Ονειροπαγίδα
Ο ύπνος, τα όνειρα, η ονειροπόληση, όλα γίνονται υλικό για το οξυδερκές πνεύμα με το οποίο η συγγραφέας προσεγγίζει την πραγματικότητα και τη φαντασία. Το παράλογο με την παραδοξότητά του και η ποίηση με τη μαγεία της παντρεύονται στα κείμενα αυτά, που μηχανισμός τους είναι το αναποδογύρισμα της πραγματικότητας προκειμένου να σταθεί όρθια στα πόδια της.
Oscar Hermes Villordo
Αρκεί ένα ανοιγοκλείσιμο του ματιού για να μεταφερθούμε σε ένα αναπάντεχο βασίλειο. Σε λίγες αριστοτεχνικές γραμμές τα μικροδιηγήματα της Άνα Μαρία Σούα μάς προσφέρουν μια διαφορετική ματιά στα όνειρα, τους μύθους, τα παραμύθια αλλά και στην καθημερινότητα. Με την ανάγνωσή τους ανακαλύπτουμε μια άλλη διάσταση της πεζογραφίας: το μικρό είναι υπέροχο και συγκλονιστικό μα και συχνά ανησυχητικό.
Luisa Valenzuela
Από τη βασίλισσα του μικροδιηγήματος Άνα Μαρία Σούα ένα βιβλίο για τα όνειρα, την αϋπνία και όχι μόνο. Η πένα της διάσημης Αργεντίνας συγγραφέα δημιουργεί μικρές μικρές μα απολαυστικές και χορταστικές δόσεις ονειροφαντασίας.
Από τι είναι φτιαγμένα τα όνειρα; διερωτάται η συγγραφέας και υφαίνει τις σύντομες ιστορίες της από την ύλη του ύπνου και των ονείρων.
Ένα πρωτότυπο είδος λογοτεχνίας με τη γοητεία της μινιατούρας και με τις γρήγορες εναλλαγές του σημερινού τρόπου επικοινωνίας.
| Τίτλος βιβλίου: | Ονειροπαγίδα | ||
|---|---|---|---|
| Εκδότης: | Απόπειρα | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Shua Ana María (Συγγραφέας) Βερροιοπούλου Άννα (Μεταφραστής) | ||
| ISBN: | 9789605372101 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2015 | Διαστάσεις: | 21x13 |
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία | ||
Shua Ana María
Η Άνα Μαρία Σούα (Ana María Shua) γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες το 1951. Είναι μια από τις πιο αξιόλογες και δημοφιλείς συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής. Πολυγραφότατη και πολυβραβευμένη, έχει ασχοληθεί, μεταξύ άλλων, με το μυθιστόρημα, το διήγημα, το παιδικό βιβλίο και θεωρείται η βασίλισσα του μικροδιηγήματος με συλλογές σταθμούς όπως La sueñera (Ονειροπαγίδα), Casa de gheisas, Botánica del caos, Temporada de fantasmas, Fenómenos de circo. Στο ενεργητικό της έχει επτά μυθιστορήματα, με τελευταίο το βραβευμένο Hija (2016). Ανάρπαστη, επίσης, διηγηματογράφος, έχει εκδώσει συλλογές όπως Los días de pesca, Viajando se conoce gente και το Como una buena madre.
Με το Miedo en el sur κέρδισε το βραβείο Ciudad de Buenos Aires. Το 2014 έλαβε το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας (Αργεντινή) και το 2016 τιμήθηκε με το ισπανοαμερικανικό βραβείο Premio Hispanoamericano de Minificción Juan José Arreola, ως η καλύτερη συγγραφέας μικρομυθοπλασίας στην ισπανική γλώσσα. Το έργο της έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 14 γλώσσες, μεταξύ άλλων στα ελληνικά, κινέζικα, αραβικά, ισλανδικά.
(Πηγή: "Εκδόσεις Βακχικόν", 2022)
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
