Το ταξίδι με το μονόξυλο ή υλικό για μια ταινία για τον πόλεμο
Χώρος δράσης αυτού του σύγχρονου, ποιητικού θεατρικού έργου του Πέτερ Χάντκε είναι η σάλα του ξενοδοχείου Ακαπούλκο, που βρίσκεται σε μια μικρή επαρχιακή πόλη σε μια κοιλάδα των Βαλκανίων. Εκεί συναντιούνται δύο σκηνοθέτες, ο Αμερικανός Τζον Ο'Χάρα και ο Ισπανός Λουίς Ματσάδο, για να επιλέξουν τους ηθοποιούς που θα παίξουν στην προσεχή τους ταινία, με θέμα τον πόλεμο που ξεκίνησε σε αυτή την περιοχή πριν δέκα χρόνια.
Και έτσι εμφανίζονται οι πιθανοί πρωταγωνιστές της ταινίας -ένας ξεναγός, ένας ιστορικός, τρεις δημοσιογράφοι- δίνοντας τη δική τους εκδοχή για τα τεκταινόμενα στα Βαλκάνια. Μ' αυτό τον τρόπο παρουσιάζονται στους δύο σκηνοθέτες οι αντιφάσεις που χαρακτηρίζουν τούτο τον τόπο: όλες οι αντίθετες γνώμες και καταλογίσεις ευθυνών ακούγονται στη διάρκεια αυτού του ντεφιλέ στο σαλόνι του ξενοδοχείου.
Και πάλι όμως -έτσι είναι αυτή χώρα- πλάι σ' εκείνους με τη μονοσήμαντη άποψη υπάρχουν και οι άλλοι: ένας δασόβιος, ένας κρατούμενος, μια γυναίκα με δερμάτινο παλτό, που μέσα στην ειλικρινή τους σύγχυση αποτελούν ανάγλυφες αναπαραστάσεις της κατάστασης που επικρατεί εκεί. Μέσα από όλα αυτά οι δύο σκηνοθέτες -και μαζί τους ο αναγνώστης και ο θεατής- θα μπορέσουν να σχηματίσουν ο καθένας τη δική του άποψη για τα συμβάντα και να αποφασίσουν οριστικά για το μέλλον της ταινίας τους.
| Τίτλος βιβλίου: | Το ταξίδι με το μονόξυλο ή υλικό για μια ταινία για τον πόλεμο |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Die Fahrt im Einbaum oder Das Stuck zum Film von Krieg |
|---|
| Εκδότης: | Εξάντας |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Handke, Peter, 1942- (Συγγραφέας)
Μαρμαρινού, Ιώ (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789602565223 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Οκτώβριος 2002 | Διαστάσεις: | 19x11 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
|---|
Figes, Orlando
O Orlando Figes μια από τις σημαντικότερες μορφές της σύγχρονης βρετανικής ιστοριογραφίας και αυθεντία σε θέματα ρωσικής ιστορίας, γεννήθηκε στο Λονδίνο, το 1959 και σπούδασε ιστορία στο Πανεπιστήμιο του Καίμπριτζ. Σύντομα, οι ακαδημαϊκές εργασίες του τον τοποθέτησαν ανάμεσα στους σημαντικότερους Βρετανούς επαΐοντες της ρωσικής Ιστορίας. Ωστόσο, το ευρύ αναγνωστικό κοινό τον γνώρισε με δύο βιβλία που, εκτός από την επιστημονική εγκυρότητα και τις πρωτοποριακές εκτιμήσεις, χαρακτηρίζονταν από άμεσο και συναρπαστικό ύφος: "Η τραγωδία ενός λαού: Η ρωσική επανάσταση:1891-1924" ("A People's Tragedy· Russian Revolution 1891-1924") και τον, κλασικό στο είδος του, "Χορό της Νατάσας: Μια πολιτιστική ιστορία της Ρωσίας" ("Natasha's Dance: A cultural History of Russia"). Σήμερα, ο Orlando Figes διδάσκει στο πανεπιστήμιο του Λονδίνου Birkbeck και γράφει τακτικά κριτική βιβλίου στην εφημερίδα The Guardian και το περιοδικό London Review of Books. Το 1997 απέσπασε το βραβείο Wolfson History Prize.
Άλλα έργα του: "Peasant Russia, Civil War: The Volga Countryside in Revolution, 1917-21", 1989, "Interpreting the Russian Revolution: The Language and Symbols of 1917", 1999, σε συνεργασία με τον Boris Kolonitskii.
