Ρωμαϊκές ελεγείες και Τριλογία του πάθους
Σε σας, ω Χάριτες, θέτει τα λίγα φύλλα του ένας ποιητής
Επάνω στον αγνό βωμό, μαζί με μπουμπούκια τριαντάφυλλα,
Και το κάνει αυτό με θάρρος. Ο καλλιτέχνης χαίρεται
Το εργαστήρι του, όταν πάντα σαν Πάνθεον φαίνεται ολόγυρά του.
Ο Δίας χαμηλώνει το θείο μέτωπο, και η Ήρα το υψώνει·
Ο Φοίβος προχωρά, τινάζει το σγουρόμαλλο κεφάλι·
Η Αθηνά κοιτάζει κάτω αυστηρά, κι ο Ερμής, ο ελαφρός,
Στρέφει στο πλάι το βλέμμα του, πονηρό και τρυφερό μαζί.
Στον Βάκχο όμως, τον τρυφερό κι ονειροπόλο, η Κυθέρεια σηκώνει
Βλέμμα επιθυμίας γλυκιάς, υγρό και στο μάρμαρο ακόμη.
Την αγκαλιά του νοσταλγεί, και μοιάζει να ρωτάει:
Δεν θα 'πρεπε ο γιος μας ο λαμπρός στο πλάι μας να είναι;
| Τίτλος βιβλίου: | Ρωμαϊκές ελεγείες και Τριλογία του πάθους |
|---|
| Εκδότης: | Φιλύρα |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 (Συγγραφέας)
Σαμέλης, Κυριάκος Γ. (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9786188249769 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2016 | Διαστάσεις: | 24x16 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση |
|---|
Μανικάρου, Μεταξούλα
Η Μεταξούλα Μανικάρου γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Σπούδασε Ελληνική Φιλολογία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Απέκτησε Μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στις Επιστήμες της Αγωγής (Κατεύθυνση: Νεοελληνική Γλώσσα και Παιδική Λογοτεχνία) και Διδακτορικό τίτλο στη Νεοελληνική Λογοτεχνία από το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Μετεκπαιδεύτηκε στις Επιστήμες της Αγωγής στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας (Κατεύθυνση: "Θεωρία, Πρακτική και Αξιολόγηση Διδασκαλίας"). Είναι κάτοχος Πιστοποιητικού Παιδαγωγικής και Διδακτικής Επάρκειας από την ΑΣΠΑΙΤΕ (τμήμα ΕΠΠΑΙΚ Ιωάννινα). Είναι Επιμορφώτρια Εκπαιδευτικών, κλάδου ΠΕ02 (Φιλολόγων), στις Νέες Τεχνολογίες (Β΄ Επίπεδο). Ζει στο Αγρίνιο και από το 2012 εργάζεται ως Σχολική Σύμβουλος Φιλολόγων.
