Ξένος μες στον γάμο
Στα έξι διηγήματα που περιλαμβάνονται σε αυτό το βιβλίο, ο μαγικός βαλκανικός ρεαλισμός του Εμίρ Κουστουρίτσα, αυτού του ξεχωριστού, ιδιόρρυθμου και με φανατικό κοινό σκηνοθέτη και συγγραφέα, ένα ύφος γραφής που μας είναι κιόλας οικείο από τις ταινίες του, απογειώνεται, δοκιμάζεται και εντέλει θριαμβεύει απέναντι στη μιζέρια, τον πόλεμο, τη δυστυχία και την αδυναμία επικοινωνίας των ανθρώπων. Αδυναμία που γίνεται ακόμη πιο φανερή στο πλαίσιο της οικογένειας, αυτού του "αναγκαίου κακού".
Ποίηση, χιούμορ, έρωτας, θάνατος και σαρκασμός: όλα μπλέκονται εξαίσια χάρη στη μοναδική αφηγηματική δεξιοτεχνία του μεγάλου Σέρβου δημιουργού.
Μεγάλο παιδί κι ο ίδιος, παρατηρεί τον κόσμο γύρω του μέσα από το βλέμμα των παιδιών-ηρώων των ιστοριών του, παίζοντας -και ταυτόχρονα γελώντας- μαζί του.
Για να αντέξεις τον παραλογισμό αυτού του κόσμου, χρειάζεται μπόλικη δόση τρυφεράδας ανάκατης με φαντασία, μας κλείνει το μάτι ο Κουστουρίτσα του "Underground" και του "Καιρού των Τσιγγάνων".
Κι αυτή τη συνταγή, ο ίδιος τη γνωρίζει πολύ καλά. Και μας κάνει κι εμάς απολαυστικούς κοινωνούς της.
| Τίτλος βιβλίου: | Ξένος μες στον γάμο |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Étranger dans le mariage |
|---|
| Εκδότης: | Utopia |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Kusturica, Emir (Συγγραφέας)
Εμμανουήλ, Αλέξης (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9786185173104 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Σύγχονη Ξένη Λογοτεχνία | Σελίδες: | 288 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιούνιος 2016 | Διαστάσεις: | 20x14 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
|---|
Τσοκαλίδου, Πετρούλα
Η Ρούλα Τσοκαλίδου είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια στο ΤΕΠΑΕ της
Παιδαγωγικής Σχολής του ΑΠΘ, με ειδίκευση στην κοινωνιογλωσσολογία, τη
διγλωσσία και τη διδασκαλία της γλώσσας σε περιβάλλοντα επαφής γλωσσών
και πολιτισμών.
Είναι επιστημονική υπεύθυνη της ομάδας και του πολυγλωσσικού
περιοδικού Πολύδρομο (www.polydromo.gr)
