Η οικογένεια του βρυκόλακα. Συνάντηση μετά από τριακόσια χρόνια
Ο Αλεξέι Κωνσταντίνοβιτς Τολστόι (1817-1875) στα δυο του πρώιμα αυτά κομψοτεχνήματα αναπλάθει δημιουργικά ετερόκλητες περί βρικολάκων παραδόσεις, συνθέτοντας ένα σαγηνευτικό μωσαϊκό ποίησης και τρόμου - από τα σημαντικότερα δείγματα γοτθικής λογοτεχνίας.
Στην "Οικογένεια" -όσο κι αν η επιτηδευμένη κομψοέπεια του προκλητικού του πρωταγωνιστή, μαρκησίου ντ' Υρφέ, θυμίζει γαλλικά αριστοκρατικά σαλόνια- δεσπόζει το σλάβικο στοιχείο, διαποτίζοντας όλη την αφήγηση, ενώ στη "Συνάντηση" το κλίμα αντιστρέφεται και η ιστορία που αφηγείται η πνευματώδης δούκισσα ντε Γκραμόν προσεγγίζει περισσότερο τους τρόπους της Δύσης.
Με αξιοπρόσεκτη μαεστρία ο μόλις 22 ετών Τολστόι καταφέρνει να συγκεράσει το λυρισμό με τον τρόμο, το αριστοκρατικό πνεύμα της προεπαναστατικής Γαλλίας με τη λαϊκή φαντασία και τις ιστορίες για βρικόλακες, πλάθοντας απαράμιλλες σκηνές και πρόσωπα, που διατηρούν ακόμη τη γοητεία τους - άλλωστε, η Οικογένεια έχει μεταφερθεί (ουκ ολίγες φορές) και στον κινηματογράφο (με το συγκρότημα των Black Sabbath να θρυλείται πως πήρε τ' όνομά του απ' τον αγγλικό τίτλο της ταινίας του 1963...).
Την έκδοση συνοδεύει κατατοπιστικό επίμετρο με ευσύνοπτη βιογραφία κι εργογραφία του συγγραφέα Αλεξέι Κωνσταντίνοβιτς Τολστόι (γόνου της γνωστής αριστοκρατικής οικογένειας των Τολστόι, δεύτερου ξάδερφου του Λέοντος Τολστόι - και ο οποίος δεν θα πρέπει να συγχέεται με τον μεταγενέστερο Αλεξέι Νικολάγιεβιτς Τολστόι), καθώς και με πλήθος λαογραφικών και γλωσσολογικών στοιχείων που αφορούν την όλη περί βρικολάκων παράδοση.
| Τίτλος βιβλίου: | Η οικογένεια του βρυκόλακα. Συνάντηση μετά από τριακόσια χρόνια |
|---|
| Εκδότης: | Ροές |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Tolstoi, Aleksei Nikolaievich, 1883-1945 (Συγγραφέας)
Ζωχιός, Σταμάτης (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789602835043 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | microMega: Λογοτεχνία | Σελίδες: | 160 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Αύγουστος 2020 | Διαστάσεις: | 16x11 |
|---|
| Σημείωση: | Επίμετρο: Σταμάτης Ζωχιός. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
|---|
Θωμοπούλου, Σοφία
Η Σοφία Θωμοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα και η καταγωγή της είναι από την Αιτωλοακαρνανία και την Κωνσταντινούπολη. Πτυχιούχος του Τμήματος Πολιτικών Επιστημών και Δημόσιας Διοίκησης της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, έκανε την πρώτη της εμφάνιση στη λογοτεχνία με το μυθιστόρημα "Μες στους καθρέφτες κατοικούν ερωτες". Ακολούθησαν τα μυθιστορήματα "Η γυναίκα των σπηλαίων", "Ανεκπλήρωτοι έρωτες", "Στους πρόποδες του φεγγαριού", "Και τώρα, αγάπη μου οι δυο μας", "Φίλησα λάθος βάτραχο", "Έρωτας με την πρώτη ματιά", "Το κουτί της αγάπης", "Κάτι τέτοιες νύχτες", "Τελευταία επιθυμία", που όλα κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Λιβάνη. Η Σοφία Θωμοπούλου είναι επίσης στιχουργός. Τα πρώτα τραγούδια με στίχους της ("Κάτι τέτοιες νύχτες", "Αδυναμία μου μεγάλη", "Κι έκλαψα") περιέχονται στα CD του Αντώνη και του Γιάννη Βαρδή "Ξεδιπλώνοντας τις σκέψεις μου" (1999) και "Μοναξιά" (2000), αντίστοιχα, που κυκλοφορούν από τη Warner Music. Από τη συνεργασία με το συνθέτη Χρήστο Τσιαμούλη κυκλοφόρησαν δύο ακόμη τραγούδια σε στίχους της. Το πρώτο, "Δαχτυλιδάκια του καπνού", περιέχεται στο CD του Μανώλη Λιδάκη "Κλειδί" (Μάρτιος 2004, Sony Music), ενώ το δεύτερο, "Της αγάπης μάγια", περιέχεται στο CD της Λιζέτας Καλημέρη "Αφύλακτη σκοπιά" (Νοέμβριος 2004, Libra Music). Από το 1997 μέχρι το 2004 εργάστηκε στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Βύρωνα, ενώ από τότε έως και σήμερα εργάζεται στο Τμήμα Προσωπικού του Δήμου Βύρωνα.
