Το μυστικό του πατρός Μπράουν
Στις δέκα ιστορίες του παρόντος τόμου συναντάμε ξανά τον διάσημο Καθολικό ιερέα να προσφέρει ευφυείς λύσεις σε αινιγματικές και αξεδιάλυτες υποθέσεις. Αν αντιθέσει με τους σπουδαίους και μεγαλόσχημους ντετέκτιβ, ο πατήρ Μπράουν αμφισβητεί τη χρησιμότητα οποιασδήποτε μεθόδου στην έρευνα των κάθε λογής εγκλημάτων. Η ξακουστή του ικανότητα να διαλευκάνει τις υποθέσεις κλοπών και δολοφονιών στηρίζεται στο ιδιότυπο μυστικό του: την ψυχολογική και υπαρξιακή ταύτιση με τον δράστη του εγκλήματος. Στο Μυστικό του πατρός Μπράουν ο Τσέστερτον μας χαρίζει ακόμα ένα σπουδαίο δείγμα της συγγραφικής του δεινότητας, σκιαγραφώντας με χιούμορ τον ανθρώπινο ψυχισμό.
«Ε, λοιπόν, αυτό που αποκαλείτε “το μυστικό μου'' είναι το ακριβώς αντίθετο. Δεν προσπαθώ να πάρω απόσταση από τον άνθρωπο. Προσπαθώ να μπω μέσα στον δολοφόνο... Στην πραγματικότητα πρόκειται για κάτι πολύ περισσότερο κι απ' αυτό. Δεν το αντιλαμβάνεστε; Ταυτίζομαι με τον άνθρωπο που παρατηρώ· μπαίνω στο σώμα του· κουνάω τα χέρια και τα πόδια του. Περιμένω όμως μέχρι να καταλάβω ότι είμαι μέσα σ' έναν δολοφόνο, κάνοντας τις σκέψεις του και παλεύοντας με τα πάθη του· μέχρι να βρεθώ για τα καλά στη θέση του και να νιώσω το κρυφό, κολασμένο μίσος του· μέχρι να δω τον κόσμο με το δικό του αιμοβόρο και αλλήθωρο βλέμμα, κοιτάζοντας ανάμεσα απ’ τις παρωπίδες της πλανημένης του συνείδησης· ψάχνοντας τον πιο σύντομο και ευδιάκριτο δρόμο για την αιματοχυσία. Μέχρι να γίνω στ' αλήθεια εγώ ο δολοφόνος».
| Τίτλος βιβλίου: | Το μυστικό του πατρός Μπράουν |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | The Secret of Father Brown |
|---|
| Εκδότης: | Μάγμα |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Chesterton, Gilbert Keith, 1874-1936 (Συγγραφέας)
Τανταρούδας - Παπασπύρου, Χάρης (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9786188512054 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Λογοτεχνία | Σελίδες: | 288 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2021 | Διαστάσεις: | 21x13 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Σύγχρονη Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
|---|
Le Clézio, Jean Marie Gustave, 1940-
Ο Ζαν-Μαρί Γκυστάβ λε Κλεζιό γεννήθηκε στη Νίκαια της Γαλλίας στις 13 Απριλίου του 1940. Κατάγεται από μια οικογένεια της Βρετάνης που μετανάστευσε στη νήσο Μαυρίκιο τον 18ο αιώνα. Σε ηλικία οκτώ ετών έφυγε με τους γονείς του για τη Νιγηρία, όπου ο πατέρας του εργάστηκε ως γιατρός κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Δέκα χρόνια αργότερα η οικογένεια επέστρεψε στη Νίκαια, όπου ο Λε Κλεζιό τελείωσε το σχολείο. Σπούδασε αγγλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Μπρίστολ και πήρε το πρώτο του πτυχίο στη φιλολογία από το Πανεπιστήμιο της Νίκαιας. Ολοκλήρωσε το μεταπτυχιακό του στο Πανεπιστήμιο της Εξ-Αν-Προβάνς και το διδακτορικό του για τη σύγχρονη ιστορία του Μεξικού στο Πανεπιστήμιο της Περπινιάν. Έχει διδάξει στα πανεπιστήμια της Μπανγκόκ, της Πόλης του Μεξικού, της Βοστόνης, του Όστιν και της Αλμπουκέρκης. Παρά τα πολυάριθμα ταξίδια του, ο Ζ. Μ.Γκ. λε Κλεζιό δεν σταμάτησε ποτέ να γράφει, από την ηλικία των επτά με οκτώ ετών: ποίηση, παραμύθι, δοκίμιο, διήγημα, νουβέλα, μυθιστόρημα. Δεν δημοσίευσε όμως τίποτα πριν το πρώτο του μυθιστόρημα, το 1963, με τον τίτλο "Le proces-verbal" ("Η προφορική αγωγή"), που κέρδισε το βραβείο Ρενοντό. Έκτοτε έχουν εκδοθεί περισσότερα από τριάντα έργα του, μεταξύ των οποίων τα "Terra Amata", 1967, "Le livre des fuites", 1969, "La guerre", 1970 και "Les geants" 1973. Το 1980 του απονεμήθηκε το Μεγάλο Βραβείο Πολ-Μοράν της Γαλλικής Ακαδημίας, για το μυθιστόρημά του "Le desert" ("Η έρημος"). Το 2008 τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας από τη Σουηδική Ακαδημία Επιστημών, που τον χαρακτήρισε, σύμφωνα με το σκεπτικό της απόφασης, "συγγραφέα νέων ξεκινημάτων, ποιητικής περιπέτειας και αισθησιακής έκστασης, εξερευνητή της ανθρωπότητας, πέρα και κάτω από τον κυρίαρχο πολιτισμό".
