Οι άνθρωποι της αβύσσου

"Τις εμπειρίες που αφηγούμαι σ' αυτό τον τόμο τις βίωσα το καλοκαίρι του 1902. Κατέβηκα στον υπόκοσμο του Λονδίνου με στάση που θα παρομοίαζα μάλλον με αυτή του εξερευνητή. Ήμουν έτοιμος να πεισθώ από αυτά που θα έβλεπαν τα μάτια μου και όχι από τα διδάγματα εκείνων που δεν είχαν δει ή απ' τα λόγια εκείνων που είδαν πριν από μένα".
"Η κοινωνία αναπτύσσεται, ενώ οι πολιτικοί μηχανισμοί διαλύονται και γίνονται σκουπίδια. Για τους Άγγλους, όσον αφορά στους άντρες, τις γυναίκες, την υγεία και την ευτυχία, βλέπω ένα φιλελεύθερο και ευοίωνο μέλλον. Όμως, για ένα μεγάλο κομμάτι του πολιτικού μηχανισμού που αυτή τη στιγμή κακοδιαχειρίζεται τα πράγματα για λογαριασμό τους, δε βλέπω τίποτα πέρα από το σκουπιδοτενεκέ".
"Δεν μπορεί να κάνω λάθος. Ο Πολιτισμός έχει αυξήσει την παραγωγική δύναμη του ανθρώπου εκατό φορές, και λόγω κακής διαχείρισης οι άνθρωποι του Πολιτισμού ζούνε χειρότερα απ' τα ζώα και έχουν λιγότερη τροφή, ρούχα, προστασία απ' ότι οι άγριοι Ίνουιτ που ζουν σήμερα σε κλίμα πολικό, όπως ακριβώς ζούσαν τη λίθινη εποχή, δέκα χιλιαδές χρόνια πριν". (Jack London)
Τίτλος βιβλίου: | Οι άνθρωποι της αβύσσου | ||
---|---|---|---|
Τίτλος πρωτότυπου: | The People of the Abyss | ||
Εκδότης: | Ροές | ||
Συντελεστές βιβλίου: | London, Jack, 1876-1916 (Συγγραφέας) Κωτούλια, Νίκολα (Μεταφραστής) Κουβαράκου, Νάνσυ (Επιμελητής) Καρτάκης, Ελευθέριος (Υπεύθυνος Σειράς) | ||
ISBN: | 9789602831724 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Δοκίμια | Σελίδες: | 290 |
Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2003 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Σημείωση: | Εισαγωγή: Brigitte Koening | ||
Κατηγορίες: | Γενικά Βιβλία > Μαρτυρίες - Βιογραφίες - Αυτοβιογραφίες - Ντοκουμέντα Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
London, Jack, 1876-1916
O Τζακ Λόντον γεννήθηκε το 1876 στο Σαν Φρανσίσκο, εξώγαμο τέκνο της Φλώρας Γουέλμαν και ενός περιπλανώμενου αστρολόγου, του Γουίλιαμ Χένρυ Τσέηνυ. Την ίδια χρονιά, η μητέρα του παντρεύτηκε τον Τζων Λόντον, χήρο με δύο κόρες, που έδωσε στο εξώγαμο αγόρι το επώνυμό του και το όνομα Τζων Γκρίφιθ. Το 1891 ο Τζακ Λόντον άφησε το σχολείο και έπιασε δουλειά σε εργοστάσιο, το 1892 υπηρέτησε αξιωματικός στην ακτοφυλακή του Σαν Φρανσίσκο, και το 1893, έπειτα από έξι μήνες ταξίδι στον Ειρηνικό με τη σκούνα Σόφι Σάδερλαντ, κέρδισε το πρώτο βραβείο μιας τοπικής εφημερίδας "για το καλύτερο περιγραφικό άρθρο" με θέμα έναν τυφώνα στις ακτές της Ιαπωνίας. Το 1895 επιστρέφει στο σχολείο, και το 1896 μπαίνει στο Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα και στο πανεπιστήμιο του Μπέρκλεϋ, όπου μένει μόνο ένα εξάμηνο. Τα δύο επόμενα χρόνια τον βρίσκουν στην Αλάσκα, απ' όπου αρχίζει να ασχολείται επαγγελματικά με το γράψιμο. Το 1902 περνά από το Λονδίνο, αλλά το 1904 τον βρίσκει στις θάλασσες της Κορέας και της Ιαπωνίας, ανταποκριτή του ρωσο-ιαπωνικού πολέμου. Λίγο αργότερα (1906) θα γίνει ανταποκριτής ενός άλλου συγκλονιστικού γεγονότος: του σεισμού που ισοπεδώνει το Σαν Φρανσίσκο. Τα επόμενα χρόνια περνούν με γράψιμο και ταξίδια στη Χαβάη, στην αποικία των λεπρών του Μολοκάι, στην Ταϊτή, στα νησιά Φίτζι, αλλά και στη Βόρειο Καλιφόρνια, πάνω σε άμαξα με τέσσερα άλογα. Όλα τα σπουδαία έργα του γεννιούνται καθ' οδόν, μαζί με πολύ ποτό και τροπικές αρρώστιες, ώσπου το 1916 πεθαίνει από ουραιμία, σύμφωνα με την ιατρική γνωμάτευση της εποχής, ενώ η εκδοχή της αυτοκτονίας ανακινείται είκοσι δύο χρόνια αργότερα από τον Ίρβινγκ Στόουν. Λίγο πριν την ίδια χρονιά, έχει παραιτηθεί από το Σοσιαλιστιικό Κόμμα "επειδή έχει πια χάσει την αγωνιστική του φλόγα και δεν ασχολείται διόλου με την πάλη των τάξεων".
- Ο Ασπροδόντης (2023)
- The call of the wild (2023)
- Ο ασπροδόντης (2022)
- Ο ασπροδόντης (2022)
- Ο θαλασσόλυκος (2022)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (2021)
- Ολόχρυσο φαράγγι (2021)
- Μάρτιν Ίντεν (2021)
- Ο Ασπροδόντης (2021)
- Ο ασπροδόντης (2021)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (2020)
- Η φωτιά (2020)
- Ο Ασπροδόντης (2020)
- Γραφείο δολοφονιών Ε.Π.Ε. (2020)
- Ασπροδόντης (2019)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (2019)
- Ο Διάβολος (2018)
- Το σώμα του εγκλήματος (2018)
- Χριστούγεννα στο Κλοντάικ (2018)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (2018)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (2018)
- The Call of the Wild (2017)
- Ο Ασπροδόντης (2017)
- Οι ευνοούμενοι του Μίδα (2016)
- Ο Ασπροδόντης (2016)
- Ιστορίες από τον Ειρηνικό (2015)
- O πόλεμος των τάξεων (2015)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (2014)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (2013)
- Χριστουγεννιάτικο δείπνο (2012)
- Το σιδερένιο τακούνι (2011)
- Τι σημαίνει για μένα η ζωή. Πώς έγινα σοσιαλιστής (2010)
- Όταν ο Θεός γελά (2010)
- Κλασικές ιστορίες περιπέτειας (2010)
- Κλασικές ιστορίες με άγρια ζώα (2010)
- Ο δρόμος (2010)
- Τι σημαίνει η ζωή για μένα (2009)
- Μια οδύσσεια στο Βορρά (2009)
- Πριν από τον Αδάμ (2008)
- Ασπροδόντης (2008)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (2008)
- Ιστορίες φαντασίας (2008)
- Ο γιος του λύκου (2006)
- Ο Ασπροδόντης (2006)
- Ο Ασπροδόντης (2006)
- Ο δρόμος (2006)
- Πριν τον Αδάμ (2006)
- Ιστορίες του Μποξ (2006)
- Θαλασσινές ιστορίες (2005)
- Τζον Μπάρλεϋκορν (2005)
- Η σιδερένια φτέρνα (2004)
- Ο Ασπροδόντης (2004)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (2004)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (2004)
- Ασπροδόντης (2002)
- Ο Ασπροδόντης (2002)
- Η σιδερένια φτέρνα (2000)
- Ο Ασπροδόντης (1999)
- Το κάλεσμα του δάσους (1999)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (1999)
- Πειρατικές ιστορίες (1999)
- Ιστορίες από τον Ειρηνικό (1998)
- Περιπετειώδεις ιστορίες (1998)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (1997)
- Ο Ασπροδόντης (1997)
- Ο ταξιδιώτης τ' ουρανού (1997)
- Οι περιπέτειες του πλοιάρχου Γκρηφ (1997)
- Η σιδερένια φτέρνα (1997)
- The House of Mapuhi. The Whale Tooth. Mauki (1997)
- All Gold Canyon (1997)
- Γραφείο δολοφονιών Ε.Π.Ε. (1997)
- Ο Ασπροδόντης (1996)
- Ο θαλασσόλυκος (1996)
- Η σιδερένια φτέρνα (1996)
- Ο πυγμάχος (1995)
- Μάικελ (1993)
- Μάρτιν Ίντεν (1993)
- Η κόρη του χιονιού (1992)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (1991)
- Η σιδερένια φτέρνα (1991)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (1990)
- Η μικρή κυρία του μεγάλου σπιτιού (1990)
- Οι περιπέτειες του ιστιοφόρου Σναρκ (1990)
- Η σιδερένια φτέρνα (1990)
- Ο θαλασσόλυκος (1989)
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης (1989)
- Τζέρι (1989)
- Το φλογερό φως της ημέρας (1989)
- Με τους πειρατές του Αγίου Φραγκίσκου (1989)
- Ο αλκοολικός (1989)
- Επανάσταση (1989)
- Η κοιλάδα του φεγγαριού (1989)
- Μάρτιν Ήντεν (1989)
- Οι άνθρωποι της αβύσσου (1988)
- Αγάπη για τη ζωή (1982)