Οι χαμένες εικόνες ή Διασχίζοντας τη Σιέρα δε Γκρέδος

Μια όμορφη και πάμπλουτη γυναίκα εγκαταλείπει την έπαυλή της, κάπου στη βορειοδυτική Ευρώπη, και παίρνει την πτήση για το Βαγιαδολίδ της Ισπανίας, θα διασχίσει μόνη την οροσειρά Σιέρα δε Γκρέδος, τα αλλόκοτα βουνά της αλήθειας και του κινδύνου, για να φτάσει στη Μάντσα. Εκεί την περιμένει ο συγγραφέας που έχει αναλάβει να γράψει τη βιογραφία της. Η συνάντηση τους μετά από απίθανες περιπέτειες θα σημάνει και το τέλος του βιβλίου.
Αυτή η ιστορία των βουνών εκτυλίσσεται σε ένα κοντινό μας αύριο, όταν οι άνθρωποι έχουν πια ολοκληρωτικά αποξενωθεί, όταν οι τηλεοπτικές εικόνες έχουν απαλείψει εντελώς τις αυθόρμητες εικόνες της συνείδησης, όταν οι πόλεμοι στο όνομα της ειρήνης έχουν γενικευτεί. Με αυτή την παρωδία μιας ρεαλιστικής περιπέτειας, ο ώριμος Χάντκε ξεδιπλώνει στα μάτια του αναγνώστη τον κόσμο σαν μια αλληλουχία ποιητικών νεκρών φύσεων, δοκιμάζοντας ταυτόχρονα μια μοντέρνα επική γραφή.
Τίτλος βιβλίου: | Οι χαμένες εικόνες ή Διασχίζοντας τη Σιέρα δε Γκρέδος | ||
---|---|---|---|
Υπότιτλος βιβλίου: | Μυθιστόρημα | ||
Τίτλος πρωτότυπου: | Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos | ||
Εκδότης: | Εξάντας | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Handke, Peter, 1942- (Συγγραφέας) Μοσκόβου, Σπύρος (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789602566381 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2006 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
Handke, Peter, 1942-
Ο Πέτερ Χάντκε γεννήθηκε το 1942 στην Καρινθία της Αυστρίας. Η μητέρα του ήταν σλοβενικής καταγωγής, ο πατέρας του Γερμανός στρατιώτης. Σπούδασε νομικά στο Γκρατς, αλλά διέκοψε τις σπουδές του το 1966, όταν δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα με τίτλο "Σφήκες". Την ίδια χρονιά ανέβηκε στη Φρανκφούρτη σε σκηνοθεσία Κλάους Πάιμαν το θρυλικό θεατρικό του "Βρίζοντας το κοινό". Χαλκέντερος συγγραφέας, ο Χάντκε δημοσίευσε έκτοτε δεκάδες μυθιστορήματα, νουβέλες και θεατρικά έργα και θεωρείται πια ένας από τους κλασικούς μοντέρνους του 20ού αιώνα. Μετέφρασε επίσης ξένους συγγραφείς στα γερμανικά, μεταξύ άλλων τραγωδίες του Αισχύλου, του Σοφοκλή και του Ευριπίδη. Η φιλοδοξία του ήταν να δημιουργήσει μια σύγχρονη επική γραφή που θα απελευθερώνει την πραγματικότητα από τα τετριμμένα σχήματα πρόσληψης. Τιμήθηκε με πολλά διεθνή βραβεία. Τάχθηκε κατά της διάλυσης της πρώην Γιουγκοσλαβίας και κυρίως κατά της αποκλειστικής ενοχοποίησης των Σέρβων για τον πόλεμο. Για το έργο του τιμήθηκε με τα βραβεία Μπύχνερ (1973) και Κάφκα (1979). Το 2019 του απονεμήθηκε το Νόμπελ Λογοτεχνίας "για το επιδραστικό έργο του που με γλωσσική αυθεντικότητα διερεύνησε τα περιφερειακά ζητήματα και την ιδιαιτερότητα της ανθρώπινης εμπειρίας", σύμφωνα με την ανακοίνωση της Σουηδικής Ακαδημίας. Από το 1991 ζει στη Σαβίλ της Γαλλίας, κοντά στο Παρίσι.
(φωτογραφία: Isolde Ohlbaum)
- Δοκίμιο για το αποχωρητήριο (2024)
- Άπαντα τα ποιήματα (2023)
- Δοκίμιο για τον μανιταρομανή (2022)
- Δοκίμιο για το τζουκμπόξ (2022)
- Η δεύτερη μάχαιρα (2021)
- Αυστριακοί ποιητές του 20ου αιώνα (2020)
- Η κλέφτρα των φρούτων ή Απλό ταξίδι στην ενδοχώρα (2020)
- Ποίημα για τη διάρκεια (2020)
- Ανέμελη δυστυχία (2020)
- Σύντομο γράμμα για έναν μεγάλο αποχαιρετισμό (2019)
- Η μεγάλη πτώση (2018)
- Η αγωνία του τερματοφύλακα πριν από το πέναλτι (2017)
- Αυστριακοί ποιητές του 20ου αιώνα (2008)
- Δον Ζουάν (2005)
- Η αριστερόχειρη γυναίκα (2003)
- Το ταξίδι με το μονόξυλο ή υλικό για μια ταινία για τον πόλεμο (2002)
- Ρωτώντας με δάκρυα στα μάτια (2000)
- Ακόμη μια φορά για τον Θουκυδίδη (2000)
- Χειμωνιάτικο ταξίδι στους ποταμούς Δούναβη, Σάβο, Μοράβα και Δρίνο ή δικαιοσύνη για τη Σερβία. Καλοκαιρινό συμπλήρωμα στο χειμωνιάτικο ταξίδι (1998)
- Δοκίμιο για το τζουκ-μποξ (1994)
- Περί κοπώσεως (1994)
- Περί επιτυχημένης μέρας (1994)
- Η αγωνία του τερματοφύλακα τη στιγμή του πέναλτι (1990)
- Η ώρα της αληθινής αίσθησης (1990)
- Η απουσία (1989)
- Ο Κινέζος του πόνου (1989)
- Λάθος κίνηση (1986)
- Αμέριμνη δυστυχία (1983)