Στη χαράδρα

Μικρές κωμικοτραγικές ιστορίες με γλυκόπικρο χιούμορ και λεπτή ειρωνεία –πάντα, όμως, με απέραντη αγάπη για τους ήρωές του– είναι τα Διηγήματα του Αντόν Πάβλοβιτς Τσέχωφ, όπου κυρίαρχο ρόλο στη διαμόρφωση των χαρακτήρων και της ανθρώπινης συμπεριφοράς διαδραματίζει το «περιβάλλον».
Στη Χαράδρα παρακολουθούμε τη ριζική αλλαγή που επιφέρει στις συνειδήσεις η «νεοεισαγόμενη» στη ρωσική επαρχία «μανία νεοπλουτισμού». Στο χωριό, όπου ένα κερδοφόρο μπακάλικο εξελίσσεται σε μεγάλη επιχείρηση, έχουμε τη συνύπαρξη αλλά και την αντιπαράθεση δυο κόσμων εντελώς διαφορετικών, που ωστόσο θα αναγκαστούν να συμπλεύσουν σε ολόκληρη την ταραγμένη πορεία του ρωσικού 20ού αιώνα, παρόλο που το διήγημα γράφτηκε μόλις στην αυγή του.
Τίτλος βιβλίου: | Στη χαράδρα | ||
---|---|---|---|
Εκδότης: | Εκδόσεις Καστανιώτη | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 (Συγγραφέας) Λαμπρινός, Φώτος (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789600319330 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Μικρά Τσέπης | Σελίδες: | 109 |
Στοιχεία έκδοσης: | 1997 | Διαστάσεις: | 14x10 |
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
Άντον Τσέχοφ (1860 - 1904): Ο Αντόν Πάβλοβιτς Τσέχωφ ήταν Ρώσος συγγραφέας πολλών διηγημάτων, θεατρικών έργων και μυθιστορημάτων. Γεννήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 1860 στην κωμόπολη Ταγκανρόγκ, στη νότια Ρωσία. Ήταν το τρίτο από τα έξι παιδιά της οικογένειάς του και μεγάλωσε σε πολύ αυστηρό και θρησκευτικό περιβάλλον. Ο Τσέχωφ από την 6η τάξη του γυμνασίου αναγκάστηκε μόνος του να βγάζει το ψωμί του παραδίδοντας μαθήματα κατ' οίκον. Το 1879 μπαίνει στο ιατρικό τμήμα του πανεπιστημίου της Μόσχας, το οποίο τελείωσε το 1884. Από τον καιρό της σπουδής του στο γυμνάσιο, ο Τσέχωφ άρχισε να γράφει χιουμοριστικές σκηνές, αφηγήσεις, μονόπρακτα. Από το 1880 τα έργα του αρχίζουν να δημοσιεύονται στα περιοδικά "Ξυπνητήρι", "Θεατής", "Μόσχα", "Φως και σκιά", "Θραύσματα" κ.ά. με το ψευδώνυμο Αντόσια Τσεχοντέ. Το 1884 κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο διηγημάτων "Τα παραμύθια της Μελπομένης". Το 1884-85 γράφει την ιατρική του διατριβή που δεν τελείωσε, εξαιτίας των ασχολιών του. Ως γιατρός βοηθούσε τους ανήμπορους και παρείχε τις ιατρικές υπηρεσίες του δωρεάν. Μερικά από τα πιο γνωστά έργα του είναι: "Ο γλάρος", "Ο θείος Βάνιας", "Οι τρεις αδελφές", "Ο βυσσινόκηπος", "Στέππα" κ.ά. Πέθανε το 1904.
- Η ξεµυαλισµένη (2022)
- Περί έρωτος (2021)
- Διηγήματα (2021)
- Χαρμολύπη (2020)
- Ο θείος Βάνια (2020)
- Η στέπα (2019)
- Νουβέλες (2019)
- Διηγήματα και νουβέλες (2019)
- Ο θάλαμος Νο 6 (2019)
- Ο φόνος (2018)
- Ο θάνατος ενός δημοσίου υπαλλήλου (2018)
- Η ιστορία ενός αγνώστου (2018)
- Η στέπα (2018)
- Μία γυναίκα (2018)
- Ο μεγάλος λιμός (1891-1892) (2017)
- Ο γλάρος (2017)
- Τα φραγκοστάφυλα (2016)
- Ο απρόβλεπτος κύριος Τσέχοφ (2015)
- Το βιολί του Ρότσιλντ (2015)
- Νήσος Σαχαλίνη (2015)
- Ο μαύρος μοναχός (2015)
- Ο γλάρος. Θείος Βάνιας. Πρόταση γάμου. Η αρκούδα (2014)
- Η κρίση (2014)
- Ο θείος Βάνιας (2014)
- Ο γλάρος (2014)
- Πολύχρωμες αφηγήσεις (2014)
- Οι τρεις αδελφές. Ο βυσσινόκηπος. Ο γάμος. Το κύκνειο άσμα (2014)
- Ο θείος Βάνιας (2013)
- Ο θείος Βάνιας (2013)
- Ο γλάρος (2013)
- Το έγκλημα (2013)
- Ο θάλαμος αρ. 6 (2012)
- Η ανιψιά και άλλα δύο κλασικά ερωτογραφήματα (2012)
- Η κυρία με το σκυλάκι (2011)
- Η κυρία με το σκυλάκι (2011)
- Η μονομαχία (2011)
- Θεατρικοί διάλογοι (2010)
- Η ζωή μου (2010)
- Τα Χριστούγεννα και άλλες χριστουγεννιάτικες ιστορίες (2010)
- Θεατρικοί μονόλογοι (2010)
- Ο γλάρος (2009)
- Μια ανιαρή ιστορία (2009)
- Πόσο αργεί να ξημερώσει... (2009)
- Της αγάπης μου ο σπουργίτης πέταξε (2009)
- Ο βυσσινόκηπος (2009)
- Ο θείος Βάνιας (2009)
- Θείος Βάνιας (2008)
- Ιβάνωφ (2008)
- Η προίκα (2008)
- Ο μαύρος μοναχός και άλλες ιστορίες (2008)
- Θεατρικά έργα (2007)
- Το βασίλειο των γυναικών και άλλα διηγήματα (2007)
- Αλληλογραφία (2007)
- Η τέχνη της γραφής (2007)
- Διηγήματα από τον Τσέχωφ (2006)
- Οι τρεις αδελφές. Ο θείος Βάνιας. (2006)
- Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του (2005)
- Ανιαρή ιστορία (2005)
- Τρεις αδελφές (2005)
- Αριάδνη και άλλα διηγήματα (2005)
- Ο βυσσινόκηπος (2005)
- Ρωσικές πασχαλινές ιστορίες (2005)
- Ιβάνωφ (2004)
- Πλατόνωφ (2004)
- Έμπνευση και δημιουργία (2004)
- Μονόπρακτα (2004)
- Ω, γυναίκες, γυναίκες! (2004)
- Στέπα (2004)
- Οι τρεις αδελφές (2004)
- Καστάνκα (2004)
- Ρωσικά χριστουγεννιάτικα διηγήματα (2004)
- Διηγήματα και μονόπρακτα (2004)
- Μονόπρακτα (2004)
- Ρώσικες χριστουγεννιάτικες ιστορίες (2003)
- Καστάνκα (2003)
- Ο γλάρος (2003)
- Ο θείος Βάνιας (2003)
- Οι τρεις αδελφές. Ο θείος Βάνιας. Ο βυσσινόκηπος (2003)
- Ο γλάρος (2002)
- Ο θείος Βάνιας (2002)
- Τέσσαρα διηγήματα (2002)
- Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του (2001)
- Διηγήματα (2000)
- Ο βυσσινόκηπος (2000)
- Διηγήματα (2000)
- Αστείες ιστορίες (2000)
- Το βιολί του Ρότσιλντ (1999)
- Η αγάπη (1999)
- Σχετικά με τα ψάρια (1999)
- Το στοίχημα (1998)
- Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του (1998)
- Η ψυχούλα (1998)
- Καστάνκα (1998)
- Η επέτειος (1998)
- Ο μαύρος καλόγερος (1997)
- Ψυχούλα (1997)
- Ιβάνοφ (1997)
- Το σαμοβάρι με τα παραμύθια (1997)
- Ο μαύρος καλόγερος (1996)
- Εκλεκτά διηγήματα (1996)
- Ο βυσσινόκηπος (1995)
- Η μονομαχία. Η αρραβωνιαστικιά (1995)
- Διαμάντια του μυστηρίου (1995)
- Ο θείος Βάνιας (1995)
- Ο γλάρος (1995)
- Ο θείος Βάνιας (1994)
- Εχθροί (1994)
- Ο γλάρος (1993)
- Καστάνκα (1990)
- Διηγήματα (1990)
- Η νυφούλα και άλλα διηγήματα (1990)
- Η κυρία με το σκυλάκι και άλλα διηγήματα (1990)
- Ρώσικες αστυνομικές ιστορίες (1987)
- Οι τρεις αδελφές. Ο βυσσινόκηπος. Ο γάμος. Το κύκνειο άσμα (1986)
- Ο γλάρος. Θείος Βάνιας. Πρόταση γάμου. Η αρκούδα (1986)
- Διηγήματα (1985)
- Ο βυσσινόκηπος ()
- Οι τρεις αδελφές. Ο θείος Βάνιας ()
- Οι εχθροί ()
- Η στέπα ()