Τοκετός και γέννηση
Αυτή η πρόσφατη μετάφραση του "Human Labor & Birth" είναι ένα πραγματικό υπόδειγμα μεθοδικής και σχολαστικής εργασίας, που κατέληξε στην απόδοση στα ελληνικά ενός πολύ χρήσιμου συγγράμματος. Η μετάφραση αποδίδει σχεδόν με "μαθηματική" ακρίβεια το ξενόγλωσσο κείμενο, με τρόπο κατανοητό και επιστημονικά άρτιο.
Είναι εντυπωσιακό ότι αυτό το σύγγραμμα, ενώ αναφέρεται σε μεγάλη έκτασή του στον φυσιολογικό τοκετό και στις φυσιολογικές συνθήκες υπό τις οποίες αυτός εξελίσσεται, είναι γραμμένο αποκλειστικά από ιατρούς. Ο αναγνώστης θα μάθει ή θα θυμηθεί πολύ χρήσιμες γνώσεις που αφορούν στην ανατομία και στη φυσιολογία του τοκετού, ενώ θα πληροφορηθεί, αναλυτικά και με σύγχρονη βιβλιογραφία, τις παθολογικές καταστάσεις που μπορεί να σχετίζονται με τον τοκετό και τους τρόπους αντιμετώπισής τους.
Συμπερασματικά, αυτό το σύγγραμμα δεν πρέπει να λείπει από καμία βιβλιοθήκη, γιατί αποτελεί έναν σύγχρονο πρακτικό οδηγό αναφοράς, στον οποίο θα ανατρέξει ο αναγνώστης για να λύσει προβλήματα της καθημερινής μαιευτικής πρακτικής.
| Τίτλος βιβλίου: | Τοκετός και γέννηση |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Oxorn-Foot |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Oxorn-Foot Human Labor and Birth, 6th edition |
|---|
| Εκδότης: | Παρισιάνου Α.Ε. |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Συλλογικό έργο (Συγγραφέας)
Posner, Glenn D. (Συγγραφέας)
Dy, Jessica (Συγγραφέας)
Black, Amanda (Συγγραφέας)
Jones, Griffith D. (Συγγραφέας)
Κρεντήρης, Δημήτρης (Μεταφραστής)
Ευθυμιάδη, Σταυρούλα (Μεταφραστής)
Ιατράκης, Γεώργιος Μ. (Επιμελητής)
Πεχλιβάνη, Φανή (Επιμελητής)
|
|---|
| ISBN: | 9789605831813 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιανουάριος 2019 | Διαστάσεις: | 23x16 |
|---|
| Κατηγορίες: | Υγεία - Διατροφή > Ιατρική |
|---|
Γιαννακοπούλου, Χαρά, 1972-
Γεννήθηκε στην Αθήνα, το 1972. Έχει μεταφράσει πολλά βιβλία και έχει γράψει μυθιστορήματα για εφήβους: "Λητώ", (Ελληνικά Γράμματα, 1998), "Η ιστορία μιας ιστορίας", (Ελληνικά Γράμματα, 1999), "Το νησί που ταξιδεύει", (Ελληνικά Γράμματα, 2000) και "Μπλιαχ!" (Ελληνικά Γράμματα, 2005). Επίσης, έχει γράψει τα παραμύθια "Παιχνίδι με το πιάνο", (Ελληνικά Γράμματα, 2007) και "Η απέναντι μοναξιά", (Ελληνικά Γράμματα, 2003), που της χάρισε και το βραβείο του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου.
