Νησιά της Καραϊβικής
Δημοσιευμένα για πρώτη φορά το 1970, εννέα χρόνια μετά τον θάνατο του Έρνεστ Χέμινγουεϊ, τα Νησιά της Καραϊβικής αφηγούνται την ιστορία ενός καλλιτέχνη και τυχοδιώκτη - ενός ανθρώπου που μοιάζει πολύ στον ίδιο τον συγγραφέα. Ξεκινώντας από τη δεκαετία του 1930, το μυθιστόρημα παρακολουθεί τη ζωή του Τόμας Χάντσον, περιγράφοντας τόσο τις εμπειρίες του ως ζωγράφου στο νησί Μπίμινι στο «Ρεύμα του Κόλπου», όσο και τη δράση του κατά των υποβρυχίων ανοιχτά των ακτών της Κούβας στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Όμως το μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου διαδραματίζεται σ’ ένα μπαρ της Αβάνας, όπου μια σειρά από αξέχαστους χαρακτήρες –μεταξύ αυτών και μια γερασμένη πόρνη που ανήκει στα πλέον ζωηρά δημιουργήματα του συγγραφέα– επιδίδεται σε απολαυστικούς διαλόγους. Σε τούτη την εξωτική, σαγηνευτική ιστορία ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ βρίσκεται στο απόγειο της λογοτεχνικής του ωριμότητας. Ο ίδιος συνέβαλε περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο συγγραφέα του εικοστού αιώνα στην αλλαγή ύφους της αγγλοσαξονικής πεζογραφίας και για το έργο του αυτό τιμήθηκε το 1954 με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας.
| Τίτλος βιβλίου: | Νησιά της Καραϊβικής |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Μυθιστόρημα |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Καστανιώτη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Hemingway, Ernest, 1899-1961 (Συγγραφέας)
Καλοκύρης, Αντώνης (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789600360288 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Εικοστός Αιώνας | Σελίδες: | 576 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Μάιος 2016 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
|---|
Βόρνινγκ, Αγγελική
Η Αγγελική Βόρνινγκ γεννήθηκε και μεγάλωσε στη μεταπολεμική Θεσσαλονίκη. Σπούδασε γαλλική και ελληνική φιλολογία. Ακολούθησε διευρυμένες σπουδές στην ιστορία λογοτεχνίας και στην ιστορία τέχνης στη Γαλλία, όπου έκανε και το διδακτορικό της (Σορβόννη 4), στη Δανία, όπου και εργάστηκε ως καθηγήτρια γλώσσας και ιστορίας πολιτισμού, και στην Ιταλία. Πήρε κατά διαστήματα υποτροφίες από το ΙΚΥ και από άλλα ευρωπαϊκά ιδρύματα.
Μετάφρασε: "Το καπνισμένο τσουκάλι" ( στα γαλλικά και στα δανέζικα) και "Γραφή Τυφλού" ( στα δανέζικα), του Γ. Ρίτσου (Husets Forlag, Δανία, 1977). Βιβλιοπαρουσιάσεις της και σύντομα άρθρα της έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά λογοτεχνικής ύλης. Τα τελευταία χρόνια μένει στην Αθήνα, όπου διδάσκει στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.
