Οι δαιμονισμένοι
Θεατρικό έργο σε τρία μέρη διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Φ. Ντοστογιέφσκι
Εκδότης:
Εκδόσεις Πατάκη
Έτος:
2018
ISBN:
9789601671994
Σελίδες:
316
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Τιμή εκδότη:€14,40
Η τιμή μας: €12,96
Οι δαιμονισμένοι
""Οι Δαιµονισµένοι" είναι ένα από τα τέσσερα ή πέντε έργα που τοποθετώ υπεράνω όλων των άλλων. Για πολλούς λόγους, µπορώ να πω ότι γαλουχήθηκα µ’ αυτά και διαµορφώθηκα χάρη σ’ αυτά. Εδώ και είκοσι χρόνια περίπου, πάντως, βλέπω αυτά τα πρόσωπα επί σκηνής. Δεν έχουν µόνο το κύρος δραµατικών προσώπων, έχουν και τη συµπεριφορά, τις εκρήξεις, το γρήγορο και απρόσµενο στιλ τους. Ο Ντοστογιέφσκι, άλλωστε, έχει στα µυθιστορήµατά του µια τεχνική θεάτρου: ελίσσεται µε διαλόγους, χρησιµοποιώντας κάποιες ενδείξεις τόπων και κινήσεων. Ο άνθρωπος του θεάτρου, είτε είναι ηθοποιός, είτε σκηνοθέτης ή δραµατουργός, έχει πάντα στη διάθεσή του όλες τις πληροφορίες που χρειάζεται.
Σήµερα, ιδού οι "Δαιµονισµένοι" επί σκηνής. Για να τους ανεβάσω, χρειάστηκαν πολλά χρόνια εργασίας και παρατήρησης. Κι όµως, ξέρω, υπολογίζω όλα όσα χωρίζουν το θεατρικό έργο απ’ αυτό το καταπληκτικό µυθιστόρηµα! Επιχείρησα απλώς να ακολουθήσω τον βαθύ µηχανισµό του βιβλίου και να προχωρήσω, όπως κι εκείνο, από τη σατιρική κωµωδία στο δράµα, ύστερα στην τραγωδία".
Αλμπέρ Καμύ
""Οι Δαιµονισµένοι" είναι ένα από τα τέσσερα ή πέντε έργα που τοποθετώ υπεράνω όλων των άλλων. Για πολλούς λόγους, µπορώ να πω ότι γαλουχήθηκα µ’ αυτά και διαµορφώθηκα χάρη σ’ αυτά. Εδώ και είκοσι χρόνια περίπου, πάντως, βλέπω αυτά τα πρόσωπα επί σκηνής. Δεν έχουν µόνο το κύρος δραµατικών προσώπων, έχουν και τη συµπεριφορά, τις εκρήξεις, το γρήγορο και απρόσµενο στιλ τους. Ο Ντοστογιέφσκι, άλλωστε, έχει στα µυθιστορήµατά του µια τεχνική θεάτρου: ελίσσεται µε διαλόγους, χρησιµοποιώντας κάποιες ενδείξεις τόπων και κινήσεων. Ο άνθρωπος του θεάτρου, είτε είναι ηθοποιός, είτε σκηνοθέτης ή δραµατουργός, έχει πάντα στη διάθεσή του όλες τις πληροφορίες που χρειάζεται.
Σήµερα, ιδού οι "Δαιµονισµένοι" επί σκηνής. Για να τους ανεβάσω, χρειάστηκαν πολλά χρόνια εργασίας και παρατήρησης. Κι όµως, ξέρω, υπολογίζω όλα όσα χωρίζουν το θεατρικό έργο απ’ αυτό το καταπληκτικό µυθιστόρηµα! Επιχείρησα απλώς να ακολουθήσω τον βαθύ µηχανισµό του βιβλίου και να προχωρήσω, όπως κι εκείνο, από τη σατιρική κωµωδία στο δράµα, ύστερα στην τραγωδία".
Αλμπέρ Καμύ
| Τίτλος βιβλίου: | Οι δαιμονισμένοι | ||
|---|---|---|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Θεατρικό έργο σε τρία μέρη διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Φ. Ντοστογιέφσκι | ||
| Τίτλος πρωτότυπου: | Les Possédés | ||
| Εκδότης: | Εκδόσεις Πατάκη | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Camus, Albert, 1913-1960 (Συγγραφέας) Καρακίτσου - Dougé, Νίκη (Μεταφραστής) Κασαμπαλόγλου - Ρομπλέν, Μαρία (Μεταφραστής) Rey, Pierre-Louis (Επιμελητής) | ||
| ISBN: | 9789601671994 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Σειρά εκδότη: | Λογοτεχνικά Δοκίμια: Θέατρο | Σελίδες: | 316 |
| Στοιχεία έκδοσης: | Απρίλιος 2018 | Διαστάσεις: | 21x14 |
| Σημείωση: | Πρόλογος, σημειώσεις: Pierre-Louis Rey. | ||
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Δοκίμιο | ||
Camus, Albert, 1913-1960
O Αλμπέρ Καμύ (1913-1960), γάλλος μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας, και δοκιμιογράφος, τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ το 1957. Γεννήθηκε στο Μοντοβί της Αλγερίας και πέθανε -σκοτώθηκε- στο Σανς της Γαλλίας, μαζί με τον εκδότη του Μισέλ Γκαλιμάρ, σε τροχαίο δυστύχημα. Ιδρυτής του "Theatre du Travail" (1935), για το οποίο δούλεψε ως σκηνοθέτης, διασκευαστής, ηθοποιός και θεωρητικός, χρωστά σχεδόν εξίσου τη φήμη του στα μυθιστορήματά του "Ο Ξένος" και "Η Πανούκλα", όσο και στα θεατρικά του έργα "Καλιγούλας", "Οι δίκαιοι" αλλά και στα φιλοσοφικά του δοκίμια "Ο μύθος του Σισσύφου", "Ο επαναστατημένος άνθρωπος".
Άλλα έργα του συγγραφέα:
- Σημειωματάρια, Βιβλίο τρίτο: Μάρτιος 1951 - Δεκέμβριος 1959 (2022)
- Ημερολόγια ταξιδιού (2021)
- Τα θεατρικά (2021)
- Σημειωματάρια, Βιβλίο δεύτερο: Ιανουάριος 1942 - Μάρτιος 1951 (2020)
- Γράμματα σ’ έναν φίλο Γερμανό (2019)
- Ελευθεριακά γραπτά (1948-1960) (2019)
- Ο ξένος (2018)
- Σημειωματάρια, Βιβλίο πρώτο: Μάιος 1935 - Φεβρουάριος 1942 (2017)
- Καλιγούλας (2017)
- Ο πρώτος άνθρωπος (2017)
- Το μέλλον του ευρωπαϊκού πολιτισμού (2014)
- Ο επαναστατημένος άνθρωπος (2013)
- Γράμματα σ' ένα φίλο Γερμανό (2013)
- Ο καλλιτέχνης και η εποχή του (2012)
- Οι δίκαιοι (2011)
- Ο ευτυχισμένος θάνατος (2010)
- Η πτώση (2010)
- Οι γάμοι (2008)
- Ο μύθος του Σισύφου (2007)
- Destroy Athens: μια αφήγηση (2007)
- Το καλοκαίρι (2006)
- Η εξορία και το βασίλειο (2005)
- Ο ξένος (2005)
- Η πτώση (2004)
- Το μέλλον του ευρωπαϊκού πολιτισμού (2004)
- Αλμπέρ Καμύ (2004)
- Σκέψεις για την τρομοκρατία (2003)
- Η πανούκλα (2001)
- Καλιγούλας (2000)
- Η καλή και η ανάποδη (2000)
- Η παρεξήγηση (1998)
- Η πανούκλα (1997)
- Ο ξένος. Η πανούκλα. Η πτώση (1996)
- Ο ξένος. Γράμματα σ' ένα Γερμανό φίλο. Η πανούκλα (1996)
- Ο ξένος (1995)
- Ο πρώτος άνθρωπος (1995)
- Η εξορία και το βασίλειο (1993)
- Η εξορία και το βασίλειο (1992)
- Ο ευτυχισμένος θάνατος (1992)
- Η πανούκλα (1990)
- Ο ξένος (1989)
- Η πανούκλα (1989)
- Η πανούκλα (1989)
- Ο ευτυχισμένος θάνατος (1989)
- Εξέγερση στις Αστούριες (1989)
- Η πτώση (1988)
- Γράμματα σ' ένα φίλο Γερμανό (1988)
- Η πτώση (1988)
- Η πτώση (1987)
- Σημειωματάρια (1987)
- Φραντς Κάφκα (1983)
- Απ' την καλή κι απ' την ανάποδη (1981)
- Ο μύθος του Σίσυφου (1973)
- Ο ξένος. Γράμματα σ' ένα Γερμανό φίλο (1971)
- Ο επαναστατημένος άνθρωπος (1971)
- Ο ευτυχισμένος θάνατος ()
- Η εξορία και το βασίλειο ()
- Ο μύθος του Σίσυφου ()
- Η πανούκλα ()
- Ο ξένος ()
- Ο ξένος ()
- Καλιγούλας ()
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
