Τα σταφύλια της οργής
"Κι η Αμερική, μη νομίζεις πως είναι και τόσο μεγάλη. Δεν υπάρχει χώρος για μένα και για σένα, για τους όμοιούς μου και για τους όμοιούς σου, δε χωράνε μαζί πλούσιοι και φτωχοί στην ίδια χώρα, δε χωράνε κλέφτες και τίμιοι άνθρωποι μαζί, ούτε η πείνα μαζί με το πάχος".
Τίτλος βιβλίου: | Τα σταφύλια της οργής |
---|
Τίτλος πρωτότυπου: | The Grapes of Wrath |
---|
Εκδότης: | Γράμματα |
---|
Συντελεστές βιβλίου: | Steinbeck John (Συγγραφέας) Πολίτης, Κοσμάς, 1888-1974 (Μεταφραστής)
|
ISBN: | 9789603294337 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Σκληρό |
---|
Στοιχεία έκδοσης: | 2006 | Διαστάσεις: | 21x15 |
---|
Σημείωση: | 1η έκδοση της μετάφρασης από τις εκδόσεις "Γράμματα": 1982. |
---|
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
Χάψα - Ψαρρού Μαίρη
Η Μαίρη Χάψα, µε καταγωγή από τη Χαλκιδική, ζει στον Άσσο Κορινθίας και εργάζεται ως φιλόλογος στη µέση εκπαίδευση. Σπούδασε Κλασική Φιλολογία στο Πανεπιστήµιο Κρήτης και έκανε µεταπτυχιακό στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου στη Σκοτία (MSC in Classics).
Έχει ανακηρυχθεί διδάκτωρ κλασικής φιλολογίας από το Πανεπιστήµιο Πατρών µε διδακτορική διατριβή στον Οµηρικό Ύµνο στην Αφροδίτη (V) με άριστα και από τον Δεκέμβριο του 2023 εκπονεί μεταδιδακτορική έρευνα στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου στη Σχολή Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών.
Από το 2008 παραδίδει εργαστήρια Δημιουργικής Γραφής σε παιδιά και εφήβους, σε συνεργασία µε διάφορους φορείς ενώ παράλληλα είναι επιστημονικός συνεργάτης της συστηματικής ανασκαφής στην Αρχαία Τενέα, δημιουργώντας εκπαιδευτικά πολιτιστικά προγράμματα για μαθητές της πρωτοβάθμιας και της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, καθώς και για φοιτητές αρχαιολόγους.
Είναι ποιήτρια και συγγραφέας παιδικών βιβλίων. Έργα της: Αγλαά άποινα (ποίηση, εκδόσεις Γαβριηλίδης, Αθήνα, 2011), Το βραβείο του Αλτερίνου (παραμύθι-παιδικό, εκδόσεις Γρηγόρη, Αθήνα, 2006), δύο ακόμη χριστουγεννιάτικα παραμύθια, ένα θεατρικό έργο λαογραφικής θεματικής (2018) και η μεταφραστική επιμέλεια του βιβλίου Εικαστικές Ματιές Αrtistic Sights (έκδοση της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Κορινθίας, 2002). Επίσης έχει συμμετάσχει στη συλλογική ποιητική έκδοση Cundu Luna Vini (2017), σε διεθνή και πανελλήνια εκπαιδευτικά συνέδρια και σε δύο ομαδικές εκθέσεις καλλιτεχνικής φωτογραφίας. Ως στιχουργός έχει γράψει τραγούδια για µουσικοθεατρικές παιδικές παραστάσεις (έκδοση cd το 2016 σε συνεργασία µε το Σύγχρονο Κορινθιακό Ωδείο). Είναι μέλος της Κριτικής Επιτροπής του Παγκορινθιακού Λογοτεχνικού Μαθητικού Διαγωνισμού και μέλος της Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών.
Ο Ίμερος είναι η δεύτερη ποιητική συλλογή της.
(Πηγή: "Εκδόσεις Βακχικόν", 2024)