Σμπαράλια
"Είμαι ευτυχισμένος, είμαι ερωτευμένος, αγαπώ, είμαι γεμάτος ενθουσιασμό
Είμαι μια ζωή κομμάτια.
Είμαι δυστυχισμένος, είμαι ψεύτης, είμαι δειλός, είμαι ένοχος
Είμαι μια ζωή κομμάτια.
Είμαι μόνος.
Είχα ανάγκη να τα πω, να μοιραστώ το βίωμά μου.
Ήθελα να τα βγάλω από μέσα μου, να ξαλαφρώσω λίγο από τη ντροπή και το αίσθημα ενοχής που κουβαλώ.
Είχα ανάγκη να βρω κάποιον που δεν θα με έκραζε, δεν θα με κατηγορούσε παρά μόνο θα μ’ άκουγε.
Διάλεξα εσάς.
Ίσως θέλω να προστατέψω τον εαυτό μου με το να τα διηγούμαι σε σας.
Σαν να λέω "Κοίτα, μπορώ να τα πω, δεν είμαι ένοχος, μέσα μου δεν υπάρχει κακία".
Ίσως όμως και να θέλησα να ρίξω φως στις ζωές κάποιων αντρών που είναι παρόμοιες μεταξύ τους.
Ίσως να σκέφτηκα ότι μπορεί να ωφελήσει σε κάτι.
Τώρα έχω κάπως ξαλαφρώσει.
Ευχαριστώ.
Ίσως τα ξαναπούμε, ίσως όμως και να μην ξαναϊδωθούμε ποτέ.
Γεια σας."
| Τίτλος βιβλίου: | Σμπαράλια |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Paramparca |
|---|
| Εκδότης: | Πολύχρωμος Πλανήτης |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Asena, Duygu (Συγγραφέας)
Σταυρίδη, Νίκη (Μεταφραστής)
Καρδάσης, Τάκης (Επιμελητής)
|
|---|
| ISBN: | 9789608973220 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Οκτώβριος 2007 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
|---|
Asena, Duygu
Η Ντουιγκού Ασένα γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1946. Σπούδασε παιδαγωγικά. Ξεκίνησε την καριέρα της σαν δημοσιογράφος σε μεγάλη ημερήσια εφημερίδα. Από το 1978 διευθύνει σημαντικούς εκδοτικούς οργανισμούς και προετοιμάζει και παρουσιάζει συνεντεύξεις στην κρατική τουρκική τηλεόραση. Το πρώτο της μυθιστόρημα "Μια γυναίκα χωρίς όνομα" (1987), γνώρισε μεγάλη επιτυχία, όπως και τα δύο επόμενα, "Ούτε έρωτας υπάρχει" και "Ο έρωτας ήταν στον καθρέφτη" (κυκλοφορούν και τα τρία από την Ωκεανίδα), που μεταφράστηκαν σε ξένες γλώσσες, την επέβαλαν και την έκαναν αγαπητή στο αναγνωστικό κοινό. Έχει δημοσιεύσει επίσης τη συλλογή διηγημάτων "Οι ήρωες είναι πάντα άντρες" (1992).
