Οι στερεότυπες εκφράσεις και η διδακτική της νέας ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας
Αντικείμενο της μελέτης αυτής είναι οι στερεότυπες εκφράσεις της νέας ελληνικής και η διδακτική τους σε αλλόγλωσσους μαθητές.
Στην πρώτη ενότητα παρουσιάζονται ορισμοί και ταξινομήσεις των στερεότυπων εκφράσεων και διαχωρίζονται από τα πολυλεκτικά σύνθετα και τις ελεύθερες ακολουθίες λέξεων. Παρουσιάζονται οι γραμματικοί περιορισμοί (π.χ. στους δυνατούς μετασχηματισμούς) που ισχύουν στις στερεότυπες εκφράσεις και περγράφονται λεπτομερώς τα χαρακτηριστικά τους (π.χ. ο βαθμός συνθετικότηταςτης σημασίας). Επιπλέον, αναλύονται οι τρεις κύριοι λόγοι που είναι δυνατό να μετριάσουν τη σταθερότητα των στερεότυπων εκφράσεων, δηλαδή η ύπαρξη ποικιλιών, το φαινόμενο της αποπαγίωσης και η παρετυμολογία. Στη συνέχεια γίνεται αναφορά στο θέμα της λεξικογραφικής πραγμάτευσης των στερεότυπων εκφράσεων. Η δεύτερη ενότητα αφορά τη διδακτική των εκφράσεων. Παρουσιάζονται συνοπτικά ψυχογλωσσολογικά μοντέλα που ερμηνεύουν τις στρατηγικές μάθησης τις οποίες χρησιμοποιούν οι διδασκόμενοι όσον αφορά τις στερεότυπες εκφράσεις, και γίνεται αναφορά σε εργασίες αντιπαραβολικής ανάλυσης στερεότυπων εκφράσεων των γλωσσών του βαλκανικού χώρου. Οι συγγραφείς, τέλος, αφού εντοπίσουν ορισμένες δυσκολίες που είναι πιθανό να συναντήσουν οι διδάσκοντες κατά τη διδασκαλία των στερεότυπων εκφράσεων, προτείνουν δομικές και επικοινωνιακές ασκήσεις.
| Τίτλος βιβλίου: | Οι στερεότυπες εκφράσεις και η διδακτική της νέας ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Πατάκη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Ευθυμίου, Αγγελική (Συγγραφέας)
Αναστασιάδη - Συμεωνίδη, Άννα (Συγγραφέας)
Μοσχονάς, Σπύρος Α. (Επιμελητής)
Μοσχονάς, Σπύρος Α. (Υπεύθυνος Σειράς)
|
|---|
| ISBN: | 9789601616957 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Θεωρητικές Επιστήμες: Γλωσσολογία | Σελίδες: | 130 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Νοέμβριος 2006 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Ηλικίες: | | Σειρά βιβλίων: | Θεωρητικές Επιστήμες: Γλωσσολογία |
|---|
| Κατηγορίες: | Εκπαίδευση > Γενικά |
|---|
Ποπκιώση, Μαρία Α.
Η Μαρία Ποπκιώση γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1968. Σπούδασε Βοηθός Ιατρικών και Βιολογικών Εργαστηρίων. Ασχολήθηκε με την εκπαίδευση ατόμων με νοητική στέρηση και κινητική αναπηρία καθώς επίσης και με θέματα ένταξης και επανένταξης ευαίσθητων κοινωνικών ομάδων. Είναι δικαστική υπάλληλος. Ασχολείται με τη συγγραφή από το 1999. Διετέλεσε Γενικός Γραμματέας του Συλλόγου Φίλων του Βιβλίου στα Γιαννιτσά και ανήκει στα ιδρυτικά μέλη του.
Το 1998 τιμήθηκε με το Α' Βραβείο Διηγήματος (Βραβείο των 12) για το λογοτεχνικό έργο της με τίτλο "Το χρέος". Το 2000 τιμήθηκε επίσης με το Α' Βραβείο Ποίησης εις μνήμην Άγγελου Σικελιανού, από τον Δήμο Σαλαμίνας για το ποιητικό έργο της "Παλιές θύμησες". Έχει συμμετοχή σε πολλές ανθολογίες ποίησης ενώ κείμενά της έχουν μεταφραστεί και στην αγγλική γλώσσα.
