Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή
Ένας άντρας ξεκινά μέσα στη νύχτα για το αεροδρόμιο για να παραλάβει έναν συνεργάτη, ξεστρατίζει και το αυτοκίνητό του μένει στη μέση του πουθενά, στην ύπαιθρο της Χιλής. Περπατώντας μέσα στη βροχή, φτάνει στάζοντας στο μόνο σπίτι που έχει τα φώτα αναμμένα. Κι όταν του ανοίξουν την πόρτα, βρίσκεται μπροστά σε κάτι που δεν περιμένει…
Έτσι ξεκινά μια αθέλητη απόδραση από την καθημερινότητα που οδηγεί σε έναν αναχρονιστικό, άγνωστο κόσμο. Το κτήμα Λας Νάλκας, τα αφεντικά και τα παιδιά τους, ψαράδες, ληστές και γέροι που φυλάνε μυστικά μέχρι να πεθάνουν, πλούσιοι και φτωχοί, τεράστιες αντιθέσεις και μια ύπαιθρος που διατηρεί ολοζώντανη τη μυθολογία της…
Έξι ιστορίες που πηγάζουν από τη μεγάλη προφορική παράδοση της Χιλής ενώνονται σ’ έναν παράξενο μύθο που κυλά ρευστός, χωρίς περιορισμούς, αλλά με νόημα μοναδικό. Ένα ονειρικό, απρόβλεπτο βιβλίο, όπου το μόνο σίγουρο είναι ο θάνατος που, όπως η βροχή, θα έρχεται πάντα.
Ένα μικρό απόσπασμα από το βιβλίο:
Βγήκα από το αυτοκίνητο παρά τη βροχή. Να υπήρχε κάποιο βενζινάδικο εδώ στου διαόλου το κονάκι; Η επιστροφή με τα πόδια σ’ εκείνο που βρισκόταν στον αυτοκινητόδρομο θα μπορούσε να μου πάρει δυο ώρες, αν δεν μ’ έτρωγαν τα σκυλιά. Εφόσον απουσίαζε οποιοδήποτε σχέδιο δράσης, περπάτησα στην αντίθετη κατεύθυνση, προς την ακτή, δίχως να νοιαστώ να κλειδώσω το αυτοκίνητο.
Δεν με απασχόλησε καν να το παρκάρω στην άκρη του δρόμου, ώστε να αφήσω χώρο για την απίθανη περίπτωση να περάσει κάποιο άλλο χαμένο όχημα. Δεν ακουγόταν άλλο από τη βροχή και τα βήματά μου, και κάπου κάπου το τραγούδι ενός πουλιού που δεν έβρισκε τη φωλιά του. Ένιωθα την απόλυτη ανάγκη να βρεθώ σε άλλο μέρος, να έχω άλλο παρελθόν και άλλο μέλλον, να είμαι άλλος, κάποιος περισσότερος, κάτι περισσότερο. Και πάνω απ’ όλα δεν ήθελα να εξακολουθώ να βρέχομαι.
| Τίτλος βιβλίου: | Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | La muerte viene estilando |
|---|
| Εκδότης: | Διόπτρα |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Montero Andres (Συγγραφέας)
Παλαιολόγου, Μαρία (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9786182207024 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Απρίλιος 2024 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Σημείωση: | Το βιβλίο απέσπασε το «Βραβείο της Ακαδημίας Γλώσσας της Χιλής» και το «Βραβείο της Πόλης του Σαντιάγο». |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Σύγχρονη Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
|---|
Αβρααμίδου, Μαρία
Η Μαρία Αβρααμίδου γεννήθηκε στην Κερύνεια το 1939. Τέλειωσε το Παγκύπριο Γυμνάσιο και εργάστηκε για σαράντα περίπου χρόνια στην Τηλεόραση του Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου, ως σκηνοθέτιδα και συγγραφέας σε διάφορες εκπομπές (μουσικά προγράμματα, παιδικά, θεατρικές σειρές, τηλεταινίες κ.ά.). Είναι κατά κύριο λόγο θεατρική συγγραφέας και αρκετά από τα έργα της βραβεύτηκαν με πρώτο βραβείο από το Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου και παρουσιάστηκαν από την κύρια σκηνή ("Σκληρός άγγελος", "Κραυγή του Αγαμέμνονα", "Τα πράσινα ακρογιάλια") και από την Παιδική Σκηνή του Οργανισμού ("Το παραμύθι της Τριανταφυλλένης").
Το θεατρικό της έργο "Η Στέλλα Βιολάντη δεν μένει πια εδώ" παρουσιάστηκε από το θεατρικό σχήμα "ΕΝΑ". Ο "Σκληρός άγγελος" παρουσιάστηκε και από την Τηλεόραση της ΕΤ με γνωστούς Έλληνες ηθοποιούς (Λυκούργος Καλλέργης, 'Ερση Μαλικένζου κ.ά.). Άλλα θεατρικά της έργα είναι "Ένα Σαββατοκύριακο στην εξοχή", (Β΄ βραβείο ΘΟΚ), "Η μουσική από το διπλανό δωμάτιο", (Β΄ βραβείο ΘΟΚ), "Η γριά λέαινα στο ξέφωτο του δάσους" κ.ά. Εξέδωσε, εκτός από δύο τόμους θεατρικών έργων της, μια συλλογή με διηγήματα και δύο νεανικές νουβέλες: "Γράμμα στο μοναχικό αδελφό μου" (Α΄ βραβείο Ελληνικού Νεανικού Βιβλίου) και "Οι ωραίες Κυριακές" (Α΄ βραβείο Κυπριακού Παιδικού Νεανικού Βιβλίου). Μετά την αφυπηρέτησή της από το ΡΙΚ, συνεχίζει τη συγγραφική και σκηνοθετική της δουλειά, τόσο στο θέατρο όσο και στην τηλεόραση.
Η τελευταία της δουλειά είναι το νεανικό μυθιστόρημα "Το σπίτι τον Άγγλου συνταγματάρχη", που πήρε το Α΄ βραβείο στον ετήσιο διαγωνισμό του Κυπριακού Συνδέσμου Παιδικού Νεανικού Βιβλίου.
