Ο γενναιόδωρος ερωτευμένος

Αφού έφτασα στη Φλάνδρα, ήρθαν ειδήσεις για τη συμμαχία που η Αγιότητά του, ο αείμνηστος πάπας Πίος Ε', σύναψε με τη Βενετία και την Ισπανία, ενάντια στον κοινό εχθρό, που είναι ο Τούρκος, ο οποίος εκείνον ακριβώς τον καιρό κέρδισε με τον στόλο του το φημισμένο νησί της Κύπρου, που βρισκόταν υπό την κυριαρχία των Βενετών, και που ήταν απώλεια οικτρή και θλιβερή...
Με αυτόν τον τρόπο στον Δον Κιχώτη του Θερβάντες ένας Ισπανός στρατιώτης μας μεταφέρει σε μια εποχή που τη σηματοδοτεί η κατάκτηση της Κύπρου από τους Τούρκους, η αδιάκοπη σύγκρουση δύο διαφορετικών κόσμων: της Δύσης και της Ανατολής...
Ο Ριχάρδος και η αγαπημένη του Λεονίσα -που όμως τον έχει απορρίψει- αιχμαλωτίζονται από Τούρκους κουρσάρους και μεταφέρονται ως δούλοι στην σκλαβωμένη Κύπρο. Ο Ριχάρδος με τον φίλο του Μαχμούτ καταστρώνουν το σχέδιο της απελευθέρωσης, που περιπλέκεται από απρόσμενες περιστάσεις...
Η ιστορία της νουβέλας "El amante Liberal" του Θερβάντες, διαδραματίζεται την εποχή της κατάκτησης της Κύπρου από τους Τούρκους και της ναυμαχίας της Ναυπάκτου (1570-71).
Τίτλος βιβλίου: | Ο γενναιόδωρος ερωτευμένος | ||
---|---|---|---|
Τίτλος πρωτότυπου: | El amante Liberal | ||
Εκδότης: | Ενάλιος | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 (Συγγραφέας) Μορφακίδης - Φυλακτός, Μόσχος (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789605365721 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Κλασική Λογοτεχνία | Σελίδες: | 156 |
Στοιχεία έκδοσης: | Νοέμβριος 2018 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Σημείωση: | Εισαγωγή και σχόλια: Μόσχος Μορφακίδης-Φυλακτός. | ||
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
Ο Μιγέλ ντε Θερβάντες γεννήθηκε στη Μαδρίτη το 1547 και πέθανε στην ίδια πόλη το 1616. Θεωρείται ο κορυφαίος "μυθιστοριογράφος" των νεώτερων χρόνων, ο πατέρας του μυθιστορήματος. Ήταν στρατιωτικός καριέρας και πολέμησε στη ναυμαχία της Ναυπάκτου (1571), όπου τραυματίστηκε και έκτοτε είχε αναπηρία στο αριστερό χέρι, οπότε αναγκάστηκε "να δοξάσει το άλλο χέρι", όπως έλεγε ο ίδιος. Το 1575 ο Θερβάντες αιχμαλωτίστηκε από Τούρκους κουρσάρους και πουλήθηκε ως σκλάβος στο Αλγέρι. Επιστρέφοντας στην Ισπανία, έζησε δυστυχισμένος, μεταξύ φτώχειας και φυλακής. Το σημαντικότερο έργο του "Ο Δον Κιχώτης", το οποίο έγραψε στα χρόνια 1605-1615, είναι ένα από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα και αποτελεί σταθμό της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Αλλά έργα του είναι: "Η Γαλάτεια" (1585), "Οι παραδειγματικές νουβέλες" (1613), το ποίημα "Το ταξίδι στο Πορνάζο", κ.α.
- Δον Κιχώτης (2022)
- Δον Κιχώτης (2021)
- Κασετίνα κλασικά αριστουργήματα (2021)
- Νέα απ’ τον Θερβάντες (2021)
- Ο δικαστής των διαζυγίων (2020)
- Δον Κιχώτης (2020)
- Ο Δον Κιχώτης (2020)
- Ο Δον Κιχώτης (2020)
- Δον Κιχώτης (2020)
- Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα (2018)
- Ζήσε όπως ο Δον Κιχώτης (2017)
- Δον Κιχώτης (2017)
- Δον Κιχώτης (2017)
- Ο λαβύρινθος του έρωτα (2016)
- Δον Κιχώτης (2013)
- Δον Κιχώτης (2010)
- Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα (2009)
- Δον Κιχώτης (2008)
- Δον Κιχώτης (2008)
- Ο Δον Κιχώτης (2007)
- Ο επιτήδειος ευγενής δον Κισότης της Μάντσας (2007)
- Δον Κιχώτης (2006)
- Ο ζηλιάρης σύζυγος (2006)
- Δον Κιχότης (2005)
- Ο Δον Κιχώτης (2005)
- Η σκηνή των θαυμάτων (2005)
- Δον Κιχώτης (2004)
- Υποδειγματικές νουβέλες (2004)
- Δον Κιχώτης (2004)
- Υποδειγματικές νουβέλες (2003)
- Δον Κιχώτης (2003)
- Ο Δον Κιχότης (2002)
- Ο Δον Κιχώτης (2002)
- Δον Κιχώτης (2001)
- Τα ωραιότερα διηγήματα για παιδιά (2000)
- Δον Κιχώτης (2000)
- Δον Κιχώτης (2000)
- Ο Δον Κιχώτης από τη Μάντσα (1999)
- Δον Κιχώτης (1998)
- Δον Κιχώτης (1997)
- Δον Κιχώτης (1997)
- Δον Κιχώτης (1996)
- Δον Κιχώτης (1995)
- Δον Κιχώτης (1994)
- Η περιπέτεια με τους ανεμόμυλους (1994)
- Ο Δον Κιχώτης χρίζεται ιππότης (1994)
- Ο Δον Κιχώτης (1993)
- Ο Δον Κιχώτης (1991)
- Η δύναμη του αίματος (1989)
- Η τσιγγανοπούλα (1989)
- Ο Δον Κιχώτης ()
- Δον Κιχώτης ()