Η επιστροφή του Ζαρατούστρα

Μία από τις εκπληκτικές πτυχές της καριέρας του μεγάλου Γερμανού συγγραφέα είναι η διορατικότητα και η συνέπεια που χαρακτήριζαν τις απόψεις του, το πάθος με το οποίο ενστερνίστηκε τον πασιφισμό και τον διεθνισμό από τις αρχές του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου ως το τέλος της ζωής του. Από τον Σεπτέμβριο του 1914 άρχισε να γράφει τα αντιπολεμικά του κείμενα με κορυφαία στιγμή τη δημοσίευση, το 1919, την ίδια χρονιά που κυκλοφόρησε το εμβληματικό του μυθιστόρημα Ντέμιαν, του δοκιμίου του "Η επιστροφή του Ζαρατούστρα".
Σ’ αυτό, ο συγγραφέας προτρέπει τη γερμανική νεολαία να απομακρυνθεί από τους κίβδηλους θεούς του εθνικισμού και του μιλιταρισμού που οδήγησαν τη χώρα τους στην άβυσσο. Γι’ αυτές τις απόψεις του χαρακτηρίστηκε "προδότης" και "οχιά" στη Γερμανία, όμως εκείνος, επιχειρώντας να περιγράψει την ουσία του εγχειρήματός του, θα απαντούσε: "Προσπάθησα να καθοδηγήσω τον αναγνώστη όχι στο θέατρο του κόσμου με τα αναρίθμητα πολιτικά του προβλήματα αλλά στον εσώτερο εαυτό του, μπροστά στο δικαστήριο της προσωπικής του συνείδησης". Ένα τολμηρό, καθοδηγητικό κείμενο, το οποίο, στην παρούσα έκδοση, συμπληρώνεται με το αφήγημα "Ο Ευρωπαίος", μια παραβολή για τη στειρότητα της διάνοιας, όταν αποκόπτεται από τη ζωή.
Τίτλος βιβλίου: | Η επιστροφή του Ζαρατούστρα | ||
---|---|---|---|
Εκδότης: | Εκδόσεις Παπαδόπουλος | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Hesse, Hermann, 1877-1962 (Συγγραφέας) Ταρκαζίνης, Νάσος (Μεταφραστής) Σχινά, Κατερίνα (Επιμελητής) | ||
ISBN: | 9789605697785 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Μικρά Διαχρονικά | Σελίδες: | 88 |
Στοιχεία έκδοσης: | Μάρτιος 2018 | Διαστάσεις: | 18x11 |
Σημείωση: | Εισαγωγή: Κατερίνα Σχινά. | ||
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
Hesse, Hermann, 1877-1962
Ο Herman Hesse γεννήθηκε το 1877 στο Calw της Βυρτεμβέργης, μια μικρή πόλη του Μέλανος Δρυμού. Στα γράμματα εμφανίστηκε το 1899 με την ποιητική συλλογή "Τα ρομαντικά τραγούδια" και τη συλλογή πεζών "Μια ώρα μετά τα μεσάνυχτα". Ακολούθησαν πολυάριθμα έργα, που τον καθιέρωσαν ως έναν από τους δημοφιλέστερους συγγραφείς του 20ού αιώνα: "Πήτερ Κάμεντσιντ" (1904), "Κάτω από τον τροχό" (1906), "Γερτρούδη" (1910), "Ντέμιαν" (1914), "Σιντάρτα" (1927), "Ο λύκος της στέπας" (1927), "Νάρκισσος και Χρυσόστομος" (1930), "Ταξίδι στην Ανατολή" (1932) κ.ά. Υπήρξε ιδρυτής του περιοδικού "Vinos Voco", μέλος της Πρωσικής Ακαδημίας, επίτιμος διδάκτορας του Πανεπιστημίου της Βέρνης και τιμήθηκε με πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων με το βραβείο Νόμπελ το 1946, και με το βραβείο Ειρήνης των Γερμανών βιβλιοπωλών το 1955. Πέθανε το 1962.
- Κνουλπ (2024)
- Märchen (2023)
- Siddhartha (2023)
- Το τελευταίο καλοκαίρι του Κλίνσκορ (2019)
- Η επιστροφή (2019)
- Σιντάρτα (2018)
- Ανθολογία γερμανικής ποίησης (2017)
- Οι μεταμορφώσεις του Πίκτορ (2017)
- Στο περίπτερο του κήπου του Πρέσσελ (2016)
- Ο λύκος της στέπας (2014)
- Κάτω από τον τροχό (2010)
- Ροσάλντε (2010)
- Ταξίδι στην Ανατολή (2009)
- Ο λύκος της στέπας (2009)
- Κνουλπ (2008)
- Ποιήματα (2008)
- Ωριμάζοντας γινόμαστε όλο και νεότεροι (2008)
- Ο λύκος της στέπας (2007)
- Ο βροχοποιός. Ο εξομολογητής. Ινδική βιογραφία. (2007)
- Ευχάριστες στιγμές στον κήπο (2006)
- Σιντάρτα (2006)
- Το παιχνίδι με τις χάντρες (2006)
- Νάρκισσος και Χρυσόστομος (2006)
- Ερωτικές ιστορίες (2006)
- Ντέμιαν (2006)
- Γερτρούδη (2006)
- Μύθοι (2005)
- Ελβετοί ποιητές (2004)
- Έμπνευση και δημιουργία (2004)
- Αλληλογραφία 1910-1955 (2003)
- Ταξίδι στην Ανατολή (2003)
- Ωριμάζοντας γινόμαστε όλο και νεότεροι (2001)
- Φίλοι (2001)
- Ολιγόλεπτα αναγνώσματα (2000)
- Στα λουτρά (2000)
- Νάρκισσος και Χρυσόστομος (2000)
- Σιντάρτα (1999)
- Ο λύκος της στέπας (1999)
- Ποιήματα (1999)
- Ντέμιαν (1999)
- Φανταστικές ιστορίες (1998)
- Σιντάρτα (1998)
- Ερωτικές ιστορίες (1998)
- Τα παραμύθια (1997)
- Κλάιν και Βάγκνερ (1997)
- Σκέψεις (1997)
- Η φιλία (1997)
- Μύθοι (1997)
- Το όνειρο και άλλα διηγήματα (1997)
- Οι μεταμορφώσεις του Πίκτορ (1996)
- Ο εξομολογητής (1996)
- Νεανικοί έρωτες (1995)
- Αυτοβιογραφικά κείμενα (1995)
- Τα τρυφερά χρόνια ενός μάγου (1995)
- Όμορφη είναι η νιότη (1995)
- Ο Φραγκίσκος της Ασίζης (1995)
- Παρατηρήσεις (1995)
- Ο άνθρωπος που θα καλυτέρευε τον κόσμο (1995)
- Η πόλη των ξένων στο νότο (1995)
- Ντέμιαν (1994)
- Το τελευταίο καλοκαίρι του Κλίνγκσορ (1994)
- Αναγνωστικό (1994)
- Ένα θαύμα κάθε αρχή την κατοικεί (1993)
- Κνουλπ (1993)
- Σιντάρτα (1992)
- Σιντάρτα (1991)
- Ο άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης (1991)
- Κάτω από τη ρόδα (1990)
- Το τελευταίο καλοκαίρι του Κλίνκσορ (1990)
- Ταξίδι στην Ανατολή (1990)
- Νάρκισσος και Γκόλντμουντ (1990)
- Η παιδική ηλικία ενός μάγου (1989)
- Η καρδιά ενός παιδιού (1989)
- Ντεμιάν (1989)
- Ένα βράδυ με το δόκτορα Φάουστ και άλλα διηγήματα (1989)
- Κάτω από τον τροχό (1988)
- Σιντάρτα (1988)
- Σιντχάρτα (1988)
- Πήτερ Κάμεντσιντ (1987)
- Το τελευταίο καλοκαίρι του Κλίνγκζορ. Παιδική ψυχή. Κλάιν και Βάγκνερ (1987)
- Δοκίμια (1986)
- Το νησί του ονείρου και άλλα διηγήματα (1985)
- Σιντάρτα (1985)
- Ντέμιαν (1985)
- Νάρκισσος και Χρυσόστομος (1985)
- Η αγωνία ενός πολιτισμού (1985)
- Η επιστροφή του Ζαρατούστρα (1985)
- Ο τελευταίος Ευρωπαίος (1983)
- Ροσάλντε (1983)
- Η ινδική βιογραφία και άλλα διηγήματα (1983)
- Ροσάλντε (1983)
- Ταξίδι στη Νυρεμβέργη (1982)
- Κάτω από τον τροχό (1982)
- Το τελευταίο καλοκαίρι του Κλίνγκζορ (1981)
- Χρυσόστομος και Νάρκισσος (1978)
- Ο λύκος της στέππας (1978)
- Ντέμιαν ()
- Ντέμιαν ()
- Ο λύκος της στέπας ()