Το μέγα ύδωρ
Η ποίηση της Έμιλυ Ντίκινσον, όλη σχεδόν επιθανάτια, πραγματεύεται, κατά τρόπο εξωφρενικά διαυγή κάποτε, την αθανασία για την οποία δικαιούνται ίσως να μιλούν ακόμα οι άνθρωποι -ή δεν δικαιούνται. Μοιάζουν όλα μεταφυσικά παράδοξα τα οποία βρέθηκαν αίφνης να αντλούν τα αποδεικτικά στοιχεία του συλλογισμού τους από τον φυσικό κόσμο. Πουλιά, δέντρα, φυτά, νερά, πέτρες, άνθρωποι, το χώμα -όλα γίνονται μέρη ενός πρωτοφανούς μεταφυσικού επιχειρήματος, μιας πυκνής υφής διανοημάτων που διαδραματίζονται μέσα στον πυρήνα του λυρικού "εγώ" και έχουν ως σταθερή αναφορά τη θνητότητα. Η αθανασία της Έμιλυ Ντίκινσον, σφυρηλατημένη πάνω στην πραγματικότητα του θανάτου, δεν είναι αίτημα ή θεολογικό αξίωμα· είναι μια επώδυνη υπόθεση εργασίας για την κατανόηση του φυσικού κόσμου και όρος της συνάφειάς του με τον ανθρώπινο νου. Δύσκολα θα βρει κανείς στον δυτικό κόσμο ποίηση τόσο βαθιά αλληλέγγυα με τον πόνο της θνητότητας.
| Τίτλος βιβλίου: | Το μέγα ύδωρ |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Εικοσιεπτά ποιήματα |
|---|
| Εκδότης: | Άγρα |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Dickinson, Emily, 1830-1886 (Συγγραφέας)
Καψάλης Διονύσης (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789603255420 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Σεπτέμβριος 2004 | Διαστάσεις: | 21x12 |
|---|
| Σημείωση: | Πρόλογος: Διονύσης Καψάλης. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση |
|---|
Γεωργούλης, Στράτος
Ο Στράτος Γεωργούλης γεννήθηκε το 1957 στο Βλαχιώτη Λακωνίας. Από το 1977 έως το 2005 υπηρέτησε στην Ελληνική Αστυνομία, απ' όπου και συνταξιοδοτήθηκε. Έκτοτε διαμένει και εργάζεται στον τόπο καταγωγής του απασχολούμενος με τη γεωργία. Είναι έγγαμος και έχει τρία παιδιά.
