Μια εποχή στην κόλαση
Άλλοτε, αν θυμάμαι καλά, η ζωή μου ήταν μια γιορτή όπου άνθιζαν όλα τα αισθήματα κι έρεε κάθε λογής οίνος. Μια βραδιά κάθισα στα γόνατά μου την Ομορφιά. – Και τη βρήκα φαρμάκι. – Και την καταράστηκα. Ξεσηκώθηκα ενάντια στην εξουσία. Πήρα τους δρόμους. Αχ, μάγισσες, δυστυχία, μίσος, σ’ εσάς εμπιστεύτηκα το θησαυρό μου! Κατάφερα να σβήσω από τη σκέψη μου κάθε ανθρώπινη ελπίδα. Όρμησα ύπουλα, θηρίο ανήμερο, να πνίξω κάθε χαρά. Κάλεσα τους δήμιους, να δαγκώσω πεθαίνοντας το κοντάκι των τουφεκιών τους. Κάλεσα τις συμφορές, να πνιγώ μες στην άμμο και το αίμα. Θεός μου η δυστυχία. Ξάπλωσα στη λάσπη. Στέγνωσα στον αέρα της αμαρτίας. Κι έπαιξα ωραία παιχνίδια στην τρέλα. Και η άνοιξη μου χάρισε το φριχτό γέλιο του ηλίθιου.
Το μεγαλειώδες ποίημα του Arthur Rimbaud στην κλασική πλέον μετάφραση του Χριστόφορου Λιοντάκη, κυκλοφορεί στη σειρά ξένης ποίησης Sempreviva.
Τίτλος βιβλίου: | Μια εποχή στην κόλαση |
---|
Τίτλος πρωτότυπου: | Une saison en enfer |
---|
Εκδότης: | Εκδόσεις Κείμενα |
---|
Συντελεστές βιβλίου: | Rimbaud, Jean Arthur, 1854-1891 (Συγγραφέας) Λιοντάκης Χριστόφορος (Μεταφραστής) Σωτηριάδου, Κοραλία (Επιμελητής)
|
ISBN: | 9786188535671 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
---|
Σειρά εκδότη: | Sempreviva | Σελίδες: | 96 |
---|
Στοιχεία έκδοσης: | Ιανουάριος 2022 | Διαστάσεις: | 20x13 |
---|
Σημείωση: | Εισαγωγή, σχόλια: Χριστόφορος Λιοντάκης |
---|
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση |

Παπανικολάου Νίκος
Ο Νίκος Παπανικολάου γεννήθηκε στην Αθήνα, από μητέρα Μικρασιάτισσα και πατέρα Πετραλωνίτη, κι έμεινε σε αυτήν, πιστεύοντας πως θα γίνει το θαύμα! Σε ώριμη ηλικία έκανε μια ανώριμη επιλογή: αν και σπούδασε Χημικός Μηχανικός στο ΕΜΠ, στράφηκε στη δημοσιογραφία, σε μια εποχή αίγλης και κύρους, για να χαθεί… σε κόσμους εξουσιομανίας, ανευθυνότητας και εμπάθειας.
Συνεργάστηκε με πλήθος εφημερίδων, περιοδικών, τηλεοπτικών καναλιών και ραδιοφώνων, για να καταλήξει, λόγω κρίσης, στα αζήτητα ως περιζήτητος δημοσιογράφος. Ασχολήθηκε με την επικοινωνία και τη συγγραφή βιβλίων, έχει επιμεληθεί αρκετά βιβλία λογοτεχνίας, έχει διδάξει δημοσιογραφία και έχει γράψει κάποια θεατρικά έργα. Δημιούργησε τον Εκδοτικό Οίκο «Εκδόσεις Κομνηνός».
Έγραψε τα βιβλία: «Οι μύθοι του πάθους» (μυθιστόρημα, εκδόσεις Οδυσσέας), «Άκου να δεις» (10 βιβλιαράκια με… άχρηστες πληροφορίες, εκδόσεις Ηλιοτρόπιο), «Γάμος είναι θα περάσει» (σάτιρα, εκδόσεις Ηλιοτρόπιο), «Άνδρας μιας χρήσης» (σάτιρα, εκδόσεις Όστρια), «Σύντομη ιστορία της Ελλάδας» (συμπεριλαμβάνεται στη ΔΟΜΗ). Από τις Εκδόσεις Κομνηνός κυκλοφορούν τα βιβλία του: «Ο Φουσκάκι Τάκι στο ξέφωτο του δάσους», «Κάθε φορά αλλάζεις το όνομά σου», «Παγκόσμιοι Έλληνες - Με τη γοητεία των αγγέλων» και «οι 4 Βαλέδες».
(Πηγή: "Εκδόσεις Κομνηνός", 2024)