Ο αδιάφορος και άλλα κείμενα των νεανικών χρόνων
Ο "Αδιάφορος και άλλα κείμενα" του Μαρσέλ Προυστ είναι μία συλλογή διηγημάτων που δημοσιεύθηκαν σε λογοτεχνικές επιθεωρήσεις την τριετία 1893-1896, όταν ο μεγάλος Γάλλος συγγραφέας είχε μόλις κλείσει τα 20 του χρόνια. Δεν πρόκειται, όμως, για νεανικά σκιρτήματα, αλλά για αναζητήσεις που θα διατρέξουν, στα επόμενα χρόνια, το μεγάλο έργο του "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο".
Ο "Αδιάφορος", πρώτο και μεγαλύτερο κείμενο αυτής της συλλογής με το οποίο και τιτλοφορείται το βιβλίο, είναι μία ιστορία που εκτυλίσσεται στο κοσμικό Παρίσι, στα τέλη του 19ου αιώνα. Η Μαντλέν ντε Γκουβρ, μία όμορφη και μορφωμένη χήρα, ερωτεύεται τον Λεπρέ, δίχως ανταπόκριση. Η σχέση αυτών των δύο ανθρώπων έρχεται να αποτυπώσει την πορεία ενός έρωτα μέσα από τα εμπόδια που συναντά.
Το διήγημα αυτό προαναγγέλει όσα θα διαβάσουμε αναλυτικότερα στο "Ένας έρωτας του Σουάν", δηλαδή τη ζήλεια, την άρνηση, τον πόνο, την εξιδανίκευση του προσώπου που αγαπάς, τον φετιχισμό, τα ψέματα και τις εξομολογήσεις. Στο τέλος η Μαντλέν θα ανακαλύψει το μυστικό του ερωμένου της, ότι δηλαδή οι σεξουαλικές του προτιμήσεις βρίσκονται σε πλήρη αναντιστοιχία με τον πραγματικό του εαυτό. Πράγματα χωρίς σημασία για μία ερωτική σχέση καταδικασμένη να αποτύχει. Η Μαντλέν θα παντρευτεί, στη συνέχεια, έναν άνδρα "καθώς πρέπει", για τον οποίο στην ουσία δεν νιώθει τίποτα. Αυτός ο γάμος της προσφέρει την απόδειξη ότι έπαψε να αγαπά!
Το βιβλίο, μέσα από τα κείμενα του, αποτελεί, στην ουσία, εισαγωγή στο κύριο έργο του Προυστ, ενός από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του 20ού αιώνα. Είναι επίσης η πρώτη φορά που συναντούμε τις κατλέγιες (είδος ορχιδέας) και αγαπημένου λουλουδιού του συγγραφέα που διανθίζει το έργο του.
Στην ουσία του το βιβλίο αυτό αποτελεί... έναν ύμνο στον Έρωτα.
| Τίτλος βιβλίου: | Ο αδιάφορος και άλλα κείμενα των νεανικών χρόνων |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | L' Indifférent |
|---|
| Εκδότης: | Κασταλία |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Proust, Marcel, 1871-1922 (Συγγραφέας)
Καρακίτσου - Dougé, Νίκη (Μεταφραστής)
Νικολοπούλου, Βάσω Β., 1956- (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789607560322 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Σεπτέμβριος 2006 | Διαστάσεις: | 17x13 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
|---|
Παπουτσή, Κατερίνα
Η Κατερίνα Παπουτσή γεννήθηκε στην Καρδίτσα τον Γενάρη του 1960 και ζει στην Ελευσίνα. Ασχολείται με τη συγγραφή βιβλίων από το 1996. Εκδίδει δύο συλλογές διηγημάτων, ένα μυθιστόρημα και μία νουβέλα που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις "Ανατολικός". Διηγήματά της βραβεύονται σε Πανελλήνιους διαγωνισμούς και περιέχονται σε συλλογικές εκδόσεις. Την κερδίζει όμως ο μαγικός κόσμος των παραμυθιών που την γοήτευε από παιδί όταν μέσα από τις αφηγήσεις της παραμυθούς γιαγιάς της ταξίδευε στα μαγεμένα μονοπάτια που είχαν αφήσει τα ίχνη τους οι νεράιδες και τα ξωτικά. Παρακολουθεί σεμινάρια τέχνης και τεχνικής της αφήγησης, καθώς και διηγήσεις παλιών και σύγχρονων παραμυθάδων, γράφει τα δικά της παραμύθια και αφηγείται τις ιστορίες που αγαπά εκεί που η ψυχή του ανθρώπου κατοικεί και διψά για το όνειρο...
