Είναι αργά, όλο και πιο αργά
Δεκαεπτά και ένα γράμματα, 17 άνδρες αφηγητές και άλλες τόσες μοναδικές αντιλήψεις για τον κόσμο, που συνδέονται μεταξύ τους με μυστικές γέφυρες για να χτίσουν ένα ιλιγγιώδες μυθιστόρημα για τον αδύνατο έρωτα. Ένα ερωτικό μυθιστόρημα που τρέφεται με τον νόμο της σχετικότητας, όπου ακόμα κι αυτές οι λογοτεχνικές αναφορές μοιάζουν με απομεινάρια ναυαγίου, μυθιστόρημα που είναι ταυτόχρονα μια κυβιστική εξομολόγηση του συγγραφέα. Τίποτα δεν είναι πραγματικό ή αυτοβιογραφικό, κι όμως τα πάντα είναι αληθινά, διότι όλα αντιμετατίθενται, αλλοιώνονται, γίνονται πανανθρώπινα.
Bernard Comment.
Το τελευταίο βιβλίο του Αντόνιο Ταμπούκι κυκλοφόρησε στην Ιταλία λίγες εβδομάδες πριν τις εκλογές που έδωσαν την εξουσία στον Μπερλουσκόνι, και ο μακρύς τίτλος του βιβλίου πήρε, μέσα σ' αυτά τα ειδικά συμφραζόμενα, διαστάσεις αποκάλυψης.
Μυθιστόρημα ελεγειακό παρά ερωτικό, με ήρωες άνδρες μεσήλικους, μορφωμένους και κοσμοπολίτες: ο αναγνώστης γρήγορα διαβλέπει σ' αυτούς τα προσωπεία του ίδιου του συγγραφέα που προσφέρει εδώ την αυτοπροσωπογραφία του, φαντασιακή και πολιτικά ανορθόδοξη. [...] Ο Ταμπούκι μας παρασύρει, με μια δόση σαδισμού, λυτρωτικού ωστόσο, «σ' εκείνους τους λαβύρινθους του πνεύματος μέσα στους οποίος πιστέψαμε ότι ξαναζούμε, ως εάν να ήταν δικός μας ένας χρόνος που υπήρξε κάποτε δικός μας αλλά που πια δεν είναι»
Marco Sabbatini, Le Temps, Ιαν. 2002.
Ταμπούκι, ο μεγάλος της Ιταλίας. Το τελευταίο του βιβλίο, μια ακολουθία ερωτικών και αποχαιρετιστήριων επιστολών που απευθύνουν 17 μυστήριοι αποστολείς σε ισάριθμες φανταστικές αγαπημένες, είναι μια περιπλάνηση κατά την οποία ο συγγραφέας ξεπερνάει τον εαυτό του σε ευστροφία και λεπτότητα, με αναπάντεχες παρατηρήσεις και απρόσμενα επιχειρήματα. [...]
Ο μάγος Ταμπούκι δεν είναι εδώ μονάχα εκείνος ο κατάδικος των αναγκαστικών ονείρων που προτιμά πάντα τα δύσκολα μονοπάτια από τους ασφαλτοστρωμένους δρόμους, και την ανάλαφρη ομίχλη του ονείρου από την "ανεπανόρθωτη υπεροψία των πραγμάτων που υφίστανται". Αυτό το μεγαλειώδες έργο, που μέχρι τώρα το όριζαν οι ζαριές που εξωραΐζουν το τυχαίο, φαίνεται όλο και περισσότερο ότι ενδύεται τα μαύρα πανιά της νοσταλγίας.
Didier Jacob, Le Nouvel Observateur, Ιαν. 2002.
| Τίτλος βιβλίου: | Είναι αργά, όλο και πιο αργά |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Μυθιστόρημα σε επιστολική μορφή |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Si sta facento sempre piú tardi |
|---|
| Εκδότης: | Άγρα |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Tabucchi, Antonio, 1943-2012 (Συγγραφέας)
Χρυσοστομίδης, Ανταίος, 1952-2015 (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789603254362 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Νοέμβριος 2003 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
|---|
Πέτροβιτς - Ανδρουτσοπούλου, Λότη
Γεννήθηκε το 1937 και σπούδασε στην Aθήνα. Έχει τιμηθεί με επτά βραβεία σε πανελλήνιους λογοτεχνικούς διαγωνισμούς, με τον έπαινο Pier Paolo Vergerio του Πανεπιστημίου της Padova και με το βραβείο Oυράνη για την παιδική λογοτεχνία από την Aκαδημία Aθηνών. Έργα της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά και στα ιαπωνικά, έχουν μεταδοθεί από την EPT και το PIK κι έχουν περιληφθεί σε ανθολογίες και ξένα αναγνωστικά. Έχει αντιπροσωπεύσει την Eλλάδα σε οκτώ διεθνή συνέδρια παιδικής λογοτεχνίας στο εξωτερικό και έχει δώσει πλήθος διαλέξεις και ομιλίες για την παιδική λογοτεχνία σε όλη την Eλλάδα. Eίναι ιδρυτικό μέλος της Λέσχης Mελέτης και Έρευνας της Παιδικής Λογοτεχνίας "Oι διαδρομές" και μέλος της Eθνικής Eταιρίας Eλλήνων Λογοτεχνών, του Kύκλου του Eλληνικού Παιδικού Bιβλίου (Γενική Γραμματέας 1984-1990) και άλλων λογοτεχνικών σωματείων.
Περισσότερες πληροφορίες για τη ζωή και το έργο της υπάρχουν στην ιστοσελίδα: www.loty.gr
Άλλα έργα του συγγραφέα:
- Η οικογένεια του Ήλιου (2024)
- Οι ζαβολιές του Ζαβολίνου (2024)
- Παραμυθένια γενέθλια (2022)
- Ένα αγγελάκι στα Εξάρχεια (2021)
- Γιώργος και Γαλάτεια Σουρέλη, Ζωή όλο φως! (2019)
- Το θαυμαστό ταξίδι της νόνας Χελώνας (2019)
- Η χαρά, η αγάπη και τα δάκρυα (2019)
- Ο χορός του μαύρου πελαργού (2019)
- Αγάπη από σύννεφο (2018)
- Νύχτες Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς (2018)
- Η μικρή πολύχρωμη γιαγιά μου (2017)
- Η άτακτη μαμά (2017)
- Το φιλί της Λύκαινας (2016)
- Η νόνα Χελώνα και η αρχαία κρυψώνα (2015)
- Το Πάσχα της νόνας Χελώνας (2014)
- Στον ίσκιο του παραμυθόδεντρου (2014)
- Η οικογένεια του Ήλιου (2014)
- Τρεις φορές κι έναν καιρό σ' έναν πλανήτη μακρινό (2013)
- Τα Χριστούγεννα της νόνας Χελώνας (2013)
- Το Λουλουδόπαιδο και άλλες ιστορίες (2013)
- Έχω πάντα δικαίωμα (2013)
- Στη σκιά της πράσινης βασίλισσας (2012)
- Η σκυλίτσα μας ο Πλούτο (2012)
- Παραμύθια από την Αφρική (2012)
- Το μήνυμα του φτερωτού Ερμή (2011)
- Ζητείται μικρός (2011)
- Σπίτι για πέντε (2011)
- Ένα λιοντάρι στο σπίτι μας (2010)
- Λάθος, κύριε Νόιγκερ! (2010)
- Κάθε νεράιδα και δουλειά (2010)
- Ο βάτραχος, η γάτα και το φίδι (2010)
- Στη γειτονιά του ήλιου (2010)
- Αντώνης Δελώνης, Ο εκπαιδευτικός, ο λογοτέχνης, ο άνθρωπος (2010)
- Τα καλύτερα γενέθλια (2009)
- Το παιδί από τη θάλασσα (2009)
- Πασχαλιά και πασχαλίτσα (2009)
- Φιλαναγνωσία και σχολείο (2008)
- Το σχολικό ημερολόγιο των βιβλιοφάγων 2008-2009 (2008)
- Στον κήπο με τα παραμύθια (2008)
- Η προφητεία του κόκκινου κρασιού (2008)
- Ένας μήνας σαν όλους τους άλλους (2008)
- Η χαρά, η αγάπη και τα δάκρυα (2007)
- Ιστορίες που παίζουν κυνηγητό (2007)
- Ιστορίες που δεν ξεχνιούνται (2007)
- Τα Χριστούγεννα της ασημόφυλλης ελιάς (2007)
- Ο καιρός της σοκολάτας (2007)
- Ένα αγγελάκι στα Εξάρχεια (2006)
- Πρόσωπα και προσωπεία του αφηγητή στην ελληνική παιδική και νεανική λογοτεχνία της τελευταίας τριακονταετίας (2006)
- Το Πάσχα της νόνας χελώνας (2006)
- Παλιά επαγγέλματα (2006)
- Ένα κουκί και δυο ρεβίθια κάνουν τρία παραμύθια (2006)
- Παραμύθια της αγάπης (2005)
- Η Τρομαχτούλα, ο Παφ-Πουφ και τα φαντάσματα (2005)
- Ιστορίες που κανένας δεν ξέρει (2004)
- Ο κόκκινος θυμός (2004)
- Νύχτες Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς (2004)
- Το λουλουδόπαιδο (2004)
- Τρεις φορές κι έναν καιρό σ' έναν πλανήτη μακρινό (2003)
- Το δίκροκο αυγό (2003)
- Κάθε μέρα παραμύθι, κάθε βράδυ καληνύχτα (2003)
- Τα τέρατα του λόφου (2002)
- Οι ζαβολιές του Ζαβολίνου (2002)
- Η φωνή των ζώων (2002)
- Ιστορίες για παιχνίδι και γέλια (2002)
- Τον καιρό εκείνο (2002)
- Το μικρόβιο της ευεξίας (2002)
- Στη χώρα της φαντασίας (2001)
- Το χελιδόνι και η πεταλούδα (2001)
- Το χρυσάφι, η χελώνα και η πεντάμορφη (2001)
- Τα παιδιά του Φθινόπωρου (2000)
- Το μυστήριο του καλοκαιρινού Αγιοβασίλη (2000)
- Ενώπιον των αγγέλων (1999)
- Ποιος θα γράψει για το σκύλο μας; (1999)
- Τα παιδιά του Καλοκαιριού (1999)
- Στη γειτονιά του ήλιου (1999)
- Ιστορίες που κανένας δεν ξέρει (1998)
- Ιστορίες με τους δώδεκα μήνες (1997)
- Τα τέσσερα ταγκό (1996)
- Ιστορίες που ταξιδεύουν (1996)
- Τραγούδι για τρεις (1996)
- Τα παιδιά του Χειμώνα (1996)
- Εφτά κόκκινες κλωστές (1996)
- Παραμύθια από την Αφρική (1996)
- Αθάνατη ιδέα (1996)
- Στο τσιμεντένιο δάσος (1996)
- Καναρίνι και μέντα (1996)
- Τον καιρό εκείνο (1995)
- Όπως και στ' αηδόνια (1995)
- Το χρυσάφι, η χελώνα και η πεντάμορφη (1995)
- Γιούσουρι στην τσέπη (1995)
- Τα γιορτινά μας (1993)
- Τα παιδιά της Άνοιξης (1993)
- Τα παιδιά του Χειμώνα (1993)
- Οι ασκητές του πλήθους (1992)
- Τα παιδιά της Άνοιξης (1992)
- Για την άλλη πατρίδα (1992)
- Τα παιδιά του Φθινόπωρου (1992)
- Ο μικρός αδελφός (1991)
- Ζητείται μικρός (1991)
- Η παιδική λογοτεχνία στην εποχή μας (1990)
- Μιλώντας για τα παιδικά βιβλία (1987)
- Στο τσιμεντένιο δάσος (1981)
- Τρεις φορές κι έναν καιρό σ' έναν πλανήτη μακρινό (1977)
