Το σπίτι της γάτας που παίζει με το κουβάρι
Στο εύτακτο - σύμφωνα με τις αρχές του εμπορίου και της κοινωνίας της εποχής-, σπίτι και κατάστημα ενός εμπόρου τσόχας, "το Σπίτι της Γάτας που παίζει με το κουβάρι", κατοικεί
και η ομορφιά, ενσαρκωμένη στη μορφή της μικρής κόρης του εμπόρου, της Αυγουστίνας.
Σ' αυτό εισβάλλει ο 'επαγγελματίας της ομορφιάς' ο καλλιτέχνης, ένας ζωγράφος, ο οποίος πρώτα μετουσιώνει την Αυγουστίνα σε έργο τέχνης - έναν πίνακα κι ύστερα ζει μαζί της- την νυμφεύεται. Αλλά η "νύμφη" δεν μπορεί να διακρίνει τα όρια μεταξύ ζωής και τέχνης· κατά συνέπεια δεν ξέρει πώς να συμπεριφερθεί απέναντι στην αταξία του συζύγου της και μαραίνεται σαν λουλούδι από τη συμπεριφορά του "καλλιτέχνη" της.
| Τίτλος βιβλίου: | Το σπίτι της γάτας που παίζει με το κουβάρι |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | La Maison du Chat-qui-pelote |
|---|
| Εκδότης: | Ερμείας |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Συγγραφέας)
Σταυρούλη, Έφη (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789606661075 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Μικρός Κλασικός Ερμείας | Σελίδες: | 148 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | 2006 | Διαστάσεις: | 17x12 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
|---|
Δεληγιάννης Νίκος
Ο Νίκος Δεληγιάννης γεννήθηκε και κατοικεί στην Αθήνα, με καταγωγή από τη Σμύρνη Μ. Ασίας.
Παρακολούθησε μαθήματα Νεοελληνικής λογοτεχνίας και γαλλικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο της Λυών και στη συνέχεια στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών.
Επίσης παρακολούθησε μαθήματα βιβλιοδεσίας Τέχνης στον ΕΟΜΕΧ στην Αθήνα.
Εξέδωσε τις ποιητικές συλλογές: Εύθυμη Καταστροφή, Μικροί Παράδεισοι, Εφευρέτης Αισθήσεων, Απόπλους στο Φως, Μικροί παράδεισοι (βιβλίο ΙΙ), Μικρό Ερωτικό Αλφαβητάριο, Το αιωνόβιο λουλούδι του έρωτα, Σώμα και Όνειρο, Άγγελος Πολιορκητής, Μέσα από τα βάθη του χρόνου, Μυστικά θεμέλια, Κοφτερός ορίζοντας, Τα ανάγλυφα ίχνη του έρωτα, Τα πικρά λόγια της γης, Θαλάσσιο τόξο.
Συνέγραψε τα κείμενα για εννέα βιβλία «Ελληνικής Μυθολογίας» για παιδιά. (Οι θεοί του Ολύμπου, Ηρακλής, Θησέας, Ιάσονας, Τρωικός πόλεμος, Οδυσσέας, Τιτανομαχία, Δαίδαλος και Ίκαρος, Προμηθέας.) Επίσης σε δική του απόδοση εκδόθηκαν δύο τόμοι με τους Μύθους του Αισώπου.Σε δική του μετάφραση εκδόθηκαν ταΧρυσά έπη του Πυθαγόρα.
Εξέδωσε ακόμα τα βιβλία: 7 Γάλλοι Λογοτέχνες, 7 Στοχασμοί για την ποίηση, 7 Στοχασμοί για τη ζωή και τον έρωτα, 7 Στοχασμοί για την πολιτική και τον πολιτισμό, Πνοές σε κόσμους σιωπηλούς.
Ποιήματα και κείμενά του, καθώς και κριτικές αναφορές για το έργο του έχουν δημοσιευθεί σε αρκετά περιοδικά και εφημερίδες.
Ασχολείται με την κριτική λογοτεχνίας, την επιμέλεια βιβλίων, τη δημιουργική γραφή και τη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων, συνεδρίων, συμποσίων και ημερίδων.
Ίδρυσε τον εκδοτικό οίκο Ίδμων και είναι συνιδρυτής των εκδόσεων Πνοές Λόγου & Τέχνης.
Εκδίδει και διευθύνει τα περιοδικά λόγου και τέχνης ίαμβος (iamvosart), Πνοές λόγου και τέχνης, Επύλλιον καθώς επίσης και την πολιτιστική εφημερίδα Πνοές Πολιτισμού-Ιδεόπνοον.
Είναι μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών, ιδρυτικό μέλος του Πανελλήνιου Πνευματικού Ομίλου, ενώ είναι συνιδρυτής και αντιπρόεδρος της Εταιρείας Λόγου, Τέχνης και Πολιτισμού «Ιδεόπνοον».
