New York Shitty
Ένα ευκολοδιάβαστο βιβλίο
Εκδότης:
Opera
Έτος:
2006
ISBN:
9789608397149
Σελίδες:
407
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Τιμή εκδότη:€19,08
Η τιμή μας: €17,17
New York Shitty
Κι άλλο γυμνασιόπαιδο ξεπρόβαλε από την αποθήκη του βιβλιοπωλείου με μια έκφραση ικανοποίησης στο πρόσωπο, ενώ ανέβαζε το φερμουάρ του παντελονιού του. "Τρομερό" μουρμούρισε.
"Ποτέ δεν είχα δει τόσους νεαρούς εδώ" σχολίασε η κυρία Ο' Μέρφι. "Μα από πού βγαίνουν αυτά τα παιδιά;"
"Δεν είχα άλλη λύση, έπρεπε να διευρύνω λίγο την επιχείρηση. Υποχρεώθηκα να βάλω μερικές καμπίνες βίντεο στην αποθήκη" εξήγησε η δεσποινίς Φοίβη.
"Και τι περιεχόμενο έχουν αυτά τα βίντεο;"
"Παιδαγωγική εξελικτική ψυχολογία, φυσικά. Έχουν ένα ευρύτατο πεδίο θεμάτων. Για παράδειγμα, ένα δείχνει ένα αγόρι να μαστιγώνει την καθηγήτριά του με το ίδιο της το βρακί. [...] Είναι αυτό που στα βιβλία λέγεται -μεταβατική κάθαρση-, δεν το θυμάστε;"
"Φυσικά, μα τι ανόητη που είμαι!"
Το σκηνικό είναι προκαθορισμένο: η σύγχρονη Νέα Υόρκη. Οι ήρωες, σε αντίθεση, είναι παντελώς απρόβλεπτοι: από τον απολύτως παραγκωνισμένο και εξαθλιωμένο, ώς τον απολύτως ενταγμένο σε ένα είδος υψηλής "κυνο"-νίας. Ένας διεφθαρμένος κυβερνήτης, μία νυμφομανής και μαζοχίστρια εκκολαπτόμενη ηθοποιός των b-movies, ένας παιδεραστής επιθεωρητής της αστυνομίας, δύο λοβοτομημένοι δίδυμοι serial killers, ένας φτωχός και αδικημένος από τη φύση υπάλληλος μιας βιομηχανίας οπτικών ειδών που αποφασίζει να γίνει ιδιωτικός ντετέκτιβ, ένας έλληνας μαφιόζος που διευθύνει μια εταιρεία-βιτρίνα εισαγωγής εξωτικών ζώων, ένας (επίσης διεφθαρμένος) αστυνομικός ιταλικής καταγωγής, μια πάμπλουτη και μπλαζέ σύζυγος εβραίου βιομηχάνου που επικεντρώνει το ενδιαφέρον της στην απόκτηση γούνινων παλτών και την προστασία των υπό εξαφάνιση ειδών, και ο σύζυγός της, ένας εκατομμυριούχος που βλέπει τη ζωή του να δηλητηριάζεται από τις αιμορροΐδες.
Χρησιμοποιώντας έναν παλλόμενο και σχεδόν κινηματογραφικό λόγο, η καλπάζουσα φαντασία του Χ. Σ. Ε. παρουσιάζει ένα καυστικό και άκρως διασκεδαστικό μυθιστόρημα, όπου ένα καστ απίθανων χαρακτήρων συνθέτει το παραμορφωμένο πορτρέτο της σύγχρονης αμερικανικής κοινωνίας.
Κι άλλο γυμνασιόπαιδο ξεπρόβαλε από την αποθήκη του βιβλιοπωλείου με μια έκφραση ικανοποίησης στο πρόσωπο, ενώ ανέβαζε το φερμουάρ του παντελονιού του. "Τρομερό" μουρμούρισε.
"Ποτέ δεν είχα δει τόσους νεαρούς εδώ" σχολίασε η κυρία Ο' Μέρφι. "Μα από πού βγαίνουν αυτά τα παιδιά;"
"Δεν είχα άλλη λύση, έπρεπε να διευρύνω λίγο την επιχείρηση. Υποχρεώθηκα να βάλω μερικές καμπίνες βίντεο στην αποθήκη" εξήγησε η δεσποινίς Φοίβη.
"Και τι περιεχόμενο έχουν αυτά τα βίντεο;"
"Παιδαγωγική εξελικτική ψυχολογία, φυσικά. Έχουν ένα ευρύτατο πεδίο θεμάτων. Για παράδειγμα, ένα δείχνει ένα αγόρι να μαστιγώνει την καθηγήτριά του με το ίδιο της το βρακί. [...] Είναι αυτό που στα βιβλία λέγεται -μεταβατική κάθαρση-, δεν το θυμάστε;"
"Φυσικά, μα τι ανόητη που είμαι!"
Το σκηνικό είναι προκαθορισμένο: η σύγχρονη Νέα Υόρκη. Οι ήρωες, σε αντίθεση, είναι παντελώς απρόβλεπτοι: από τον απολύτως παραγκωνισμένο και εξαθλιωμένο, ώς τον απολύτως ενταγμένο σε ένα είδος υψηλής "κυνο"-νίας. Ένας διεφθαρμένος κυβερνήτης, μία νυμφομανής και μαζοχίστρια εκκολαπτόμενη ηθοποιός των b-movies, ένας παιδεραστής επιθεωρητής της αστυνομίας, δύο λοβοτομημένοι δίδυμοι serial killers, ένας φτωχός και αδικημένος από τη φύση υπάλληλος μιας βιομηχανίας οπτικών ειδών που αποφασίζει να γίνει ιδιωτικός ντετέκτιβ, ένας έλληνας μαφιόζος που διευθύνει μια εταιρεία-βιτρίνα εισαγωγής εξωτικών ζώων, ένας (επίσης διεφθαρμένος) αστυνομικός ιταλικής καταγωγής, μια πάμπλουτη και μπλαζέ σύζυγος εβραίου βιομηχάνου που επικεντρώνει το ενδιαφέρον της στην απόκτηση γούνινων παλτών και την προστασία των υπό εξαφάνιση ειδών, και ο σύζυγός της, ένας εκατομμυριούχος που βλέπει τη ζωή του να δηλητηριάζεται από τις αιμορροΐδες.
Χρησιμοποιώντας έναν παλλόμενο και σχεδόν κινηματογραφικό λόγο, η καλπάζουσα φαντασία του Χ. Σ. Ε. παρουσιάζει ένα καυστικό και άκρως διασκεδαστικό μυθιστόρημα, όπου ένα καστ απίθανων χαρακτήρων συνθέτει το παραμορφωμένο πορτρέτο της σύγχρονης αμερικανικής κοινωνίας.
| Τίτλος βιβλίου: | New York Shitty | ||
|---|---|---|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Ένα ευκολοδιάβαστο βιβλίο | ||
| Τίτλος πρωτότυπου: | New York Shitty | ||
| Εκδότης: | Opera | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Espeso, Germán Sánchez (Συγγραφέας) Ηλιόπουλος, Κρίτων (Μεταφραστής) | ||
| ISBN: | 9789608397149 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2006 | Διαστάσεις: | 21x13 |
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία | ||
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
