεωρητικές > Φιλολογία > Αρχαίοι Ελληνες Συγγραφείς > Αρχαία Κωμωδία | ||
Ιακωβίδης, Σπύρος Ε., 1923-2013
Ο Σπύρος Ιακωβίδης γεννήθηκε το 1923 στην Aθήνα, πήρε δίπλωμα Αρχαιολογίας από το Πανεπιστήμιο Aθηνών το 1946 και διδακτορικό δίπλωμα το 1962. Εργάσθηκε ως επιμελητής αρχαιοτήτων για δύο χρόνια (1952-1954) αλλά κυρίως ασχολήθηκε με την διδασκαλία και την ανασκαφή. Αρχαιολογία δίδαξε στα Πανεπιστήμια Aθηνών (1970-1974), Μάρμπουρκ (1976-1977), Χαϊδελβέργης (1977) και στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια (1979-1991) ενώ υπήρξε μέλος του Iνστιτούτου Προχωρημένων Σπουδών στο Πρίνστον των Ηνωμένων Πολιτειών (1977-1978). Μέλος της"Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας" ο Σπύρος Ιακωβίδης υπήρξε μέλος και πολλών άλλων ιδρυμάτων όπως της Society of the Promotion of Hellenic Studies, της Bρετανικής Aρχαιολογικής Σχολής Aθηνών, της Societe de Prehistoire Francaise, του Γερμανικού Aρχαιολογικού Iνστιτούτου, της Iστορικής και Eθνολογικής Eταιρείας κ. ά. Είχε τιμηθεί με το Mετάλλιο Eθνικής Aντιστάσεως, Mέγας Tαξιάρχης του Φοίνικος ενώ το 2008, όταν γιόρταζε τα 85 χρόνια του, συμπληρώνοντας ταυτόχρονα 50 χρόνια συμμετοχής στις ανασκαφές των Μυκηνών μαθητές του, συνάδελφοι και φίλοι τον τίμησαν προσφέροντάς του τον τόμο "Δώρον" με μελέτες σε θέματα μυκηναϊκής αρχαιολογίας.
Έφυγε σε ηλικία 90 ετών, πλήρης ημερών και έργων.
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
