Άνθρωποι και ποντίκια
-M' έπρηξες, λέει θυμωμένος. Δε σε θέμε εδώ μέσα. Στο 'παμε πως δε σε θέμε. Και άκου να σου πω: Λαθεύτηκες πάνω σε μας, εδώ που μας βλέπεις. Είσ' ένα κουτορνίθι, και δεν κόβει το μυαλό σου, για να δεις πως δεν είμαστε ψωριάρηδες. Πες πως βάζεις λόγια και μας διώχνουν από δω. Πες πως το κάνεις. Φαντάζεσαι βέβαια πως θα γυρίζουμε στους πέντε δρόμους, για να ψάχνουμε για καμιά τιποτένια ψωροδουλειά, σαν τούτη εδώ χάμου. Δεν ξέρεις, φαίνεται, πως έχουμε δικό μας χτήμα για να πάμε, και δικό μας σπίτι. Δε θα μείνουμε δω χάμω. Έχουμε σπίτι και κουνέλια και φρουτόδεντρα, και σε μεριά χίλιες φορές πιο όμορφη από τούτη. Έχουμε κι ένα σωρό φίλους -να τι έχουμε. Μπορεί να φοβόμαστε πριχού, μην τύχει και μας διώξουν, μα τώρα πια δεν το φοβόμαστε. Έχουμε τη δική μας γης, δική μας, χτήμα μας, κι όποια ώρα θέμε πάμε. [...]
| Τίτλος βιβλίου: | Άνθρωποι και ποντίκια |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Of Mice and Men |
|---|
| Εκδότης: | Γράμματα |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Steinbeck John (Συγγραφέας)
Πολίτης, Κοσμάς, 1888-1974 (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789603294863 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Λογοτεχνία | Σελίδες: | 127 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | 2010 | Διαστάσεις: | 21x12 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
|---|
Αμανατίδου, Ευρυδίκη
Η Ευρυδίκη Αμανατίδου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1963 και σπούδασε Νομικά. Συμμετείχε στην έκδοση νομικού περιοδικού με αντικείμενο την Εγκληματολογία και τη Σωφρονιστική. Τον Δεκέμβριο του 1991 βραβεύτηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού για το παιδικό θεατρικό της έργο "Ένα καπέλο για τον καθηγητή". Το 2005 έλαβε τιμητική διάκριση στον Λασκαρίδειο Διαγωνισμό Διηγήματος. Έργα της που έχουν εκδοθεί: "Ένα καπέλο για τον καθηγητή", (1993, παιδικό θεατρικό), τα μυθιστορήματα "Στη Μεσόγειο κολυμπούν παράξενοι θεοί", (2006), "Σιωπηλή πέτρα", (2007), "Η ακριβή ανάσα του νερού", (2009) και "Ο φύλακας στο φάρο", (2011). Έχουν κυκλοφορήσει σε ψηφιακή μορφή οι ιστορίες για παιδιά: "Η πολιτεία που δεν είχε Χριστούγεννα", "Ο ήλιος που έχασε το δρόμο του", "Το αεράκι και η καμινάδα" το 2012 και "Το συναχωμένο ηφαίστειο" το 2013. Μικροδιήγημά της υπάρχει στην ψηφιακή συλλογή "Tweet Stories - Λογοτεχνία σε 140 χαρακτήρες". Διηγήματα της έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά "αντί χ λόγου", "Fresh Magazine" και στην online ανθολογία διηγημάτων Onestory.gr. Παιδικά θεατρικά της έργα έχουν ανέβει κατά καιρούς από σχολεία και συλλόγους.
