Ελαφρά αποσκευή

Ποιήματα
D' Armento Vito Antonio
Εκδότης:
Διαβαλκανικό Κέντρο Πολιτισμού και Βιβλίου
Έτος:
1998
ISBN:
9789608612426
Σελίδες:
67
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Ελαφρά αποσκευή
Εξαντλημένο από τον εκδότη
Ελαφρά αποσκευή
Υπάρχουν κείμενα που η ανάγνωσή τους είναι μια βίαιη εκτόνωση από συναισθήματα και ερωτηματικά έτσι ώστε να είναι δύσκολο να υποδείξεις τα εξαιρετικά τους χαρακτηριστικά. Η "Ελαφριά αποσκευή", στην εξαίρετη απόδοση της κυρίας Μελίτας Καραχάλιου, στην ελληνική γλώσσα, βρίσκεται κατά τη γνώμη μου, ανάμεσα σ' αυτά.
"Σ' αποζητώ και φθάνεις απροσδόκητη/με την ελαφρά σου αποσκευή/να διαταράξεις/ την ασάλευτη ζωή μου": μ' αυτούς τους στίχους ο Βίτο Ντ' Αρμένιο σχολιάζει τη διαδρομή του, προσφέροντας μια άποψη για την ποίηση ως ανθρώπινη περιπέτεια και κάνοντας μια αναδρομή στις ρίζες του λυρικού λόγου. [...]

(από τον πρόλογο, Φοίβος Κ. Γκικόπουλος, αναπλ. καθ. ιταλικής λογοτεχνίας, τμ. Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ. )
Τίτλος βιβλίου:Ελαφρά αποσκευή
Υπότιτλος βιβλίου:Ποιήματα
Εκδότης:Διαβαλκανικό Κέντρο Πολιτισμού και Βιβλίου
Συντελεστές βιβλίου:D' Armento, Vito Antonio (Συγγραφέας)
Τόκα - Καραχάλιου Μελίτα (Μεταφραστής)
Spada, Francesco (Εικονογράφος)
ISBN:9789608612426
Στοιχεία έκδοσης: 1998
Σημείωση:Πρόλογος: Φοίβος Κ. Γκικόπουλος, αναπλ. καθ. ιταλικής λογοτεχνίας, τμ. Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ.
Κατηγορίες:Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα