Με ορθάνοιχτα μάτια
Εννέα συγγραφείς κλήθηκαν ν' αποτυπώσουν με το δικό τους βλέμμα την ελληνική πραγματικότητα. Αυτή που θεωρούν αθέατη ή θαμπή για τους αμύητους.
Εννέα φωτογράφοι καταθέτουν την προσωπική τους άποψη για την εικόνα της ελληνικής εμπειρίας με εκστατικό, ειρωνικό, σκληρό και κάποτε ρομαντικό τόνο.
Η αρχική ιδέα του βιβλίου προήλθε από το χάσμα που πάντοτε ανοίγεται ανάμεσα στην ιδέα που έχουμε για τον εαυτό μας και στον τρόπο που μας βλέπουν οι άλλοι. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει όμως και η άποψη των Ελλήνων συγγραφέων για το είδωλο που νομίζουν ότι η Ελλάδα παρουσιάζει προς τα έξω.
Το αποτέλεσμα δείχνει μέσα από τις ελικοειδείς διαδρομές της γραφής και του φακού, πέρα από τις συγγραφικές και εικαστικές εμμονές, πόσο η Ελλάδα απογοητεύει εκείνους που θα ήθελαν να την αγαπούν τρελά.
| Τίτλος βιβλίου: | Με ορθάνοιχτα μάτια |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Εννέα συγγραφείς και εννέα φωτογράφοι: Διηγήματα |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Καστανιώτη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Συλλογικό έργο (Συγγραφέας)
Ασωνίτης, Αλέξανδρος Μ. (Συγγραφέας)
Διβάνη Λένα (Συγγραφέας)
Κάππα, Βασιλική (Συγγραφέας)
Καρνέζης, Πάνος (Συγγραφέας)
Καρυδάκης, Σπύρος Γ. (Συγγραφέας)
Μιχαλοπούλου, Αμάντα (Συγγραφέας)
Σφακιανάκης, Άρης (Συγγραφέας)
Χρυσόπουλος, Χρήστος, 1968- (Συγγραφέας)
Χωμενίδης Χρήστος Α. (Συγγραφέας)
Χουρμουζιάδης, Θοδωρής (Φωτογράφος)
Σταματιάδου, Αγγελική (Φωτογράφος)
Πατακκού, Κατερίνα (Φωτογράφος)
Μαυρόπουλος, Γιώργος (Φωτογράφος)
Ορδόλης, Κώστας (Φωτογράφος)
Λαγάνης, Σταμάτης (Φωτογράφος)
Σχοινάς, Ανδρέας (Φωτογράφος)
Ζαννή, Λία (Φωτογράφος)
Φράγκου, Κατερίνα (Επιμελητής)
|
|---|
| ISBN: | 9789600337808 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιούνιος 2004 | Διαστάσεις: | 22x17 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Ελληνική Λογοτεχνία > Σύγχρονη Ελληνική Λογοτεχνία
Γενικά Βιβλία > Καλές Τέχνες > Φωτογραφία |
|---|
Τριανταφυλλίδης Δημήτρης Β.
Ο Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης, γεννήθηκε το 1959 στη Θεσσαλονίκη. Ολοκλήρωσε τις προπτυχιακές και μεταπτυχιακές του σπουδές στο Κρατικό Πανεπιστήμιο «Ταράς Σεβτσένκο» στο Κίεβο και στη συνέχεια σπούδασε Θεολογία στο ΑΠΘ. Από πολύ νωρίς, γοητεύτηκε από την ρωσική γραμματεία κι έτσι άρχισε να μεταφράζει εμβληματικές προσωπικότητες και κείμενα. Μέχρι σήμερα, έχει μεταφράσει περισσότερα από 130 βιβλία, τα οποία αφορούν όλο το εύρος των ρωσικών γραμμάτων: φιλοσοφία, θεολογία, ιστορία, πολιτική, πεζογραφία, ποίηση, θέατρο, κριτική της λογοτεχνίας κ.ά. Το 2014 ίδρυσε και έκτοτε διευθύνει το περιοδικό «Στέπα», μία τετραμηνιαία επιθεώρηση του ρωσικού πολιτισμού, στο οποίο δημοσιεύει μεταφράσεις σημαντικών στοχαστών και λογοτεχνών, τόσο του παρελθόντος, όσο και του παρόντος, σε μία προσπάθεια να διευκολύνει τον Έλληνα αναγνώστη να προσεγγίσει το περίπλοκο μα και γοητευτικό φαινόμενο που ακούει στο όνομα «ρωσικός πολιτισμός». Παράλληλα, δημοσιεύει άρθρα και μελέτες σε σύγχρονα ελληνικά περιοδικά όπως το The Book’s Journal, Παρέμβαση, Κοράλλι, Εντευκτήριο, Φρέαρ, Ανθίβολα κ.ά.
(Πηγή: "Εκδόσεις Επίκεντρο", 2022)
