Οι δαιμονισμένοι
OΤΑΝ ΤΟ 1871 ΠΡΩΤΟΔΗΜΟΣΙΕΥΤΗΚΑΝ ΟΙ ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΕΝΟΙ, το κατεξοχήν πολιτικό και προφητικό μυθιστόρημα του Ντοστογέφσκι, θύελλα αντιδράσεων ξέσπασε στους λογοτεχνικούς και πολιτικούς (κατά κύριο λόγο στους επαναστατικούς) κύκλους της Ρωσίας. Μια τεράστια συζήτηση άνοιγε κι ένας πόλεμος κηρυσσόταν εναντίον του «μεταμελημένου» πρώην θανατοποινίτη συγγραφέα και πρώην κατάδικου της Σιβηρίας. Τα γεγονότα που βρήκαν απήχηση στο μυθιστόρημα ήταν η «υπόθεση Νιετσάγεφ», η δραστηριότητα της οργάνωσης «Λαϊκή Εκδίκηση» κι η δολοφονία από πέντε μέλη της ενός φοιτητή. Το ενδιαφέρον του Ντοστογέφσκι τράβηξαν οι ιδεολογικές και οργανωτικές αρχές των μηδενιστών, οι συνεργοί στο έγκλημα και η προσωπικότητα του αρχηγού τους Σ. Γ. Νιετσάγεφ. Το πλούσιο πραγματολογικό υλικό του το προσέφεραν η επαναστατική βιβλιογραφία, οι εφημερίδες της
εποχής και τα πρακτικά της πολύκροτης δίκης –της πρώτης μέχρι τότε ανοιχτής πολιτικής δίκης–, οι απολογίες και τα πολιτικά μανιφέστα των κατηγορουμένων.
«Στο έργο που γράφω τώρα για το περιοδικό Ρούσκιι Βέστνικ εναποθέτω πολλές ελπίδες, όχι όμως από λογοτεχνική άποψη όσο από ιδεολογική. Θέλω να πω κάποιες σκέψεις μου, ακόμα κι αν χαθεί η καλλιτεχνική αξία του έργου αυτού. Με απασχολούν σοβαρά όσα έχουν μαζευτεί στην καρδιά και στο μυαλό. Δεν με πειράζει αν καταλήξει σε “κατηγορώ’’, εγώ θα τα έχω πει. Ελπίζω να έχει επιτυχία», γράφει στις 25 Μαρτίου 1870.
Δεν διστάζει παράλληλα να περιγελάσει, δηκτικότατα, τις «ουτοπίες» του Φουριέ, του Τσερνισέφσκι (που το κλασικό πια μυθιστόρημά του Τί να κάνουμε; είχε γίνει η βίβλος της ανήσυχης κι επαναστατικής νεολαίας), καθώς και μερικά ακόμα ιερά τέρατα της ρωσικής λογοτεχνίας όπως ο φίλος του Τουργκένιεφ κι ο Γκρανόφσκι.
Η ιστορία των Δαιμονισμένων εξελίσσεται με επίκεντρο την «αμφιλεγόμενη» προσωπικότητα του μηδενιστή Πιότρ Βερχοβένσκι (Νιετσάγεφ) και την αινιγματική και δαιμονική φιγούρα του Νικολάι Σταβρόγκιν («κακός... προσωπικότητα τραγική, χαρακτήρας που ξεχωρίζει εξαιρετικά με την ιδιομορφία του, αλλά χαρακτήρας ρωσικός... Τον πονάω», δηλώνει ο συγγραφέας, που βαθιά μέσα του κρύβει έναν Σταβρόγκιν – όπως υποστηρίζει στο ομώνυμο εξαιρετικό άρθρο του ο Μπερντιάγεφ). Τις δύο αυτές δαιμονικές φιγούρες πλαισιώνουν ο φιλελεύθερος-ιδεαλιστής και πατέρας του μηδενιστή, ο Στεπάν Τροφίμοβιτς, και οι «ιδεολόγοι» (Σάτοφ, Κυρίλλοφ, Σιγκαλιόφ). Και γύρω από αυτούς, τραγικές φιγούρες οι γυναίκες. Τρεις γυναίκες και ο «απόλυτος», «θανατηφόρος» έρωτάς τους για τον Σταβρόγκιν (για να μην αναφερθούμε στην άνευ όρων λατρεία που του δείχνει η κυριαρχική, αρχόντισσα μητέρα του, ο ανταγωνισμός, η στωικότητα, η περηφάνια, το πάθος των οποίων αποτελούν πλούσιο υλικό για μελέτη του γυναικείου ψυχισμού.
| Τίτλος βιβλίου: | Οι δαιμονισμένοι | ||
|---|---|---|---|
| Εκδότης: | Άγρα | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881 (Συγγραφέας) Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια (Μεταφραστής) | ||
| ISBN: | 9789605055912 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2023 | ||
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία | ||
Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881
Γεννήθηκε στις 11 Νοεμβρίου του 1821 στη Μόσχα. Ο πατέρας του, Μιχαήλ Αντρέγεβιτς, ήταν στρατιωτικός γιατρός, Το 1838 γίνεται δεκτός στη Στρατιωτική Ακαδημία Μηχανικών της Πετρούπολης, στην οποία έδωσε εξετάσεις διότι αυτό απαιτούσε ο πατέρας του, και χωρίζεται από τον αδελφό του. Ο Μιχαήλ Αντρέγεβιτς δολοφονείται το 1839 στο κτήμα της οικογένειας, στην επαρχία της Τούλα. Η δολοφονία του πατέρα Ντοστογέφσκι συνταράσσει τον Φιοντόρ. Υπηρέτησε στο στρατό για ένα μικρό χρονικό διάστημα αλλά τον εγκατέλειψε γρήγορα για να αφοσιωθεί στη λογοτεχνία. Μελέτησε την κοινωνία και τον κόσμο όχι θεωρητικά αλλά στην πράξη. Θέμα των έργων του, η ίδια η ζωή. Είδε από κοντά τις υποβαθμισμένες συνοικίες, γνώρισε τη φτώχεια, τον πόνο, την εξαθλίωση των ταπεινών ανθρώπων και στη συνέχεια μετέφερε τις εικόνες αυτές στα μυθιστορήματα του. Ασχολήθηκε με τον άνθρωπο και την κοινωνία και υπήρξε αγωνιστής και επαναστάτης. Εναντιώθηκε στην πολιτική του Τσάρου Νικολάου του Α΄. Αυτή του η στάση είχε αποτέλεσμα να κατηγορηθεί για συνωμοσία και να καταδικαστεί σε τετραετή φυλάκιση. Τα χρόνια του εγκλεισμού του στις φυλακές του Όμσκ υπέφερε τρομερά βασανιστήρια και εξευτελισμούς. Το 1857 νυμφεύεται τη Μαρία Ντμιτρίεβνα Ισάεβα, και το 1859, μαζί με τη σύζυγό του, λαμβάνουν την άδεια που τους επιτρέπει να εγκατασταθούν στην Ευρωπαϊκή Ρωσία. Το 1859 εκδίδει στην Πετρούπολη μαζί με τον αδελφό του δύο περιοδικά τα οποία ,όμως, δεν σημείωσαν επιτυχία με αποτέλεσμα ο Ντοστογιέφσκι να βρεθεί καταχρεωμένος. Ο μόνος τρόπος για να συγκεντρώσει χρήματα και να ξεπληρώσει τα χρέη του ήταν η συγγραφή. Άρχισε λοιπόν να γράφει συνέχεια και ακούραστα με αποτέλεσμα να καταφέρει να ζήσει τα τελευταία χρόνια της ζωής του σχετικά άνετα. Σ’ αυτό το διάστημα έγραψε τα καλύτερα του έργα: "Ο παίχτης", "Οι αδερφοί Καραμαζώφ", "Έγκλημα και Τιμωρία", "Ο Ηλίθιος", "Οι δαιμονισμένοι". Όταν κατάφερε πλέον να ανασάνει από το βάρος των χρεών ανέλαβε τη διεύθυνση του περιοδικού "Πολίτης" και λίγα χρόνια αργότερα εξέδωσε το δικό του περιοδικό, "Το Ημερολόγιο ενός συγγραφέα", που σε αντίθεση με τις προηγούμενες εκδοτικές εμπειρίες σημείωσε τεράστια επιτυχία. Στις 9 Φεβρουαρίου του 1881, ο Φιοντόρ Μιχαΐλοβιτς Ντοστογέφσκι υπέκυπτε σε αγνώστου αιτίας πνευμονική αιμορραγία. Ετάφη στο κοιμητήριο της μονής Αλεξάντερ Νιέφσκι, στην Πετρούπολη. Άλλα έργα του είναι τα μυθιστορήματα: "Ο φτωχόκοσμος", "Λευκές νύχτες", "Ταπεινωμένοι και καταφρονεμένοι", "Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων", "Το υπόγειο". Υπήρξε μέλος της Ακαδημίας Επιστημών και η προσφορά του στην παγκόσμια λογοτεχνία είναι διεθνώς αναγνωρισμένη. Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους μυθιστοριογράφους όλων των εποχών και τα έργα του έχουν μεταφραστεί σχεδόν σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.
- Ο έφηβος (2023)
- Έγκλημα και τιμωρία (2023)
- Το ημερολόγιο του συγγραφέα (2022)
- Ο κροκόδειλος (2022)
- Το ημερολόγιο του συγγραφέα (2022)
- Ο έφηβος (2022)
- Ο σωσίας (2022)
- Νιέτοτσκα Νιεσβάνοβα (2021)
- Έγκλημα και τιμωρία (2021)
- Ο φτωχόκοσμος (2021)
- Ο παίκτης (2020)
- Το ημερολόγιο του συγγραφέα (2020)
- Το ημερολόγιο του συγγραφέα (2020)
- Χριστιανισμός και σοσιαλισμός (2020)
- Μια γλυκιά γυναίκα (2020)
- Ο ηλίθιος (2019)
- Η ρωσική ψυχή (2019)
- Το όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου. Λευκές νύχτες (2019)
- Το όνειρο ενός γελοίου (2019)
- Ταπεινωμένοι και καταφρονεμένοι (2018)
- Αδελφοί Καραμάζοφ (2018)
- Το χωριό Στεπαντσίκοβο (2018)
- Το έγκλημα και η τιμωρία (2018)
- Ο ηλίθιος (2018)
- Οι δαιμονισμένοι (2018)
- Η εξομολόγηση του Σταυρογκίν (2017)
- Λευκές νύχτες (2017)
- Η γυναίκα ενός άλλου. Ένας τίμιος κλέφτης (2017)
- Ο παίκτης (2016)
- Μια αξιοθρήνητη ιστορία (2016)
- Ο έφηβος (2016)
- Οι φτωχοί (2016)
- Το όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου. Λευκές νύχτες (2016)
- Το όνειρο ενός γελοίου (2016)
- Ο αιώνιος σύζυγος (2016)
- Το όνειρο ενός γελοίου. Λευκές νύχτες (2016)
- Ο αιώνιος σύζυγος (2015)
- Ο παίκτης (2015)
- Ο μέγας ιεροεξεταστής (2015)
- Έγκλημα και τιμωρία (2015)
- Λευκές νύχτες. Μπόμποκ (2015)
- Ο κροκόδειλος. Μπομπόκ (2015)
- Η γυναίκα ενός άλλου και ο άντρας κάτω από το κρεβάτι (2015)
- Η γυναίκα ενός άλλου και ο άντρας κάτω απ' το κρεβάτι (2015)
- Ο παίκτης (2015)
- Οι δαιμονισμένοι (2014)
- Το όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου (2014)
- Ο Ηλίθιος (2014)
- Το υπόγειο (2014)
- Οι δαιμονισμένοι (2014)
- Μια αδύναμη καρδιά (2014)
- Έγκλημα και τιμωρία (2014)
- Αδελφοί Καραμάζοβ (2014)
- Ένας τίμιος κλέφτης (2014)
- Αναμνήσεις απ' το σπίτι των πεθαμένων (2014)
- Το υπόγειο (2014)
- Ο μέγας ιεροεξεταστής (2014)
- Το όνειρο ενός γελοίου (2014)
- Ο φτωχόκοσμος (2014)
- Ο μέγας ιεροεξεταστής (2013)
- Για τον Πούσκιν (2013)
- Ο ηλίθιος (2013)
- Ταπεινοί και καταφρονεμένοι (2013)
- Μια αδύναμη καρδιά (2013)
- Έγκλημα και τιμωρία (2012)
- Έγκλημα και τιμωρία (2012)
- Μια αξιοθρήνητη ιστορία (2012)
- Αδελφοί Καραμαζόφ (2012)
- Ο κροκόδειλος (2012)
- Έγκλημα και τιμωρία (2012)
- Έγκλημα και τιμωρία (2011)
- Αδελφοί Καραμαζόφ (2011)
- Εγώ, ο Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι (2011)
- Έγκλημα και τιμωρία (2010)
- Υπόγειο (2010)
- Ο ηλίθιος (2008)
- Ο κροκόδειλος (2008)
- Η γυναίκα ενός άλλου και Ένας σύζυγος κάτω απ΄ το κρεβάτι (2008)
- Η εξομολόγηση του Σταυρόγκιν (2007)
- Έθνος και οικουμενικότητα (2007)
- Οι δαιμονισμένοι (2007)
- Τρελός από αγάπη (2007)
- Το ημερολόγιο του συγγραφέα (2007)
- Η μειλίχια (2007)
- Ο ηλίθιος (2006)
- Λευκές νύχτες. Η σπιτονοικοκυρά (2006)
- Το ημερολόγιο του συγγραφέα (2006)
- Έγκλημα και τιμωρία (2006)
- Νουβέλες και διηγήματα (2006)
- Μια άνοιξη στην Αγία Πετρούπολη (2006)
- Ο αιώνιος σύζυγος (2005)
- Μια αξιοθρήνητη ιστορία (2005)
- Η σπιτονοικοκυρά (2005)
- Νουβέλες και διηγήματα (2005)
- Ο παίκτης (2004)
- Ένας μικρός ήρωας (2003)
- Νιέτοτσκα Νιεσβάνοβα (2003)
- Ο αιώνιος σύζυγος (2003)
- Σημειώσεις από το υπόγειο (2003)
- Ρώσικες χριστουγεννιάτικες ιστορίες (2003)
- Ο σωσίας (2002)
- Ο σωσίας (2002)
- Ο αιώνιος σύζυγος (2002)
- Ο ηλίθιος (2001)
- Αναμνήσεις από το υπόγειο (2001)
- Χριστουγεννιάτικες ιστορίες (2001)
- Το παιδί στο έλατο του Χριστού (2001)
- Λόγος για τον Πούσκιν (2001)
- Μια άνοιξη στην Αγία Πετρούπολη (2000)
- Υπόγειο (2000)
- Αδερφοί Καραμαζώφ (2000)
- Έγκλημα και τιμωρία (2000)
- Ο παίκτης (2000)
- Αδερφοί Καραμαζώφ (2000)
- Αδερφοί Καραμάζοφ (1999)
- Το υπόγειο (1999)
- Αδερφοί Καραμάζοφ (1999)
- Ένα γλυκό κορίτσι (1998)
- Χειμερινές σημειώσεις πάνω σε καλοκαιρινές εντυπώσεις (1998)
- Λευκές νύχτες (1998)
- Ένας τίμιος κλέφτης (1998)
- Οι σταθμοί της τρέλλας (1998)
- Ο παίκτης (1997)
- Λευκές νύχτες (1997)
- Οι δαιμονισμένοι (1996)
- Ο έφηβος (1996)
- Ο κροκόδειλος (1996)
- Το όνειρο ενός γελοίου (1996)
- Μπομπόκ (1996)
- Ο παίκτης (1996)
- Μια αξιοθρήνητη ιστορία (1996)
- Μπομπόκ (1995)
- Ο διπλός άνθρωπος (1994)
- Αδελφοί Καραμαζόφ (1994)
- Αδελφοί Καραμαζόφ (1994)
- Αλληλογραφία (1994)
- Ταπεινοί και καταφρονεμένοι (1993)
- Το έγκλημα και η τιμωρία (1992)
- Το υπόγειο (1992)
- Το όνειρο του θείου μου. Ο μικρός ήρωας (1992)
- Το χωριό Στεπαντσίκοβο (1992)
- Ο παίχτης (1992)
- Ο ηλίθιος (1992)
- Ο ηλίθιος (1991)
- Ο ηλίθιος (1991)
- Λευκές νύχτες (1991)
- Ταπεινωμένοι και καταφρονεμένοι (1991)
- Νιέτοτσκα Νιεζβάνοβα (1991)
- Ο παίχτης (1991)
- Ο φτωχόκοσμος (1991)
- Αδελφοί Καραμάζοβ (1991)
- Αδελφοί Καραμάζοβ (1991)
- Έγκλημα και τιμωρία (1990)
- Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων (1990)
- Φτωχοί άνθρωποι (1990)
- Ο αιώνιος σύζυγος (1990)
- Νιετότσκα Νιεζβάνοβα (1990)
- Αδελφοί Καραμάζοβ (1990)
- Αδελφοί Καραμάζοβ (1990)
- Το υπόγειο (1990)
- Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων (1990)
- Έγκλημα και τιμωρία (1990)
- Ο αιώνιος σύζυγος (1989)
- Έγκλημα και τιμωρία (1988)
- Ρώσικες αστυνομικές ιστορίες (1987)
- Το υπόγειο (1985)
- Οι φτωχοί (1977)
- Έγκλημα και τιμωρία (1971)
- Έγκλημα και τιμωρία (1971)
- Οι φτωχοί ()
- Λευκές νύχτες. Το όνειρο ενός γελοίου. Μια γλυκιά γυναίκα ()
- Ο σωσίας ()
- Τρεις νουβέλες ()
- Ο παίκτης ()
- Ο έφηβος ()
- Μια αξιοθρήνητη ιστορία. Ο παλιάτσος. Τ' όνειρο ενός γελοίου ()
- Το υπόγειο ()
- Η σπιτονοικοκυρά ()
- Το όνειρο ()
- Ταπεινοί και καταφρονεμένοι ()
- Οι αδελφοί Καραμαζώφ ()
- Ο παίκτης ()
- Ο ηλίθιος ()
- Δαιμονισμένοι ()
- Το υπόγειο ()
- Δαιμονισμένοι ()
- Ο τυχοδιώκτης ()
- Ο έφηβος ()
- Ο αιώνιος σύζυγος ()
- Το όνειρο ()
- Δαιμονισμένοι ()
- Έγκλημα και τιμωρία ()
- Έγκλημα και τιμωρία ()
- Οι δαιμονισμένοι ()
- Ο παίκτης ()
- Αδελφοί Καραμαζώφ ()
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
