Η Οδύσσεια όπως την αφηγούνται η Πηνελόπη, η Κίρκη, η Καλυψώ και άλλες ηρωίδες του ομηρικού έπους
Αν οι γυναίκες που συνάντησε δεν τον είχαν βοηθήσει, ο Οδυσσέας ίσως να ταξίδευε ακόμα.
Η Οδύσσεια δεν είναι μόνο η ιστορία της περιπλάνησης και του νόστου ενός άντρα. Είναι και η ιστορία της αγάπης πολλών γυναικών. Της Καλυψώς που ερωτεύεται τον Οδυσσέα, αλλά αναγκάζεται να τον αφήσει να φύγει.
Της Ευρύκλειας, της παραμάνας που τον μεγάλωσε.
Των Σειρήνων, που είναι αποφασισμένες να χρησιμοποιήσουν τη γοητεία τους για να τον κατασπαράξουν.
Της ρομαντικής Ναυσικάς, που επιθυμεί να γίνει πατέρας των παιδιών της.
Της δεσποτικής Κίρκης, που περιφρονεί τους άντρες μέχρι να συναντήσει τον Οδυσσέα, ο οποίος είναι διαφορετικός απ’ όλους τους άλλους.
Της Πηνελόπης, που δεν περιμένει απλώς να γυρίσει ο άντρας της, αλλά αποδεικνύεται αντάξιά του στην πανουργία και στο πείσμα. Απέναντι στις φωνές τους λειτουργεί αντιστικτικά η φωνή της θεάς Αθηνάς.
Για πρώτη φορά το ομηρικό έπος προσεγγίζεται μέσα από την οπτική των γυναικείων χαρακτήρων. Η συγγραφέας, πιστή στο πρωτότυπο, αναδεικνύει τις ηρωίδες και τον καθοριστικό ρόλο που έπαιξαν στην εξέλιξη του μύθου και στην επιστροφή του Οδυσσέα στην Ιθάκη.
| Τίτλος βιβλίου: | Η Οδύσσεια όπως την αφηγούνται η Πηνελόπη, η Κίρκη, η Καλυψώ και άλλες ηρωίδες του ομηρικού έπους |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | L’Odissea raccontata da Penelope, Circe, Calipso e le altre |
|---|
| Εκδότης: | Κέδρος |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Oliva Marilù (Συγγραφέας)
Κασαπίδης, Γιώργος (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789600452679 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Μάρτιος 2023 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Σύγχρονη Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
|---|
Κοσκινάς, Γιώργος, 1964-
Γεννήθηκε στην Κέρκυρα τον Ιούλιο του 1964. Μετά το Λύκειο, παρακολούθησε μαθήματα προγραμματισμού Η/Υ σε ιδιωτική σχολή. Από τις πρώτες στιγμές της ελεύθερης ραδιοφωνίας, ασχολήθηκε με την παραγωγή εκπομπών, ενώ παράλληλα αρθρογραφούσε σε μουσικά περιοδικά και εφημερίδες. Η αγάπη του για τα ελληνικά κόμικς, την καταγραφή και την ιστορία τους ήταν το κίνητρο για να ασχοληθεί με τη συλλογή, αλλά και την ενεργή ενασχόλησή του με τον χώρο. Από τον Σεπτέμβριο του 2007, αποτελεί ενεργό μέλος της ελληνικής on line κόμικς κοινότητας Greek Comics. Σχεδιάζει και γράφει σενάρια, που μέχρι στιγμής δεν έχουν εκδοθεί.
