Ο Μινώταυρος κάνει διάλειμμα για τσιγάρο
Πέντε χιλιάδες χρόνια μετά...
...και ο Μινώταυρος εργάζεται ως σεφ σε ένα εστιατόριο στις ΗΠΑ, μοναχικός και φοβισμένος, προσπαθώντας μάταια να ξεχάσει το παρελθόν του. Αδέξιος, ντροπαλός, απολαμβάνοντας στην καλύτερη περίπτωση την ανοχή των γύρω του, έχει μεταμορφωθεί με το πέρασμα των αιώνων από ένα τέρας που καταβρόχθιζε ανθρώπινη σάρκα σε ένα πληγωμένο πλάσμα με ανθρώπινες ανάγκες. Έρχεται όμως κάποια στιγμή που η εύθραυστη ισορροπία που έχει επιτύχει ο Μινώταυρος κινδυνεύει να ανατραπεί, ενώ για πρώτη φορά εμφανίζεται η πιθανότητα μιας αγάπης.
Πλούσια και ποιητική γραφή αλλά και φυσικοί διάλογοι δημιουργούν με τη βοήθεια της πρωτότυπης ιδέας και πλοκής ένα χαρακτηριστικό έργο καλής λογοτεχνίας. Ο Steven Sherrill δημιουργεί έναν αληθοφανή κόσμο όπου ο αναγνώστης καλείται να δει τον άνθρωπο μέσα από το τέρας και την τερατώδη φύση που κρύβεται μέσα μας.
"Ο Μινώταυρος είναι σαν κι εμάς, ψάχνει για καταφύγιο, αγάπη και νόημα σε έναν κόσμο που μας τα στερεί όλα αυτά. Το πραγματικό κατόρθωμα του συγγραφέα είναι η τόλμη του να μας προσφέρει ένα αστείο, σκοτεινό και συνάμα ελπιδοφόρο πορτραίτο μας".
Brett Lott, συγγραφέας του JEWEL
| Τίτλος βιβλίου: | Ο Μινώταυρος κάνει διάλειμμα για τσιγάρο |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Μυθιστόρημα |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | The Minotaur takes a cigarette break |
|---|
| Εκδότης: | Διόπτρα |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Sherrill, Steven (Συγγραφέας)
Οικονόμου, Καίτη (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789603642671 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιανουάριος 2005 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
|---|
Λειβαδάς Γιάννης
Ο Γιάννης Λειβαδάς είναι ποιητής. Γεννήθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου του 1969 στην Καλαμάτα. Αρνήθηκε να εκπληρώσει τη στρατιωτική του θητεία καθώς και τη φοίτηση σε οποιοδήποτε ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα. Εκ παραλλήλου ασχολείται με τη δοκιμιογραφία και την αρθρογραφία ως ανεξάρτητος συνεργάτης λογοτεχνικών περιοδικών, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Είναι μελετητής της αγγλόφωνης μοντέρνας και μεταμοντέρνας λογοτεχνίας, καθώς και του χάικου, και εργάζεται ως μεταφραστής με ειδίκευση στους τρεις προαναφερθέντες τομείς. Έχει ταξιδέψει εκτεταμένα στην Ινδία, την Ευρώπη και τη Βόρεια Αφρική. Από το 2009 έως το 2011 διατηρούσε λογοτεχνική στήλη στην εφημερίδα «Ελευθεροτυπία». Το 1993 επινόησε το «σύμμεικτο σονέτο». Το 2008 εισήγαγε την ιδέα της «οργανικής αντιμετάθεσης». Από το 2011 αποφεύγει κάθε συμμετοχή σε λογοτεχνικά φεστιβάλ και εκδηλώσεις που αφορούν την ποίηση, σε διεθνές επίπεδο, καθώς και την εγγραφή σε λογοτεχνικές εταιρείες ή συνδέσμους. Ζει αποσυνάγωγος στο Παρίσι. Ποιήματα και δοκίμιά του έχουν εκδοθεί και δημοσιευθεί, ανά τον κόσμο, σε δώδεκα γλώσσες.
http://livadaspoetry.blogspot.fr
