Γιον Γκάμπριελ Μπόρκμαν
Ο Γιον Γκάμπριελ Μπόρκμαν ήταν το προτελευταίο έργο που έγραψε ο Ίψεν πριν από τον θάνατό του, καθώς και μεγάλο εκδοτικό γεγονός στην εποχή του. Ο ήρωάς του, κυριευμένος από μια μεγαλόπνοη ιδέα, μάχεται με δυνάμεις ανώτερές του. Προσπαθώντας να πραγματώσει το όραμά του, ξεπερνάει το μέτρο, φθάνει στην Ύβρη, προκαλεί τη Νέμεση, καταλήγει στη Δίκη και τελικά συντρίβεται.
Το οικογενειακό περιβάλλον είναι το πεδίο σύγκρουσης στον Γιον Γκάμπριελ Μπόρκμαν. Κι ενώ, όταν ανοίγει η αυλαία, η ατμόσφαιρα στα έργα του Ίψεν αποπνέει οικογενειακή θαλπωρή, κάτι που αποδομείται κατά την εξέλιξη της υπόθεσης, στον Μπόρκμαν «την ώρα που ανοίγει η αυλαία, η υπόθεση είναι τελειωμένη», σύμφωνα με κριτικό της εποχής.
Πρόκειται για ένα έργο συμβολικό και παράλληλα τόσο πραγματικό και σημερινό. Το αριστούργημα του Ίψεν, σε εξαίρετη μετάφραση της Μαργαρίτας Μέλμπεργκ, συμβολίζει τα δεινά που προέρχονται από το πάθος για την εξουσία και το κέρδος, από την απαξίωση των νόμων, την προδοσία των αισθημάτων, την αλόγιστη εκμετάλλευση του περιβάλλοντος. Ο τόμος εμπλουτίζεται από επίμετρο, γραμμένο ειδικά για την έκδοση, από την Αναπληρώτρια Καθηγήτρια του Τμήματος Θεάτρου του ΑΠΘ Άννα Σταυρακοπούλου, και αναλυτικό χρονολόγιο της ζωής και του έργου του κορυφαίου Νορβηγού δραματουργού.
Τίτλος βιβλίου: | Γιον Γκάμπριελ Μπόρκμαν |
---|
Εκδότης: | Κάπα Εκδοτική |
---|
Συντελεστές βιβλίου: | Ibsen, Henrik, 1828-1906 (Συγγραφέας) Μέλμπεργκ, Μαργαρίτα (Μεταφραστής)
|
ISBN: | 9789606281716 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
---|
Στοιχεία έκδοσης: | Ιούλιος 2022 | Διαστάσεις: | 21x17 |
---|
Σημείωση: | Επίμετρο: Άννα Σταυρακοπούλου |
---|
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |

Vincenzi, Penny
Η Πένι Βιντσέντζι ξεκίνησε την καριέρα της ως γραμματέας στα περιοδικά "Vogue" και "Tatler". Στη συνέχεια εξελίχτηκε σε συντάκτρια θεμάτων μόδας και ομορφιάς και συνεργάστηκε με πολλά περιοδικά, όπως τα "Nova", "Woman's Own", "Honey", "Cosmopolitan" και "Options". Εδώ και χρόνια ασχολείται αποκλειστικά με τη συγγραφή. Μέχρι σήμερα έχει γράψει δύο χιουμοριστικά βιβλία, τα "There's One Born Every Minute" και "The Compleat Liar", μια συλλογή διηγημάτων, "The Glimpses", και δώδεκα μυθιστορήματα που γνώρισαν όλα μεγάλη επιτυχία· ανάμεσά τους τα "Παλιές αμαρτίες", "Το γύρισμα της τύχης", "Ολέθριο πάθος" και η τριλογία "Τα λάφυρα του χρόνου": "Μακριά απ' τον παράδεισο", "Χωρίς δισταγμό" και "Όμηροι του χτες". Είναι παντρεμένη και έχει τέσσερις κόρες.