Ο Γιώργος Χειμωνάς και η τραγωδία

Εκδότης:
Ελάτη
Έτος:
2003
ISBN:
9789608766426
Σελίδες:
159
Ο Γιώργος Χειμωνάς και η τραγωδία
Τιμή εκδότη:€12,38
Η τιμή μας: €11,14
στο καλάθι
Ο Γιώργος Χειμωνάς και η τραγωδία
Ο Γιώργος Χειμωνάς είναι ευρύτερα γνωστός για το πρωτότυπο συγγραφικό του έργο.
Με το βιβλίο αυτό η Ουρανία Τουτουντζή, αναδεικνύει τη -λιγότερο γνωστή- μεταφραστική του εργασία, φωτίζοντας τον τρόπο με τον οποίο ο Χειμωνάς προσέγγιζε τους Έλληνες τραγικούς.
"Η πιστότητα είναι απαραβίαστος νόμος της μετάφρασης", έλεγε ο ίδιος.
Με τις μεταφράσεις του, στις Βάκχες και τη Μήδεια του Ευριπίδη, την Ηλέκτρα του Σοφοκλή, κατόρθωσε όχι απλώς να μεταφέρει στη σύγχρονη γλώσσα την αφηγηματική δομή των τραγωδιών αλλά και να καταδείξει αυτό που ο ίδιος ονόμαζε "οντογνωσιολογικά κοιτάσματα του έργου".
Τίτλος βιβλίου:Ο Γιώργος Χειμωνάς και η τραγωδία
Εκδότης:Ελάτη
Συντελεστές βιβλίου:Τουτουντζή, Ουρανία Ν. (Συγγραφέας)
ISBN 10:
ISBN 13:
9608766427
9789608766426
Σειρά εκδότη:
Πρώτη έκδοση: 2003
Τόμος:
Κατηγορίες:Επιστήμες > Θεωρητικές > Φιλολογία
Επιστήμες > Θεωρητικές > Φιλολογία > Αρχαίοι Ελληνες Συγγραφείς
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα

Είδατε πρόσφατα:

Δωρεάν μεταφορικά
SMS info
Τηλεφωνικές παραγγελίες