Πενθεσίλεια
Ο Κλάιστ χρειάζεται μια τραγωδία, θέλει τον Φόβο και κυρίως τον Έλεο. Χρειάζεται τα δάκρυά μας για την Πενθεσίλειά του.
Φθινόπωρο του 1807, στη Δρέσδη. Στο σπίτι με τα ενοικιαζόμενα δωμάτια, ο Κλάιστ μένει πλάι πλάι με τον Πφούελ, τον αδελφικό του φίλο. Μια μέρα, ο Κλάιστ ορμάει στο δωμάτιο του Πφούελ αναστατωμένος, κλαίγοντας:
"Πάει, πάει, είναι νεκρή".
"Ποια;" λέει ο Πφούελ.
"Αυτή! Η Πενθεσίλεια!"
"Ναι" λέει ο Πφούελ, "αλλά εσύ τη σκότωσες".
"Α, βέβαια!" λέει ο Κλάιστ.
| Τίτλος βιβλίου: | Πενθεσίλεια |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Penthesilea |
|---|
| Εκδότης: | Γράμματα |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Kleist, Heinrich von, 1777-1811 (Συγγραφέας)
Μαστοράκη, Τζένη, 1949- (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789603295372 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Νοέμβριος 2016 | Διαστάσεις: | 21x13 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
|---|
Κοπανάκης, Ηλίας Ν.
Ο Δρ. Ηλίας Ν. Κοπανάκης γεννήθηκε τον Οκτώβρη του 1977 στον Μαρουλά Ρεθύμνου. Είναι απόφοιτος της Σχολής Χημικών Μηχανικών του Ε.Μ.Π., κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος από το Τμήμα Χημείας του Πανεπιστημίου Κρήτης και διδακτορικού διπλώματος από την Σχολή Μηχανικών Περιβάλλοντος του Πολυτεχνείου Κρήτης με ειδίκευση στο "Περιβάλλον". Από το 2004 είναι επιστημονικός και εργαστηριακός συνεργάτης του Πολυτεχνείου Κρήτης και του ΕΛ.ΜΕ.ΠΑ. Έχει συγγράψει ένα πολυσέλιδο βιβλίο για τον Μαρουλά (Ρέθυμνο, 2011), χωριό με μακραίωνη ιστορία που έχει χαρακτηριστεί ως διατηρητέο οικιστικό σύνολο και παραδοσιακός οικισμός. Το βιβλίο έτυχε θετικών κριτικών στο χώρο της τοπικής ιστοριογραφίας. Η ποιητική συλλογή "Ίσκιος του έρωτα" (Εκδόσεις Όστρια, Αθήνα, 2014) απετέλεσε την πρώτη απόπειρα του στον χώρο της ποίησης, ενώ η ποιητική συλλογή "Κηροδοσία των ανέμων" αποτέλεσε την δεύτερη ποιητική του συλλογή, με ποιήματα γραμμένα ως επί το πλείστον τα έτη 2010 - 2015 (Εκδόσεις Γκοβόστη, Αθήνα, 2015). Η τρίτη προσωπική του συλλογή κυκλοφόρησε το 2019 από τις Εκδόσεις Γαβριηλίδης, με γενικό τίτλο "Το μικρό επέκεινα". Έχει εκδώσει επίσης ένα μυθιστόρημα που ασχολείται με το Κίνημα των πλατειών του 2011 με τίτλο "Χαμένες πατρίδες εντός των τειχών" (Αθήνα, 2019). Έχει συγγράψει επίσης δύο ξενόγλωσσους ταξιδιωτικούς οδηγούς για τον παραδοσιακό οικισμό Μαρουλάς Ρεθύμνου (αγγλική, γερμανική), καθώς και ένα παραμύθι με τίτλο "Το μικρό άλφα" (Χανιά, 2020). Τέλος έχει συμμετάσχει στην έκδοση τριών ανθολογίων ποίησης (Όστρια, 2015, Διάνυσμα 2017 και 2018).
