Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Η μικρή Μπιζού

Εξαντλημένο από τον εκδότη
Η μικρή Μπιζού
Γαλλία. Παρίσι. Οι στάσεις του μετρό, το Δάσος της Βουλόνης, τα Μεγάλα Βουλεβάρτα, οι λεωφόροι και οι δρόμοι, οι σιδηροδρομικοί σταθμοί (ως τόποι αφίξεων, χωρισμών, αλλά και, κυρίως, σαν πάγια υπενθύμιση της δυνατότητας φυγής)· τα cafes και τα καμπαρέ, ο τοίχος του δωματίου πάνω στον οποίο πέφτουν οι χρωματιστές ανταύγειες, τα τρία σκαλοπατάκια που είναι ντυμένα με το άσπρο χνουδωτό ύφασμα... Όλα επανέρχονται απαράλλαχτα, σαν λάιτ μοτίφ, σαν μουσικές φράσεις μιας φούγκας που επικυρώνει το μπαρόκ του κόσμου.
Το μικρό αυτό κομψοτέχνημα του Patrick Modiano, ένα αληθινό thriller με την πιο στενή ετυμολογία του όρου, ένα αληθινό noir με την πιο στενή ετυμολογία του όρου, είναι το ηλεκτρογράφημα μιας ελαττωματικής μνήμης που προσπαθεί ψηλαφητά να ανασυνθέσει μια παιδική ηλικία, όχι για να επουλώσει κάποια τραύματα, αλλά, τουλάχιστον, να τα εντοπίσει. Η συγκροτημένη κόλαση του Modiano είναι ένα παιδί που περιμένει έξω απ' το σχολείο αλλά κανείς δεν έρχεται να το πάρει, που χτυπάει το κουδούνι του σπιτιού αλλά κανείς δεν έρχεται να του ανοίξει· είναι οι ατελείωτοι διάδρομοι του μετρό, το πλήθος που συνωστίζεται, ένα κίτρινο παλτό που ξεχωρίζει μες το πλήθος· είναι ένας εφιάλτης που αψηφά την εγρήγορση, που συνεχίζεται και μετά, όταν δεν θα υπάρχει και "φως έξω απ' το δωμάτιο των παιδιών"...
(από το επίμετρο του Αχιλλέα Κυριακίδη)
Γαλλία. Παρίσι. Οι στάσεις του μετρό, το Δάσος της Βουλόνης, τα Μεγάλα Βουλεβάρτα, οι λεωφόροι και οι δρόμοι, οι σιδηροδρομικοί σταθμοί (ως τόποι αφίξεων, χωρισμών, αλλά και, κυρίως, σαν πάγια υπενθύμιση της δυνατότητας φυγής)· τα cafes και τα καμπαρέ, ο τοίχος του δωματίου πάνω στον οποίο πέφτουν οι χρωματιστές ανταύγειες, τα τρία σκαλοπατάκια που είναι ντυμένα με το άσπρο χνουδωτό ύφασμα... Όλα επανέρχονται απαράλλαχτα, σαν λάιτ μοτίφ, σαν μουσικές φράσεις μιας φούγκας που επικυρώνει το μπαρόκ του κόσμου.
Το μικρό αυτό κομψοτέχνημα του Patrick Modiano, ένα αληθινό thriller με την πιο στενή ετυμολογία του όρου, ένα αληθινό noir με την πιο στενή ετυμολογία του όρου, είναι το ηλεκτρογράφημα μιας ελαττωματικής μνήμης που προσπαθεί ψηλαφητά να ανασυνθέσει μια παιδική ηλικία, όχι για να επουλώσει κάποια τραύματα, αλλά, τουλάχιστον, να τα εντοπίσει. Η συγκροτημένη κόλαση του Modiano είναι ένα παιδί που περιμένει έξω απ' το σχολείο αλλά κανείς δεν έρχεται να το πάρει, που χτυπάει το κουδούνι του σπιτιού αλλά κανείς δεν έρχεται να του ανοίξει· είναι οι ατελείωτοι διάδρομοι του μετρό, το πλήθος που συνωστίζεται, ένα κίτρινο παλτό που ξεχωρίζει μες το πλήθος· είναι ένας εφιάλτης που αψηφά την εγρήγορση, που συνεχίζεται και μετά, όταν δεν θα υπάρχει και "φως έξω απ' το δωμάτιο των παιδιών"...
(από το επίμετρο του Αχιλλέα Κυριακίδη)
Τίτλος βιβλίου: | Η μικρή Μπιζού | ||
---|---|---|---|
Υπότιτλος βιβλίου: | Μυθιστόρημα | ||
Τίτλος πρωτότυπου: | La Petite Bijou | ||
Εκδότης: | Πόλις | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Modiano, Patrick, 1945- (Συγγραφέας) Κυριακίδης, Αχιλλέας (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789608132610 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Στοιχεία έκδοσης: | Οκτώβριος 2014 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
Σμυρνιωτάκης, Γιάννης Κ.
Άλλα έργα του συγγραφέα:
- Καλοκαιρινές Διακοπές : Για παιδιά που θα πάνε στη Β' Δημοτικού (2020)
- Καλοκαιρινές Διακοπές : Για παιδιά που θα πάνε στην Α Δημοτικού (2020)
- Καλοκαιρινές Διακοπές : Για παιδιά που θα πάνε στη Γ Δημοτικού (2020)
- Καλοκαιρινές Διακοπές : Για παιδιά που θα πάνε στη Δ Δημοτικού (2020)
- Τετράδιο εργασιών για το κλειδί της γραμματικής Δ’ δημοτικού (2019)
- Τετράδιο εργασιών για το κλειδί της γραμματικής Γ’ δημοτικού (2019)
- Τετράδιο εργασιών για το κλειδί της γραμματικής Α’ δημοτικού (2019)
- Τετράδιο εργασιών για το κλειδί της γραμματικής Β’ δημοτικού (2019)
- Το ελληνικό Πάσχα (2017)
- Πασχαλινές παραδόσεις (2017)
- Μαθαίνω στο παιδί μου να μετράει (2017)
- Μαθαίνω στο παιδί μου να γράφει (2017)
- Η Ανάσταση του Χριστού (2017)
- Έξυπνα τεστ προσχολικής ηλικίας (2016)
- Τα ωραιότερα παραμύθια (2015)
- Έξυπνα τεστ Α' δημοτικού (2015)
- Η γέννηση του Χριστού (2015)
- Οι θεοί του Ολύμπου (2015)
- Φύλλα εργασίας νηπιαγωγείου (2014)
- Ιστορία ΣΤ΄ δημοτικού (2012)
- Μαθηματικά Ε΄ δημοτικού (2011)
- Γλώσσα Ε΄ δημοτικού (2011)
- Γλώσσα Β΄ δημοτικού (2011)
- Μαθηματικά ΣΤ΄ δημοτικού (2011)
- Μαθηματικά Β΄ δημοτικού (2011)
- Μαθηματικά Δ΄ δημοτικού (2011)
- Μαθηματικά Γ΄ δημοτικού (2011)
- Γλώσσα Α΄ δημοτικού (2011)
- Μελέτη περιβάλλοντος Α΄ δημοτικού (2011)
- Ιστορία, γεωγραφία ΣΤ΄ δημοτικού (2011)
- Μελέτη περιβάλλοντος Β΄ δημοτικού (2011)
- Ιστορία, θρησκευτικά, μελέτη περιβάλλοντος Γ΄ δημοτικού (2011)
- Γλώσσα ΣΤ΄ δημοτικού (2011)
- Ιστορία, γεωγραφία Ε΄ δημοτικού (2011)
- Φυσικά, θρησκευτικά Ε΄ δημοτικού (2011)
- Γλώσσα Δ΄ δημοτικού (2011)
- Ιστορία, θρησκευτικά, μελέτη περιβάλλοντος Δ΄ δημοτικού (2011)
- Γλώσσα Γ΄ δημοτικού (2011)
- Το κλειδί της ορθογραφίας Δ΄, Ε΄ και ΣΤ΄ δημοτικού (2010)
- Τετράδιο πρώτης γραφής (2010)
- Το κλειδί της γραμματικής Γ΄ και Δ΄ δημοτικού (2010)
- Μαθαίνω τα γράμματα (2010)
- Τετράδιο εργασιών για Το κλειδί της γραμματικής Ε΄ δημοτικού (2010)
- Το κλειδί της γραμματικής Ε΄ και ΣΤ΄ δημοτικού (2010)
- Το κλειδί της γραμματικής Α΄ και Β΄ δημοτικού (2010)
- Τετράδιο εργασιών για Το κλειδί της γραμματικής Δ΄ δημοτικού (2010)
- Τετράδιο εργασιών για Το κλειδί της γραμματικής Γ΄ δημοτικού (2010)
- Τετράδιο εργασιών για Το κλειδί της γραμματικής Β΄ δημοτικού (2010)
- Τετράδιο εργασιών για Το κλειδί της γραμματικής ΣΤ΄ δημοτικού (2010)
- Τετράδιο εργασιών για Το κλειδί της γραμματικής Α΄ δημοτικού (2010)
- Τετράδιο πρώτης γραφής για αριστερόχειρες (2010)
- Τετράδιο πρώτης γραφής (2010)
- Μαθαίνω τους αριθμούς (2010)
- Το κλειδί των μαθηματικών Γ΄ δημοτικού (2009)
- Καλοκαιρινές διακοπές για τα παιδιά που θα πάνε στη Δ΄ τάξη (2009)
- Ιστορία - Γεωγραφία ΣΤ΄ δημοτικού (2009)
- Καλοκαιρινές διακοπές για τα παιδιά που θα πάνε στη ΣΤ΄ τάξη (2009)
- Ιστορία - Γεωγραφία Ε΄ δημοτικού (2009)
- Γλώσσα Β΄ δημοτικού (2009)
- Το κλειδί των μαθηματικών Δ΄ δημοτικού (2009)
- Το κλειδί των μαθηματικών ΣΤ΄ δημοτικού (2009)
- Καλοκαιρινές διακοπές για τα παιδιά που θα πάνε στην Ε΄ τάξη (2009)
- Ιστορία, Θρησκευτικά, Μελέτη περιβάλλοντος Δ΄ δημοτικού (2009)
- Γλώσσα ΣΤ΄ δημοτικού (2009)
- Γλώσσα Γ΄ δημοτικού (2009)
- Το κλειδί των μαθηματικών Ε΄ δημοτικού (2009)
- Καλοκαιρινές διακοπές για τα παιδιά που θα πάνε στην Α΄ τάξη (2009)
- Γλώσσα Ε΄ δημοτικού (2009)
- Γλώσσα Α΄ δημοτικού (2009)
- Καλοκαιρινές διακοπές για τα παιδιά που θα πάνε στη Β΄ τάξη (2009)
- Το κλειδί των μαθηματικών Β΄ δημοτικού (2009)
- Άτλας Ελλάδας (2009)
- Καλοκαιρινές διακοπές για τα παιδιά που θα πάνε στη Γ΄ τάξη (2009)
- Γλώσσα Δ΄ δημοτικού (2009)
- 17.000 ελληνικές παροιμίες (2008)
- Γλώσσα Δ΄ δημοτικού (2008)
- Γλώσσα Γ΄δημοτικού (2008)
- Μεθοδικός οδηγός ορθογραφίας (2008)
- Γλώσσα Α΄δημοτικού (2008)
- Εκπαιδευτικά παιχνίδια (2008)
- Το κλειδί των μαθηματικών ΣΤ΄ δημοτικού (2008)
- Έξυπνα τεστ πρωτοσχολικής ηλικίας (2008)
- Το κλειδί των μαθηματικών Β΄ δημοτικού (2008)
- Το κλειδί των μαθηματικών Γ΄ δημοτικού (2008)
- Το κλειδί των μαθηματικών Δ΄ δημοτικού (2008)
- Τετράδιο πρώτης αρίθμησης (2008)
- Το κλειδί των μαθηματικών Ε΄ δημοτικού (2008)
- Γεωγραφία Ε΄ δημοτικού (2008)
- Γεωγραφία Στ΄ δημοτικού (2008)
- Μαθαίνω να διαβάζω (2008)
- Τα φρούτα (2008)
- Σσσ... η παράσταση αρχίζει (2008)
- Μαθαίνω στο παιδί μου την αλφαβήτα με τα ζώα (2008)
- Σσσ... η παράσταση αρχίζει (2008)
- Γλώσσα Ε΄δημοτικού (2008)
- Γλώσσα Δ΄δημοτικού (2008)
- Ευρετήριο ορθογραφίας Α' (2007)
- Διακοπές με τα πρωτάκια Α΄ (2007)
- Παραγωγή γραπτού λόγου Α΄ δημοτικού (2007)
- Γλώσσα ΣΤ΄ δημοτικού (2007)
- Καρτέλες για τη μελέτη περιβάλλοντος Α' δημοτικού (2007)
- Μαθαίνω στο παιδί μου να γράφει (2007)
- Θρησκευτικά Γ΄ δημοτικού (2007)
- Γλώσσα Δ' δημοτικού (2007)
- Δημιουργικές γλωσσικές ασκήσεις Α' δημοτικού (2007)
- Μαθηματικά Γ' δημοτικού (2007)
- Μαθαίνω στο παιδί μου να μετράει (2007)
- Διαθεματική προσέγγιση γλώσσας ΣΤ' δημοτικού (2007)
- Διαθεματική προσέγγιση της γλώσσας Ε' δημοτικού (2007)
- Ιστορία Γ΄ δημοτικού (2007)
- Δημιουργικές γλωσσικές ασκήσεις Γ' δημοτικού (2007)
- Δημιουργικές γλωσσικές ασκήσεις Δ' δημοτικού (2007)
- Ανθολόγιο λογοτεχνικών κειμένων Γ΄ - Δ΄ δημοτικού (2007)
- Δημιουργικές γλωσσικές ασκήσεις ΣΤ' δημοτικού (2007)
- Γλώσσα Γ΄ δημοτικού (2007)
- Παραγωγή γραπτού λόγου Δ΄ δημοτικού (2007)
- Γεωγραφία Ε΄ δημοτικού (2007)
- Δημιουργικές γλωσσικές ασκήσεις Β' δημοτικού (2007)
- Με λογισμό & μ' όνειρο Ε΄ και ΣΤ΄ δημοτικού (2007)
- Γλώσσα Β΄ δημοτικού (2007)
- Παραγωγή γραπτού λόγου Β΄ δημοτικού (2007)
- Γεωγραφία ΣΤ’ δημοτικού (2007)
- Λέξεις & φράσεις παροιμιώδεις (2007)
- Δημιουργικές γλωσσικές ασκήσεις Ε' δημοτικού (2007)
- Καρτέλες πολλαπλασιασμού (2007)
- Γλώσσα Β' δημοτικού (2007)
- Παραγωγή γραπτού λόγου ΣΤ΄ δημοτικού (2007)
- Παραγωγή γραπτού λόγου Ε΄ δημοτικού (2006)
- Ο Ηρακλής (2006)
- Θρησκευτικά Ε΄ δημοτικού (2006)
- Γλώσσα Ε΄ δημοτικού (2006)
- Γλώσσα Ε΄ δημοτικού (2006)
- Καρτέλες μαθηματικών Α' Δημοτικού (2006)
- Μαθαίνω να διαβάζω για την Α΄ δημοτικού (2006)
- Γλώσσα ΣΤ΄ δημοτικού (2006)
- Τετράδιο επικοινωνίας (2006)
- Τετράδιο πρόχειρο (2006)
- Ιστορία Δ΄ δημοτικού (2006)
- Καρτέλες πρώτης ανάγνωσης Α' Δημοτικού (2006)
- Τετράδιο επικοινωνίας (2006)
- Ιστορία Γ΄ δημοτικού (2006)
- Μαθηματικά Ε΄ δημοτικού (2006)
- Τετράδιο ορθογραφίας (2006)
- Μαθηματικά Δ΄ δημοτικού (2006)
- Καρτέλες πρώτης ανάγνωσης (2006)
- Μαθηματικά ΣΤ΄ δημοτικού (2006)
- Γλώσσα Γ΄ δημοτικού (2006)
- Ιστορία Ε΄ δημοτικού (2006)
- Παραγωγή γραπτού λόγου Γ΄ δημοτικού (2006)
- Ιστορία Ε΄ δημοτικού (2006)
- Ιστορία Δ΄ δημοτικού (2006)
- Τετράδιο πρώτης γραφής (2006)
- Μαθαίνω να διαβάζω για την Α΄ δημοτικού (2006)
- Τετράδιο πρώτης γραφής (2006)
- Χειροτεχνικές εργασίες νηπιαγωγείου (2005)
- Έξυπνα τεστ προσχολικής ηλικίας (2005)
- Έξυπνα τεστ πρωτοσχολικής ηλικίας (2005)
- Χειροτεχνικές εργασίες Α΄ δημοτικού (2005)
- Κλιτική γραμματική της αρχαίας ελληνικής γλώσσας (2005)
- Χειροτεχνικές εργασίες ΣΤ΄ δημοτικού (2005)
- Χειροτεχνικές εργασίες Β΄ δημοτικού (2005)
- Για τη γιορτή της μάχης της Κρήτης και του ολοκαυτώματος του Αρκαδίου (2005)
- Για τη γιορτή της λήξης του σχολικού έτους (2005)
- Χειροτεχνικές εργασίες Γ΄ δημοτικού (2005)
- Το σχολείο των ζώων (2005)
- Χειροτεχνικές εργασίες Δ΄ δημοτικού (2005)
- Χειροτεχνικές εργασίες Ε΄ δημοτικού (2005)
- Για τη γιορτή της 25ης Μαρτίου (2005)
- Μαθαίνω το περιβάλλον μου (2005)
- Για τη γιορτή των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των τριών Ιεραρχών (2004)
- Δημιουργικές χειροτεχνίες νηπιαγωγείου (2004)
- Νέες χειροτεχνικές εργασίες (2004)
- Νέες χειροτεχνικές εργασιές (2004)
- Για τη γιορτή της 28ης Οκτωβρίου, της σημαίας και του Πολυτεχνείου (2004)
- Νέες χειροτεχνικές εργασίες (2004)
- Ομιλίες εθνικών και σχολικών εορτών (2004)
- Η πέτρινη γοργόνα (2004)
- Τα καλά καλικατζαράκια (2004)
- Μαθαίνω να λύνω ασκήσεις και προβλήματα μαθηματικών Α΄ τάξη δημοτικού (2004)
- Μαθαίνω να λύνω ασκήσεις και προβλήματα μαθηματικών σε ευρώ ΣΤ΄ τάξη δημοτικού (2003)
- Τα τραγούδια του σχολείου μου (2003)
- Δημιουργικό γράψιμο εκθέσεων για τα παιδιά της Δ΄ τάξης του δημοτικού (2003)
- Καλοκαιρινά χαμόγελα για παιδιά από 10 έως 11 χρονών (2003)
- Η γλώσσα μου για τη Γ΄ δημοτικού (2003)
- Το μικρό μου λεξικό (2003)
- Η γλώσσα μου για τη Δ΄ δημοτικού (2003)
- Τα μαθηματικά μου για την ΣΤ΄ δημοτικού (2003)
- Δημιουργικό γράψιμο εκθέσεων για τα παιδιά της Β΄ τάξης του δημοτικού (2003)
- Η γλώσσα μου για τη ΣΤ΄ δημοτικού (2003)
- Το νέο καλαθάκι με γράμματα (2003)
- Μαθαίνω να λύνω ασκήσεις και προβλήματα μαθηματικών σε ευρώ Δ΄ τάξη δημοτικού (2003)
- Δημιουργικό γράψιμο εκθέσεων για τα παιδιά της Ε΄ τάξης του δημοτικού (2003)
- Δημιουργικό γράψιμο εκθέσεων για τα παιδιά της Γ΄ τάξης του δημοτικού (2003)
- Η γλώσσα μου για τη Β΄ δημοτικού (2003)
- Καλοκαιρινά χαμόγελα για παιδιά από 9 έως 10 χρονών (2003)
- Δημιουργικό γράψιμο εκθέσεων για τα παιδιά της ΣΤ΄ τάξης του δημοτικού (2003)
- Με λογισμό και μ' όνειρο, ανθολόγιο λογοτεχνικών κειμένων Ε΄ και ΣΤ΄ τάξη δημοτικού (2003)
- Η γλώσσα μου για την Α΄ δημοτικού (2003)
- Η γλώσσα μου για την Α΄ δημοτικού (2003)
- Καλοκαιρινά χαμόγελα για παιδιά από 8 έως 9 χρονών (2003)
- Η γλώσσα μου για τη ΣΤ΄ δημοτικού (2003)
- Ανέκδοτα σχολικά και παιδικά (2003)
- Καλοκαιρινά χαμόγελα για παιδιά από 7 έως 8 χρονών (2003)
- Τα μαθηματικά μου για την Ε΄ δημοτικού (2003)
- Η γέννηση του Χριστού (2003)
- Η γλώσσα μου για τη Β΄ δημοτικού (2003)
- Το νέο χρυσό βιβλίο του νηπιαγωγείου (2003)
- Έξυπνα προβλήματα (2003)
- Το ελληνικό Πάσχα (2003)
- Καλοκαιρινά χαμόγελα για παιδιά 6 έως 7 χρονών (2003)
- Έκφραση - έκθεση Α΄ τάξη ενιαίου λυκείου (2003)
- Η Άγια Νύχτα (2003)
- Η γλώσσα μου για τη Γ΄ δημοτικού (2003)
- Πασχαλινά διηγήματα (2003)
- Πρωτοχρονιά σ' όλο τον κόσμο (2003)
- Η γλώσσα μου για την Ε΄ δημοτικού (2003)
- Μαθαίνω να λύνω ασκήσεις και προβλήματα μαθηματικών σε ευρώ Ε΄ τάξη δημοτικού (2003)
- Κείμενα νεοελληνικής λογοτεχνίας Γ΄ γυμνασίου (2003)
- Χριστούγεννα σ' όλο τον κόσμο (2003)
- Εκθέσεις Β΄ γυμνασίου (2003)
- Η γλώσσα μου για την Ε΄ δημοτικού (2003)
- Το ταξίδι των μάγων στη Βηθλεέμ (2003)
- Χριστουγεννιάτικες παραδόσεις (2003)
- Η γλώσσα μου για την Ε΄ δημοτικού (2003)
- Κείμενα νεοελληνικής λογοτεχνίας Β γυμνασίου (2003)
- Γνωρίζω την Ελλάδα γεωγραφία Ε΄ δημοτικού (2003)
- Κείμενα νεοελληνικής λογοτεχνίας Α΄ γυμνασίου (2003)
- Τετράδιο πρώτης γραφής (2003)
- Βιβλίο δραστηριοτήτων (2003)
- Μαθαίνω και λύνω ασκήσεις και προβλήματα μαθηματικών σε ευρώ Β΄ τάξη δημοτικού (2003)
- Η γλώσσα μου για τη ΣΤ΄ δημοτικού (2003)
- Η γλώσσα μου για τη Δ΄ δημοτικού (2003)
- Ερευνώ και ανακαλύπτω για τη ΣΤ΄ δημοτικού (2003)
- Η γλώσσα μου για τη Δ΄ δημοτικού (2003)
- Η γλώσσα μου για τη Γ΄ δημοτικού (2003)
- Νέες χειροτεχνικές εργασίες (2003)
- Στο εργαστήρι του Αϊ-Βασίλη (2003)
- Εκθέσεις Γ΄ γυμνασίου (2003)
- Η γλώσσα μου για την Ε΄ δημοτικού (2003)
- Η γλώσσα μου για τη Β΄ δημοτικού (2003)
- Μαθαίνω να λύνω ασκήσεις και προβλήματα μαθηματικών σε ευρώ Γ΄ τάξη δημοτικού (2003)
- Τα μαθηματικά μου για την Δ΄ δημοτικού (2003)
- Το νέο καλαθάκι με αριθμούς (2003)
- Καλοκαιρινά χαμόγελα για παιδιά από 11 έως 12 χρονών (2003)
- Δημιουργικό γράψιμο εκθέσεων για τα παιδιά της Α΄ τάξης του δημοτικού (2003)
- Νεοελληνική γλώσσα Γ΄ γυμνασίου (2003)
- Η γλώσσα μου για τη ΣΤ΄ δημοτικού (2003)
- Η νέα μου γραμματική ΣΤ΄ δημοτικού (2003)
- Καλοκαιρινές διακοπές με τον ροζ πάνθηρα για παιδιά που τελείωσαν τη Β΄ τάξη του δημοτικού (2003)
- Σκέφτομαι και γράφω εκθέσεις Ε΄ δημοτικού (2002)
- Η γλώσσα μου για τη Β΄ δημοτικού (2002)
- Νεοελληνική γλώσσα Α΄ γυμνασίου (2002)
- Κείμενα νεοελληνικής λογοτεχνίας Β γυμνασίου (2002)
- Το μαθητικό πολυλεξικό (2002)
- Σκέφτομαι και γράφω εκθέσεις Α΄ δημοτικού (2002)
- Νεοελληνική γλώσσα Β΄ γυμνασίου (2002)
- Η γλώσσα μου για τη Δ΄ δημοτικού (2002)
- Σκέφτομαι και γράφω εκθέσεις ΣΤ΄ δημοτικού (2002)
- Κείμενα νεοελληνικής λογοτεχνίας Α΄ γυμνασίου (2002)
- Η νέα μου γραμματική Β΄ δημοτικού (2002)
- Εκθέσεις Α΄ γυμνασίου (2002)
- Σκέφτομαι και γράφω εκθέσεις Β΄ δημοτικού (2002)
- Κείμενα νεοελληνικής λογοτεχνίας Γ΄ γυμνασίου (2002)
- Καλοκαιρινές διακοπές με τον Μπλε Τίγρη για τα παιδιά που τέλειωσαν την ΣΤ΄ τάξη του Δημοτικού (2001)
- Καλοκαιρινές διακοπές με τον Μπλε Τίγρη για τα παιδιά που τέλειωσαν την Ε΄ τάξη του δημοτικού (2001)
- Καλοκαιρινές διακοπές με τον Μπλε Τίγρη για τα παιδιά που τέλειωσαν τη Δ΄ τάξη του δημοτικού (2001)
- Καλοκαιρινές διακοπές με τον Μπλε Τίγρη για τα παιδιά που τέλειωσαν την Α΄ τάξη του δημοτικού (2001)
- Καλοκαιρινές διακοπές με τον ροζ πάνθηρα για παιδιά που τελείωσαν την Α΄ τάξη του δημοτικού (2000)
- Σκέφτομαι και γράφω εκθέσεις ΣΤ΄ δημοτικού (2000)
- Ράμπυ, ο έξυπνος λαγός (2000)
- Σκέφτομαι και γράφω εκθέσεις Ε΄ δημοτικού (2000)
- Σκέφτομαι και γράφω εκθέσεις Γ΄ δημοτικού (2000)
- Τα ζώα στο τραπέζι (2000)
- Μαθαίνω τους αριθμούς (2000)
- Σκέφτομαι και γράφω εκθέσεις Δ΄ δημοτικού (2000)
- Τετράδιο πρώτης γραφής (2000)
- Παρατηρώ και μαθαίνω (2000)
- Καλοκαιρινές διακοπές με τον ροζ πάνθηρα για παιδιά που τελείωσαν τη Γ΄ τάξη του δημοτικού (2000)
- Μαθαίνω τα γράμματα (2000)
- Το πρώτο βιβλίο των αριθμών (1999)
- Η Τατιάνα και το αρνάκι (1999)
- Μεθοδικός οδηγός ορθογραφίας και στίξης (1998)
- Ο Θησέας (1996)
- Οι περιπέτειες του Τηλέμαχου (1996)
- Η νέα μου γραμματική Δ΄ δημοτικού (1994)
- Η ζωή του Χριστού ()
- Μαθαίνω να διαβάζω ()
- Η Ανάσταση του Χριστού ()
- Τετράδιο πρώτης αρίθμησης για τους μαθητές της Α΄ τάξης ()
- Η νέα μου γραμματική Α΄ δημοτικού ()
- Η νέα μου γραμματική Ε΄ δημοτικού ()
- Σκέφτομαι και γράφω εκθέσεις Β΄ δημοτικού ()
- Πασχαλινές παραδόσεις ()
- Βρίσκω την παροιμία ()
- Καρτέλες με τα γράμματα και τις πρότυπες λέξεις ()
- Ο Ιησούς Χριστός ()
- Τεστ για παιδιά προσχολικής ηλικίας ()
- Τα παιδιά γράφουν στον Αϊ-Βασίλη ()
- Η νέα μου γραμματική Γ΄ δημοτικού ()
- Νέες ιδέες δημιουργικής χειροτεχνίας ()
- Η Άλφα-Βήτα με τα ζώα ()