La vie ça sera pour une autre fois
"Loin des epopees mythiques, loin de la lumiere chantee par les poetes et des douceurs revees par les touristes, il y a la Grece sombre de Nikos Houliaras..."
Anne-Marie Paquotte ("Telerama")
"Nous ne quittons pas la Grece profonde avec Nikos Houliaras, don't tous les livres se deroulent dans la montagneuse Epire, sur les lieux de son enfance..."
Sacha Marounian ("La Quinzaine litteraire")
"Nikos Houliaras est un colosse barbu au cran luisant qui, a force de ne pas choisir entre la musique, la peinture et la literature, a fini par trouver sa place dans les trois domaines..."
Jean-Baptiste Harang ("Liberation")
| Τίτλος βιβλίου: | La vie ça sera pour une autre fois | ||
|---|---|---|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Roman | ||
| Τίτλος πρωτότυπου: | Ζωή, την άλλη φορά | ||
| Εκδότης: | Kauffmann | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Χουλιαράς, Νίκος, 1940-2015 (Συγγραφέας) Durand, Marcel (Μεταφραστής) Durand, Marcel (Υπεύθυνος Σειράς) | ||
| ISBN: | 9789607303363 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Σειρά εκδότη: | Confluences | Σελίδες: | 321 |
| Στοιχεία έκδοσης: | Νοέμβριος 1996 | Διαστάσεις: | 21x14 |
| Σημείωση: | Illustration de couverture: Nikos Houliaras. | ||
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Ελληνική Λογοτεχνία > Ελληνική Λογοτεχνία Μεταφρασμένη σε Ξένες Γλώσσες | ||
Χουλιαράς, Νίκος, 1940-2015
Ο Νίκος Χουλιαράς γεννήθηκε τον Οκτώβριο του 1940 στα Γιάννενα. Απόφοιτος της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών, θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους ζωγράφους. Κατά το χρονικό διάστημα 1965-1970 ασχολήθηκε με τη μουσική. Έγραψε πολλά τραγούδια-που τα τραγούδησε ο ίδιος, καθώς και άλλοι γνωστοί τραγουδιστές-με μεγάλη επιτυχία. Ήταν επίσης, ο πρώτος που έκανε διασκευές σε δημοτικά τραγούδια και παρουσίασε τα ηπειρώτικα στο κοινό της Αθήνας. Από το 1962 έγραφε και δημοσίευε, κατά καιρούς, σε διάφορα περιοδικά ποιήματα, πεζά, καθώς και κείμενα για τη ζωγραφική. Έχουν εκδοθεί τα παρακάτω βιβλία του: "Σαράντα σχέδια" Ώρα 1974· Νεφέλη 1985· "Ζωγραφική-κείμενα" Κέδρος 1978· (Α' βραβείο στη Διεθνή Έκθεση της Λειψίας για το καλύτερα σχεδιασμένο βιβλίο στον κόσμο), "Ο Λούσιας" Κέδρος 1979· "Νεφέλη" 1987· "Το Μπακακόκ" Κέδρος 1981· "Νεφέλη" 1998· "Το χιόνι που ήξερα" Κέδρος 1983· (Γ' βραβείο στη Διεθνή Έκθεση της Λειψίας για το καλύτερα σχεδιασμένο βιβλίο στον κόσμο), "Ζωή την άλλη φορά" Νεφέλη 1985· "Το άλλο μισό", Νεφέλη 1987· "Ο χρόνος είναι πάντα με το μέρος του" Νεφέλη 1989· "Μια ιστορία του μακρύ χειμώνα" Νεφέλη 1990· "Η μέσα βροχή" Νεφέλη 1991· "Νίκος Χουλιαράς-ζωγραφική 1966-1991" Εκδόσεις Εργαστήρι 1992· "Οι λεπτομέρειες του μαύρου" Νεφέλη 1993· "Οι ζωγραφιές του νυχτερινού χάρτη" Νεφέλη 1994· "Στο σπίτι του εχθρού μου" Νεφέλη 1995· "Οι κατοικήσιμοι τόποι της ζωγραφικής" Νεφέλη 1997· "Μια μέρα πριν δύο μέρες μετά" Νεφέλη 1998, "Εικόνες στο ύψος της ζωής" Νεφέλη 2000. Διηγήματά του έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά, τα ιταλικά, τα αγγλικά, τα σουηδικά και τα γερμανικά, ενώ έχουν εκδοθεί στα γαλλικά από τον εκδοτικό οίκο Hatier η συλλογή διηγημάτων "Το Μπακακόκ" και τα μυθιστορήματα "Ο Λούσιας" και "Ζωή την άλλη φορά". Διηγήματά του έχουν μεταφερθεί στην τηλεόραση, ενώ "Ο Λούσιας" έγινε τηλεοπτική σειρά που μεταδόθηκε από την ΕΤ-1 το 1989. Το 1996 ήταν υποψήφιος για το Ευρωπαϊκό Αριστείο Λογοτεχνίας με το βιβλίο του "Στο σπίτι του εχθρού μου".
Έφυγε από τη ζωή στις 20 Ιουλίου 2015 σε ηλικία 75 ετών.
- Χωρίς μαγνητόφωνο (2018)
- Νερό στο πρόσωπο (2005)
- Το εργαστήριο του ύπνου (2001)
- Το άλλο μισό (2000)
- Εικόνες στο ύψος της ζωής (2000)
- Το μπακακόκ (1998)
- Santé (1998)
- Μια μέρα πριν, δυο μέρες μετά (1998)
- Οι κατοικήσιμοι τόποι της ζωγραφικής 1994-1996 (1997)
- Dans la maison de mon ennemi (1996)
- Στο σπίτι του εχθρού μου (1995)
- Je m' appelle Loussias, moi (1993)
- Η μέσα βροχή (1991)
- Bakakok ou le chemin d' Ali Baba (1991)
- Μιά ιστορία του μακρύ χειμώνα (1990)
- Ο χρόνος είναι πάντα με το μέρος του (1988)
- Ο Λούσιας (1987)
- Ζωή, την άλλη φορά (1985)
- Νίκος Χουλιαράς (1978)
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
