Gli dei Greci
II mondo della Mitologia Greca e un universo vasto e misterioso, dove un numero smisurato di dei ed eroi, mostri, spiriti e semidei dominano le leggi della natura e le vite degli uomink guerre e intrighi, ostilita e alleanze compongono lo sfondo dove si sviluppa I'azione tempestosa della storia greca antica.
La Mitologia Greca, formata e diffusa attraverso la trasmissione ora-le, e nata dalla ricchissima fantasia degli antichi greci che trascri-vevano in mito tutto cio che I'essere umano non poteva concepire. La volonta divina, benevola e a volte vendicativa, era la responsabile delle catastrofi naturali, delle vittorie in guerra, della bonaccia e dei venti tempestosi. Ogni espressione degli animali e degli uomini era in qualche modo in relazione con i desideri degli dei, con la loro ira, le loro soddisfazioni.
Le principali fonti della Mitologia Greca provengono dalla letteratu-ra. Le piu antiche opere letterarie europee, i poemi omerici, I'lliade e I'Odissea, raccontano gli avvenimenti che precedono e seguono la Guerra di Troia. Teogonia e Le Opere e Giorni di Esiodo trattano dell'esistenza del Caos, della nascita degli Dei e dei Titani, della crea-zione del mondo, ma anche degli Dei Olimpici, della successiva epoca degli uomini e dell'origine delle pratiche di culto. Inoltre possiamo attingere informazioni sulla mitologia dagli inni omerici, da parte di poemi epici del ciclo omerico, dalla poesia lirica, dalle opere dei poeti tragici del V secolo, da testi e scrittori dell'epoca ellenistica e romana, Plutarco e Pausania. Molte scene della Mitologia Greca sono riprodotte anche in opere d'arte, in sculture e nei vasi, fin dal periodo geometrico.
L'influenza della Mitologia greca sulla cultura occidentale e amplis-sima sia nelle arti figurative, sia nella tradizione letteraria, ed e parte maggioritaria dell'eredita culturale occidentale. La complessita, la ric-chezza, I'originalita dei miti greci sono un valore che dura nel tempo, ed e questa la ragione per cui non hanno smesso di essere ispirazione per gli uomini, poiche sono dotati della possibility di rigenerarsi, di avere con nuova importanza e interesse, con il passare dei secoli.
| Τίτλος βιβλίου: | Gli dei Greci |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Miti e santuari |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Έλληνες θεοί: Μύθοι και ιερά |
|---|
| Εκδότης: | Little Tree |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Ανανιάδης, Δημήτρης (Συγγραφέας)
Faroldi, Mauro (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789609663021 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | 2011 | Διαστάσεις: | 21x12 |
|---|
| Κατηγορίες: | Γενικά Βιβλία > Μυθολογία |
|---|
Αγγελάκη - Ρουκ Κατερίνα
Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ (1939-2020) γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε στην Αθήνα, στη Νότια Γαλλία και στην Ελβετία (Πανεπιστήμιο της Γενεύης). Ήταν διπλωματούχος της Σχολής Μεταφραστών και Διερμηνέων (αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά).
Πρωτοδημοσίευσε ποίηση στην "Καινούργια Εποχή" το 1956. Άρθρα και δοκίμιά της για την ελληνική ποίηση και τη μετάφραση της ποίησης δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά και εφημερίδες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Εξέδωσε περίπου 20 ποιητικές συλλογές, καθώς και δύο τόμους ποιητικών διαλόγων.
Το 1962 τιμήθηκε με το Α' Βραβείο Ποίησης της πόλης της Γενεύης (Prix Hensch). Το 1985 τιμήθηκε με το Β' Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Έχοντας μεταφραστεί στα αγγλικά από αρκετά νωρίς ("The Body is the Victory and the Defeat of Dreams", 1975, "The Scattered Papers of Penelope: New and Selected Poems", 1977, κ.ά.) έδωσε διαλέξεις και διάβασε ποιήματά της σε Πανεπιστήμια των ΗΠΑ και του Καναδά (Harvard, Cornell, Daztmouth, N.Y. State, Princeton, Columbia κ.α.) Το 2000 τιμήθηκε με το βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη (Ακαδημία Αθηνών).
Η ποίησή της μεταφράστηκε σε περισσότερες από δέκα γλώσσες και περιλήφθηκε σε ανθολογίες σε όλο τον κόσμο. Στο μεταφραστικό έργο της συγκαταλέγονται έργα και κείμενα των Σάμουελ Μπέκετ, Σωλ Μπέλοου, Γιόζεφ Μπρόντσκι, Σέιμους Χίνι, Ζαν-Μαρί Ντρο, Ζακ Λακαριέρ, Μιχαήλ Λέρμοντοφ, Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, Πίτερ Μάκριτζ, Ντέρεκ Ούολκοτ, Σύλβια Πλαθ, Μάικλ Μαρτς, Αλεξάντρ Πούσκιν, Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Ντίλαν Τόμας, Έλσα Τριολέ, Πίτερ Μπιν, Νίκου Καζαντζάκη κ.ά.
Έφυγε από τη ζωή στην Αθήνα στις 21 Ιανουαρίου 2020, σε ηλικία 81 ετών.
