Ερμηνευτικό βοήθημα Θείας Λειτουργίας Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου
...Η μητέρα Εκκλησία από το ένα μέρος θέλει να κρατήσει την Αλήθεια της και το ύφος της, ενώ από το άλλο προσκαλεί στοργικά τον αλλοτριωμένο άνθρωπο της εποχής μας για να τον λειτουργήσει.
Αυτή την ποιμαντική στάση εκφράζει το έργο του συγγραφέα, ο οποίος εξέδωσε το Ερμηνευτικό Βοήθημα παράλληλα με το πρωτότυπο κείμενο της Θείας Λειτουργίας. Με τον τρόπο αυτό η μεταγλώττιση δεν αντικαθιστά το πρωτότυπο, αλλά βοηθεί τον αναγνώστη, να το ερμηνεύει.
| Τίτλος βιβλίου: | Ερμηνευτικό βοήθημα Θείας Λειτουργίας Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | λάβετε, φάγετε... πίετε εξ αυτού πάντες... |
|---|
| Εκδότης: | Δομή - Αρχονταρίκι |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Ιωάννης ο Χρυσόστομος (Συγγραφέας)
Στυλιανόπουλος, Λεωνίδας Κ. (Επιμελητής)
|
|---|
| ISBN: | 9789609948074 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Φεβρουάριος 2012 | Διαστάσεις: | 15x11 |
|---|
| Σημείωση: | Πρόλογος: Κωνσταντίνος Σ. Γανωτής. |
|---|
Cicero, Marcus Tullius, 106-43 π.Χ..
O Μάρκος Τύλλιος Κικέρων (Marcus Tullius Cicero) γεννήθηκε στο Αρπίνο (80 χλμ. νοτιοανατολικά της Ρώμης) στις 3 Ιανουαρίου του 106 π.Χ. Σπούδασε στη Ρώμη ρητορική, φιλοσοφία και νομικά, ενώ ταξίδεψε για μια διετία στην Ελλάδα και τη Μ. Ασία ολοκληρώνοντας τις φιλοσοφικές και ρητορικές του σπουδές. Ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του ως δικηγόρος το 81 π.Χ., εδραιώνοντας αμέσως τη φήμη του ως ρήτορας, και διακρίθηκε σε πολλά δημόσια αξιώματα. Έγραψε 107 λόγους, θεωρητικά συγγράμματα για τη ρητορική τέχνη, φιλοσοφικές πραγματείες, 774 επιστολές, ποιήματα, ιστορικά έργα και ένα γεωγραφικό σύγγραμμα. Μιλούσε άπταιστα ελληνικά και ασχολήθηκε με μεταφράσεις. Παντρεύτηκε δυο φορές και απέκτησε δυο παιδιά από την πρώτη του σύζυγο. Τον δολοφόνησαν άνθρωποι του Αντωνίου στις 7 Δεκεμβρίου του 43 π.Χ. Αποτέλεσε το πρότυπο της λατινικής πρόζας για τις επόμενες γενιές, δημιούργησε τους επιστημονικούς και φιλοσοφικούς όρους που έλειπαν από τη γλώσσα του, απλοποίησε και διέδωσε τις βασικές αρχές της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας στην Ευρώπη κι επηρέασε τον τρόπο σκέψης της ανά τους αιώνες.
